本文目录一览：
天后粤语版是什么歌?
天后粤语版是《面具》。
《面具》是香港流行歌手许廷铿的一首粤语歌曲，改编自陈势安《天后》，由刘卓辉、许廷铿作词，彭学斌作曲，许廷铿演唱，收录于专辑《蓝调》中，发行于2012年01月12日。歌词内容：
发过要发的梦 但热烈渐觉冰冻
跌过痛过便会懂
谁在作弄 沉默背後也想发狂
很想找一刹来放纵 斗胆一次如反恐
也试过太冲动 大件事没计轻重
错过悔过仍要冲
冲出困局 形象似义勇军般英勇
但结果有没有停战的沟通
如戴着面具去 掩饰倦容
迎着炮火也依然表情轻松
情绪不可激动 还若轻的举重
来化解一切压力似失踪
如放下面具去 也许面红
乘着晚风去追寻逍遥星空
除去假的宽容 还真想不通
曾年少的青葱 怀着理想哪怕痛
也试过太冲动 大件事没计轻重
错过悔过仍要冲
冲出困局 形象似义勇军般英勇
但结果有没有停战的沟通
如戴着面具去 掩饰倦容
迎着炮火也依然表情轻松
情绪不可激动 还若轻的举重
来化解一切压力似失踪
如放下面具去 也许面红
乘着晚风去追寻逍遥星空
除去假的宽容 还真想不通
曾年少的青葱 忘却世间的缚束
谁明白像和你 也许重逢
遗憾太多却不能倒流的钟
如琴声的哀号
连结他都哭诉
谁明白我初衷
烦躁也是个梦
但我真的痛
歌曲赏析
《面具》讲述是主人公在成长过程中面对的一些反叛以及压抑的情绪。听到这首歌曲很多人也是深有体会，仿佛都体会到了成长过程之中的些许无奈。
《面具》在编曲上并没有作过多的改变，依旧是英伦摇滚的套路，不同的是许廷铿在演绎上更具张力，更别致地展现出那份延伸在歌词中关于成长的反叛与压抑。
许廷铿演绎其实也算是不失不过，但是相比其原唱陈势安在声音处理上的不着痕迹以及演唱的口吻，许廷铿的《面具》还是被比了下去，一方面改编后的粤语词与旋律的镶嵌显得生硬，另一方面许廷铿欠缺了鲜明的演唱风格以及气场。
下一站天后粤语版歌词音域
曲目：《下一站天后》
国语版《莫斯科没有眼泪》
演唱者：twins
译者：度友--兰台史馆 团队
ladychen6
站在大院前细细喊喊哦滴喽 在哈噶车暂都天后当眼最厚
但哇类滴星头 头宗呀但喂沟 背后会否外遥他拥袍
在百得森该地爱侣 面嗓有总顾盼自厚
在台上眼哦唱 未必风光更厚
银嘿吧过肥皂泡
即使有天嗨个唱 随又要唱 他巴喝都银场
银眼仿次吧活呀场 巴恋爱高哦怎样唱
给多爱歌卡哦唱 外丝免抗 台前鱼何发郎
难卡卡最爱这已边 得（dei）僧问游滴唱
白呀梦飞唱 翁吧太云太抽张
最后边天后边森浪 都丝累嗓
在丝代滴广场 随都总会有张
我没有个没有他ging 仰
在百得森该地爱侣 面嗓有总顾盼自厚
在台上眼哦唱 未必风光更厚
银嘿吧过肥皂泡
即使有天嗨个唱 随又要唱 他巴喝都银场
银眼仿次吧活呀场 巴恋爱高哦怎样唱
给多爱歌卡哦唱 外丝免抗 台前鱼何发郎
难卡卡最爱这已边 得（dei）僧问游滴唱
给多爱歌卡哦唱 外丝免抗 台前鱼何发郎
难卡卡最爱这已边 得（dei）僧问游滴唱
kei撒森累最代累嗓 跟他归噶为他唱
下一站天后粤语版歌词
站在大丸前细心看看我的路
再下个车站到天后当然最好
但华丽的星途途中一旦畏高
背后会否还有他拥抱
在百德新街的爱侣
面上有种顾晄自豪
在台上任我唱未必风光更好
人气不过肥皂泡
即使有天开个唱谁又要唱
他不可到现场仍然仿似白活一场
不恋爱教我怎样唱
几多爱歌给我唱还是勉强
台前如何发亮
难及给最爱在耳边低声温柔地唱
白日梦飞翔永不太远太抽象
最后变天后变新娘都是理想
在时代的广场谁都总会有奖
我没有歌迷有他景仰
在百德新街的爱侣
面上有种顾晄自豪
在台上任我唱未必风光更好
人气不过肥皂泡 ha..
即使有天开个唱谁又要唱
他不可到现场仍然仿似白活一场
不恋爱教我怎样唱
几多爱歌给我唱还是勉强
台前如何发亮
难及给最爱在耳边低声温柔地唱
其实心里最大理想
跟他归家为他唱
哪些歌曲既有国语版又有粤语版
既有国语版又有粤语版的歌曲列举以下
1、Twins的《莫斯科没有眼泪》（国）和Twins的《下一站天后》（粤）。
《莫斯科没有眼泪》是Twins演唱的一首歌曲，由许常德作词，伍乐城作曲，收录在Twins发行的首张国语专辑《见习爱神》中。《莫斯科没有眼泪》是TWINS《下一站天后》的国语版。歌名灵感来源于前苏联的一部经典电影《莫斯科不相信眼泪》。
《下一站天后》是由黄伟文填词，伍乐城作曲，twins演唱的一首粤语歌曲，收录在twins2003年发行的《Touch Of Love》专辑中。该歌曲也是马伟豪2003年执导的同名影片《下一站天后》的主题曲。
2、周华健、齐豫的《天下有情人》（国）和周华健、齐豫的《神话情话》（粤）。
《天下有情人》是周华健、齐豫合唱的国语歌曲，由香港著名音乐词人林夕作词，周华健亲自作曲，收于在周华健1995年7月3日发行的国语专辑《爱相随》中。其粤语版《神话情话》为1995年香港TVB《神雕侠侣》主题曲，是一首非常大气，荡气回肠，情歌中的情歌。
《神话·情话》是周华健、齐豫合唱的一首歌曲，由林夕作词，周华健作曲，洪敬尧编曲，是1995香港TVB版古天乐、李若彤主演的电视剧《神雕侠侣》的主题曲，收录于1995年滚石唱片发行的合辑《烧得厉害4两个世界》中。
3、陈奕迅的《十年》（国）和陈奕迅的《明年今日》（粤）。
《十年》是由林夕作词，陈小霞作曲，陈辉阳编曲，陈奕迅演唱的一首歌曲。该曲收录于陈奕迅2003年4月1日发行的专辑《黑·白·灰》中，是电视剧《女才男貌》片尾曲， 也是电影《摆渡人》插曲。该曲的粤语版本为《明年今日》，收录在陈奕迅2002年发行的专辑《The Line-Up》中。
《明年今日》是香港流行男歌手陈奕迅的一首粤语歌曲，由林夕作词，陈小霞作曲，陈辉阳编曲，陈奕迅演唱。收录于专辑《The Line-Up》中，发行于2002年07月24日。同时亦是电影《贱精先生》的插曲。《明年今日》的国语版是《十年》。
4、王菲的《容易受伤的女人》（国）和王菲的《容易受伤的女人》（粤）。
《容易受伤的女人》是王菲于1992年下半年，从美国返港并重新踏入乐坛而发行的唱片《COMING HOME》中的歌曲。1992年7月发行粤语版，在1994年2月发行了此曲的国语版。
1991年王菲突然离开香港歌坛赴美学习音乐，1992年，从美国返回香港推出了第四张专辑《Coming Home》，以一首《容易受伤的女人》红遍全港，迅速奠定了自己的地位，此曲也成为她的经典代表作之一。
5、陈奕迅的《K歌之王》（国）和陈奕迅的《K歌之王》（粤）。
《k歌之王》是香港歌手陈奕迅2001年演唱的国语歌曲，由林夕填词、陈辉阳作曲，收录于专辑《反正是我》中，该歌曲还有同名粤语版本，收录在2000年发行的专辑《打得火热》中。
2000年，陈奕迅签约香港英皇娱乐，顺应着当时“口水歌”和“K歌”的风潮，由林夕填词、陈辉阳作曲，为他创作歌曲《K歌之王》。《K歌之王》国语版由65首歌名组成的，前奏使用的是张宇的经典国语歌曲《用心良苦》的前奏，为的是衬托出第一句歌词“我以为要是唱得用心良苦”。
《天后》粤语版是什么歌？
《天后》这首歌的粤语版是许廷铿的《面具》。
《天后》是歌手陈势安演唱的歌曲，由彭学斌填词和谱曲，收录于陈势安2009年同名专辑《天后》。
2010年11月22日这首歌获马来西亚娱协奖“娱协十大金曲”。
《面具》是香港流行歌手许廷铿的一首粤语歌曲，由刘卓辉、许廷铿作词，彭学斌作曲，许廷铿演唱。收录于专辑《蓝调》中，发行于2012年01月12日。
2013年该歌曲获得2012年度十大劲歌金曲奖。
歌曲歌词
发过要发的梦 但热烈渐觉冰冻
跌过痛过便会懂
谁在作弄 沉默背後也想发狂
很想找一刹来放纵 斗胆一次如反恐
也试过太冲动 大件事没计轻重
错过悔过仍要冲
冲出困局 形象似义勇军般英勇
但结果有没有停战的沟通
如戴着面具去 掩饰倦容
迎着炮火也依然表情轻松
情绪不可激动 还若轻的举重
来化解一切压力似失踪
如放下面具去 也许面红
乘着晚风去追寻逍遥星空
除去假的宽容 还真想不通
曾年少的青葱 怀着理想哪怕痛
也试过太冲动 大件事没计轻重
错过悔过仍要冲
冲出困局 形象似义勇军般英勇
但结果有没有停战的沟通
如戴着面具去 掩饰倦容
迎着炮火也依然表情轻松
情绪不可激动 还若轻的举重
来化解一切压力似失踪
如放下面具去 也许面红
乘着晚风去追寻逍遥星空
除去假的宽容 还真想不通
曾年少的青葱 忘却世间的缚束
谁明白像和你 也许重逢
遗憾太多却不能倒流的钟
如琴声的哀号 连结他都哭诉
谁明白我初衷
烦躁也是个梦
但我真的痛
《天后》这首歌的粤语版叫什么名字?
《天后》这首歌的粤语版是许廷铿的《面具》。
《天后》是歌手陈势安演唱的歌曲，由彭学斌填词和谱曲，收录于陈势安2009年同名专辑《天后》。
2010年11月22日这首歌获马来西亚娱协奖“娱协十大金曲”。
《面具》是香港流行歌手许廷铿的一首粤语歌曲，由刘卓辉、许廷铿作词，彭学斌作曲，许廷铿演唱。收录于专辑《蓝调》中，发行于2012年01月12日。
2013年该歌曲获得2012年度十大劲歌金曲奖。
扩展资料：
歌曲《天后》，收录于陈势安2009年同名专辑《天后》当中，并作为台湾八大韩剧《同伊》的片尾曲。陈势安坦言，往往失恋不开心时，都靠着音乐陪伴走过低潮，为自己的爱情故事写下情歌《天后》。
陈势安的歌曲《天后》是疗伤失恋时最舒服的声音。歌曲荣登过各大歌曲排行榜，这首作品直到现在依旧成为了很多人在K房里点唱的心头好。
刘力扬以不同于原唱的、独属于女性内心力量的演唱方式重新塑造了《天后》，在原有的无奈、迷茫的情绪中，多了一份抚慰栖身在男女情感中的渺小一方的温暖语气，借以听起来曲势磅礴却怀有细腻情感的旋律线条，鼓励每一个情感中的卑微者试着找寻自我、在成长的历练中，学会爱自己、懂得爱值得爱的对的人，以温暖直达人心的力量，重塑了红遍全台湾的K歌冠军曲。
参考资料：百度百科-天后
