奇闻铁事

登录

辍耕之垄上的之什么意思(辍耕之垄上怅恨久之翻译)

wangsihai

本文目录一览:

辍耕之垄上(之)是什么意思?

到、去,是动词。辍耕之垄上是停止耕作走到田埂高地上休息。

此句出自司马迁《陈涉世家》。

原文节选:

陈胜者,阳城人也,字涉。吴广者,阳夏人也,字叔。陈涉少时,尝与人佣耕,辍耕之垄上,怅恨久之,曰:“苟富贵,无相忘。”

佣者笑而应曰:“若为佣耕,何富贵也?”陈涉太息曰:“嗟乎!燕雀安知鸿鹄之志哉!”

释义:

陈胜是阳城人,字涉。吴广是阳夏人,字叔。陈胜年轻的时候,曾经和别人一起被雇佣给人耕地,(一天他)停止耕作走到田埂高地上休息,因失望而叹息了许久,说:“如果有谁富贵了,不要忘记大家呀。”

一起耕作的同伴笑着回答说:“你一个受雇耕作的人,哪来的富贵呢?”陈胜长叹一声说:“唉,燕雀怎么能知道鸿鹄的志向呢?”

扩展资料

之字在古文中的其他用法:

1、动词,本义,出、进、发展。

例句:大道之行也,天下为公,选贤与能,讲信修睦。——《礼记》

译文:在大道施行的时候,天下是人们所共有的,把有贤德、有才能的人选出来,(人人)讲求诚信,崇尚和睦。

2、助词,表示之前后之交集,常可译作的。

例句:马之千里者。——唐代文学韩愈《马说》

译文:能够日行千里的马。

3、代词,他,她,它(们)。

例句:人皆吊之。——西汉刘向《塞翁失马》

译文:人们都前来慰问塞翁。

4、作宾语前置(倒装句)的标志。

例句:何陋之有?——先秦孔子《论语·子罕第九》

译文:有什么简陋的呢?

5、用在句末补足音节,无实义。

例句:怅恨久之。——汉司马迁《陈涉世家》

译文:因失望而叹息了许久。

参考资料来源:百度百科—陈涉世家

辍耕之垄上中的之字的用法

辍耕之(作动词:往,到.去)垄上,怅恨久之(音节助词.用在形容词、副词或某些动词的末尾,或用在三个字之间,使之凑成四个字,只起调整音节的作用,无义,译时应省去)

陈涉世家 中耕之垄上的之什么 意思

之:去,往

是一个动词.

辍耕之垄上:(有一天他)停止耕作走到田畔高地上(休息).

就是这个意思.人民教育版的九上有这篇课文.

【辍耕之垄上】的【之】是什么意思?

之:到、往

整句话的意思是

(陈胜)停止耕作到田畔高地上(休息)

“辍耕之垄上”中“之”是什么意思?

“辍耕之垄上”中“之”是到、往、去的意思。

“之”的读音、意义及用法示例如下:

之 zhī

〈动〉

(1) (会意。象艸过屮。枝茎益大。本义:出,生出,滋长)

(2) 同本义 [grow]

之,出也。象艸过屮,枝茎益大有所之,一者,地也。——《说文》

如语焉而未之然。——《礼记》。俞樾平议:“此之字乃其本义。未之者,未出也。”

(3) 往,朝某方向走,到…去 [go to;leave]

之,适也。——《广雅》

自伯之东。——《诗·卫风·伯兮》

之沛公军。——《史记·项羽本纪》

之虚所卖之。(“虚”同“墟”)——唐· 柳宗元《童区寄传》

佯狂不知所之者。——明· 张溥《五人墓碑记》

吾欲之南海,何如?—— 清· 彭端淑《为学一首示子侄》

(4) 又如:之如(前往);之往(去;到);之官(上任;前往任所);之国(前往封地);之适(前往)

词性变化

◎ 之 zhī

〈代〉

(1) 指示人或事物,相当于“这个”“那个” [this;that]

宣王说之。(之:指南郭处士来吹竽。)——《韩非子·内储说上》

虎因喜,计之曰。(之:这,指上文所说驴生了气只能踢的情况。)——唐· 柳宗元《三戒》

当分明记之。(之:指共读情景。)——清· 袁枚《祭妹文》

为之,则难者亦易矣。(之:代词,指天下事。)——清· 彭端淑《为学一首示子侄》

(2) 又如:较之中学时代;因之,他将自己的整个心血都放了进去

(3) 指代人或事物的名称,相当于他、她、它、他们 [he;her;it;they;them]

郑商人弦高将市于 周,遇之。——《左传·僖公三十二年》

(4) 又

蹇叔哭之。

巫医乐师百工之人。(“之”是指示代词,指代“巫医乐师百工”。)——唐· 韩愈《师说》

(5) 又如:取而代之;战而胜之;为之感叹;使之顺利发展;与之见面

(6) 指示代词,相当于“其”、“他的”、“其他的” [its;his;other]

纣王令推上法场,斩之老母。——《武王伐纣平话》

◎ 之 zhī

〈助〉

(1) 的 [of]

(2) 用在定语和中心词之间,表示领属关系或一般的修饰关系

谢庄少年之精技击者。—— 清· 徐珂《清稗类钞·战事类》

开火者,军中发枪之号也。

(3) 又如:钟鼓之声;一家之长;原因之一;夫子之文章

(4) 用于主谓结构之间,取消句子的独立性

吾见师之出。——《左传·僖公三十二年》

(5) 用于实词与介词之间

口之于味,有同耆也。——《孟子》

◎ 之 zhī

〈形〉

具有字母S的形状的,“之”字形 [zigzag]。如:之江(江流曲折如“之”字者);之字路(曲折如“之”字形的路)

辍耕之垄上的之什么意思

辍耕的解释

中止耕作。 《史记·陈涉 世家 》 :“ 陈涉 少时 ,尝与人佣耕,辍耕之垄上,怅恨 久之 ,曰:‘苟富贵,无相忘。’” 康 有为 《上清帝第五书》 :“ 陈涉 辍耕於陇上, 石勒 倚啸於东门。”

词语分解

辍的解释 辍 (辍) ò 中止,停止:辍止。辍学。辍笔。辍演。中辍。日夜 不辍 。 部首 :车; 耕的解释 耕 ē 用犁把土翻松:耕种(恘 )。耕作。耕耘(耕地和除草,亦泛指 劳动 ,如“着意耕耕,自有收获”)。笔耕(喻写 文章 )。舌耕(喻教书)。 部首:耒。

相关阅读

  • 点卡查询(梦幻点卡查询)
  • 抒情的作文素材
  • 关于情感的体验作文
  • 英语作文描写秋天的景色带翻译
  • 眉眼间距(眉眼间距近适合什么双眼皮)
  • 浙江大学远程教育(浙江大学远程教育学院电话)
  • 技工证(技工证查询)
  • 赵薇国籍,赵薇国籍是
  • 栽的部首(栽的部首是木还是戈)
  • 标签: #