本文目录一览:
“谨庠序之教,申之以孝悌之义,颁白者不负于道路矣 ”翻译
谨,谨慎,这里指认真从事。
庠、序,都是学校。商代叫序,周代叫庠。
教,教化。
申,反复陈述。
孝,尊敬父母。
悌,敬爱兄长。
义,道理。
颁白,头发花白。颁,同“斑”。
负,背着东西。
戴,顶着东西。
认真地兴办学校教育,把孝悌的道理反复讲给百姓听。头发花白的老人不会在路上背着或顶着东西了。
谨庠序之教,申之以孝悌之义。|什么意思|大意|注释|出处|译文
【名句】谨①庠序之教,申②之以孝悌之义。
【注释】①谨:谨慎,尊重。②申:伸张,显扬。
【释义】要重视学校教育,要显扬孝悌的观念。
【点评】这些都是儒家所宣扬的一贯主张。
参考文献
李樗等《毛诗集解》卷十七
谨庠序之教的“谨”字是什么词活用什么词呢?
谨庠序之教 “谨”在这里形容词活用为动词,是“认真从事的意思”。