清明节的英文介绍80词范文
寒食节是在清明节的前一天，古人常把寒食节的活动延续到清明，久而久之，清明取代了寒食节。以下是小编整理的.清明节的英文介绍80词范文，欢迎阅读参考。
清明节的英文介绍80词 篇1
The Qingming Festival,Pure Brightness Festival or Clear Bright Festival,Ancestors Day or Tomb Sweeping Day is a traditional Chinese festival on the 104th day after the winter solstice (or the 15th day from the Spring Equinox),usually occurring around April 5 of the Gregorian calendar (see Chinese calendar).Astronomically it is also a solar term (See Qingming).
The Qingming festival falls on the first day of the fifth solar term,named Qingming.Its name denotes a time for people to go outside and enjoy the greenery of springtime (踏青 Tàqīng,"treading on the greenery") and tend to the graves of departed ones.
清明节的英文介绍80词 篇2
In contrast to the sadness of the tomb sweepers,people also enjoy hope of Spring on this day.The Qingming Festival is a time when the sun shines brightly,the trees and grass become green and nature is again lively.Since ancient times,people have followed the custom of Spring outings.At this time tourists are everywhere.
People love to fly kites during the Qingming Festival.Kite flying is actually not limited to the Qingming Festival.Its uniqueness lies in that people fly kites not during the day,but also at night.A string of little lanterns tied onto the kite or the thread look like shining stars,and therefore,are called "god's lanterns."
清明节的英文介绍80词 篇3
Qing Ming is a time to remember the dead and the dearly departed.More important,it is a period to honour and to pay respect to one's deceased ancestors and family members.Because it reinforces the ethic of filial piety,Qing Ming is a major Chinese festival.Literally meaning "clear" (Qing) and "bright" (Ming),this Chinese festival falls in early spring,on the 106th day after the winter solstice.It is a "spring" festival,and it is an occasion for the whole family to leave the home and to sweep the graves of their forebears.
Chinese being practical people this sweeping of the graves is given an extended period,that is,10 days before and after Qing Ming day.Among some dialect groups a whole month is allocated.
清明节的英文介绍80词 篇4
Qing Ming is popularly associated with Jie Zi Zhui,who lived in Shanxi province in 600 B.C.Legend has it that Jie saved his starving lord's life by serving a piece of his own leg.When the lord succeeded in becoming the ruler of a small principality,he invited his faithful follower to join him.However,Jie declined his invitation,preferring to lead a hermit's life with his mother in the mountains.Believing that he could force Jie out by burning the mountain,the lord ordered his men to set the forest on fire.
To his consternation,Jie chose to remain where he was and was burnt to death.To commemorate Jie,the lord ordered all fires in every home to be put out on the anniversary of Jie's death.Thus began the "cold food feast",a day when no food could be cooked since no fire could be lit.
清明节的英文介绍80词 篇5
Qing Ming is a time to remember the dead and the dearly departed.More important,it is a period to honour and to pay respect to one's deceased ancestors and family members.Because it reinforces the ethic of filial piety,Qing Ming is a major Chinese festival.
Literally meaning "clear" (Qing) and "bright" (Ming),this Chinese festival falls in early spring,on the 106th day after the winter solstice.It is a "spring" festival,and it is an occasion for the whole family to leave the home and to sweep the graves of their forebears.Chinese being practical people this sweeping of the graves is given an extended period,that is,10 days before and after Qing Ming day.Among some dialect groups a whole month is allocated.
