本文目录一览:
下午茶英文是什么?
Low tea / High tea。
下午茶主要分为low tea和high tea两种, 悠闲的贵族或上层社会一般食用low tea,low tea一般指午饭后、离午饭时间不远的下午茶,茶点一般是三明治、小煎饼;而劳工阶层多食用high tea。high tea一般指晚饭前的茶点 ,多以肉食为主。
tea双语例句:
1、I like tea while she likes coffee.
我喜欢喝茶,而她喜欢喝咖啡。
2、When should I have the tea insured?
我什么时候将这批茶叶投保?
3、So, what is the name of its tea come from?
那么,什么是它的茶叶的名字从何而来?
下午茶英文
你平时会点下午茶吗?
你知道地道的下午茶怎么翻译吗?
难道是 afternoon tea?
下午茶≠afternoon tea
大家一看到下午茶可能就会,
翻译成afternoon tea。
但其实这翻译是不对的!
在英国这个下午茶发源地,
它一共有两个翻译。
第一:High tea 第二:Low tea
High tea
High tea,准确翻译是“傍晚茶”。
时间,是下午5点到6点。
high tea(傍晚茶),名义上属于下午茶。
实际上相当于晚餐。
工人吃饱后,会继续工作。
因为人们坐在餐桌旁高背椅上。
所以一般被叫做“high tea”了。
例句:In early England,high tea usually takes the place of supper.早期英国,傍晚茶通常取代了晚餐的位置。
Low tea
Low tea ,不等于“低级下午茶”!
相反,Low tea才是有钱人家真正的下午茶。
时间,是从下午3点到5点。
因为是喝茶时在低矮沙发,所以叫low tea。
例句:What do we have for low tea in the afternoon.我们下午茶吃点什么?
给我一杯茶≠give me the tea
当你一看到tea是不是就会想到茶,
high tea 和low tea区别是什么?
high tea和low tea区别为:时间不同、对象不同、目的不同。
一、时间不同
1、high tea:high tea是正餐的茶点,一般在六点进行。
2、low tea:low tea是在下午四点享用的下午茶。
二、对象不同
1、high tea:high tea普遍适用于大众。
2、low tea:low tea普遍适用于上流阶级。
三、目的不同
1、high tea:high tea是为了在工作之间补充体力。
2、low tea:low tea是为了享受。
high tea和afternoon tea有何区别?正确的用法是什么
区别:
1)Afternoon Tea又叫Low Tea,时段大约在下午2点到5点,由一套样式精美的正式茶具奉出。Afternoon Tea放在茶几上享用,通常认为是女士们的一种社交行为。
2)High Tea,在英格兰北部以及苏格兰和大部分威尔士这些传统的重工业、矿山、船厂以及农庄地区很流行。HighTea一般在下午5点到7点间提供,因为在餐桌上享用所以因此叫High Tea。在英国北方,喝茶往往同吃饭一起进行,下午六点左右,在外工作了一天的人们回到家,全家就以一壶热茶加一些热食、面包、糕饼、或者水果点心来充饥。这种茶餐通常称为“High Tea”,也叫“Meat Tea”。