本文目录一览：
五大主流英英词典(ESL)比较使用测评报告
市面上英英词典的种类和数量可谓非常多，但这些 不同品牌和类型的英英词典之间具体有什么区别？对学习者来说，究竟哪一本英英词典才适合自己？ 带着这些疑问，我们挑选了市面上相对主流的针对语言学习者开发的五本英英词典(ESL)并从四个不同的角度对这几本英英词典进行了一次比较使用测评。
(ESL: English as a second language)
五本英英词典分别是：
测评版本：全部都是 Online 在线版本
测评角度：
Luise
以单词"possess‘为例
1.Oxford Advanced Learner's Dictionary牛津高阶英语词典
牛津的排版略微有些紧凑，容易让读者迷失在字典里。相对来说，牛津词典在排版上给读者的体验不如它的内容那么突出。
2.Merriam-Webster's Learner's Dictionary 韦氏英语学习词典
韦氏词典作为其中唯一的一本美系词典，排版虽然不如其他几本英系词典那么精致，风格略显粗旷，但胜在条理清晰，排版干净，整体而言可读性还是比较强的。
3.Collins COBUILD Advanced Learner's Dictionary 柯林斯高阶英语学习词典
柯林斯词典的排版风格和接下来要介绍剑桥词典的比较相似，但颜色选择上没有剑桥的明亮，整体感觉不如剑桥词典精神。
4.Cambridge Advanced Learner’s Dictionary 剑桥高阶英语学习词典
剑桥词典的排版还是对读者很友好的，运用了互补色的配色方案，控制了用色数量，整体感觉简约大气。
5.Longman Dictionary of Contemporary English 朗文当代高级英语词典
朗文的排版非常清晰易读，需要被特别关注的重点都被不同字体或者颜色标注了出来，用色丰富，整体感觉简洁明亮。
1.Cambridge Advanced Learner’s Dictionary 剑桥高阶英语学习词典
剑桥词典在词汇使用分类上并没有进行非常个性的整理，但是它在词性分类上还是标识地比较细致和清晰。如上图所示："possess verb[T]" 意思是：possess 是动词，且是及物动词。
2.Merriam-Webster's Learner's Dictionary 韦氏英语学习词典
韦氏词典和剑桥词典一样，虽然都没有在词汇使用分类上给予特别的关注，但同样地，会在词性分类方面做得比较细致。值得注意的是，韦氏词典在表达“及物动词/不及物动词”时，并没有使用常见的"vt/vi"进行标识，而是使用了"[+object]/[no object]"的标识形式。
3.Oxford Advanced Learner's Dictionary牛津高阶英语词典
**牛津3000重点词汇 **牛津词典拣选了3000个对于英文学习者来说最重要的词，并且在每一个重点词汇的左边都使用了一个“钥匙”的标识以示区分。
4.Collins COBUILD Advanced Learner's Dictionary 柯林斯高阶英语学习词典
**五级词频 **柯林斯词典根据词频对每一个收录的单词都进行了级别的划分，框选出词汇所对应的大致通用范围，并给出了词汇历年来的使用频次趋势图。对于想要根据使用频率来掌握词汇的学习者来说，这是个不错的参照。
5.Longman Dictionary of Contemporary English 朗文当代高级英语词典
1.Longman Dictionary of Contemporary English 朗文当代高级英语词典
1.例句音频
朗文为词典中词汇释义下的每一个例句制作了真人发声音频，共计88,000余个。
2.词汇使用易错点
词典中收录了许多与词汇相关的包括语法，使用领域，同义辨析等易错点，十分实用。
2.Oxford Advanced Learner's Dictionary牛津高阶英语词典
重点释义标注
牛津词典在释义方面运用了类似于“牛津3000重点词汇”的原理，在词汇的重点释义旁边打上了“钥匙”的标记，提示读者需要重点掌握的词汇释义。
3.Cambridge Advanced Learner’s Dictionary 剑桥高阶英语学习词典
1.英/美/商务 释义切换
剑桥词典在网页在线版上，为词汇同时提供了英式英语，美式英语以及商务英语的释义切换。
2.免费的英汉双语释义
剑桥是本次测试的五个在线词典中唯一免费提供英汉双语版本的词典。
4.Collins COBUILD Advanced Learner's Dictionary 柯林斯高阶英语学习词典
1.一词多义下的同义词辨析
柯林斯词典在词汇释义方面做的比较有特色的是“同义辨析”。在词汇拥有多个释义的前提下，柯林斯会针对词汇不同的释义提供相对应的同义词，非常浅显易懂和清晰。
2.英美释义切换
与剑桥词典类似，柯林斯也会在在线版本同时提供英式英语和美式英语的释义，以供读者参考比较。
5.Merriam-Webster's Learner's Dictionary 韦氏英语学习词典
地道美式表达
韦氏词典作为一部”正统“的美系词典，收录了许多地道的美式表达，这是其他几本英系词典所不具备的。
“
** 可 以发现，这几本英英词典在词汇释义方面的侧重点不尽相同，各有特色，它们之间很难进行“谁比谁更优”的比较。 故在这一轮的测评当中，我们并没有为各词典制作“推荐指数”**，学习者可以根据词典的特色和实际的需要选择适合自己的词典。
** 另 外，可能会有读者发现， 在本轮对词典释义的测评中，我们并没有对“释义内容本身”进行分析和评价。**没有这样做的主要原因是由于每一本词典所选用的“释义词汇范围”不同，导致了不同水平程度的学习者对各词典的“感觉”就会有所不同。而这种“感觉”是不能客观反映词典释义内容本身的优劣性的。例如：朗文的“释义词汇范围”是2000词，而牛津的“释义词汇范围”是3000词。对于比较基础的学习者来说，朗文给人的感觉是更加通俗易懂的。但对于一些高级学习者来说，朗文的释义则会显得不够直白，略显啰嗦（受释义词汇范围”所局限）。
”
1.Merriam-Webster's Learner's Dictionary 韦氏英语学习词典
韦氏词典对语料库的应用主要在于为词汇的释义提供例句。相较于其他几本英英词典，韦氏词典并没有给予语料库应用方面太多的关注。
2.Cambridge Advanced Learner’s Dictionary 剑桥高阶英语学习词典
剑桥词典的语料库除了会给词汇的释义提供例句以外，还会为读者额外提供一些不同语境下的语料库例句。但是剑桥词典并没有为语料库的例句进行任何序号方面的编排，以至于例句部分的可读性因此受到了一定影响。
3.Oxford Advanced Learner's Dictionary牛津高阶英语词典
牛津词典在对语料库进行应用的方面和剑桥词典一样，一方面是给词汇的释义提供例句，另一方面则是为读者额外提供一些不同语境下的语料库例句。
4.Collins COBUILD Advanced Learner's Dictionary 柯林斯高阶英语学习词典
柯林斯词典除了会为读者额外提供一些不同语境下的语料库例句之外，还会给出每一个例句的出处以及时间信息。
5.Longman Dictionary of Contemporary English 朗文当代高级英语词典
在语料库应用方面，朗文词典会对语料库中的句子进行分析，总结并列举出词汇相关的高频短语搭配以及提供丰富的对应语料库例句。这对于想要通过语境掌握新词用法的学习者来说，是一个非常方便和实用的功能。
小结
从英文学习的角度来说，我们认为朗文和柯林斯是学习者更好的选择。推荐的主要原因有两个：
1.提供了清晰简明的同义词辨析（柯林斯 better）
2.为学习者列举了真实语境下高频的词汇搭配（朗文 better） 。
而这两点，正是语言准确运用的关键，但又恰恰是任何一个（无论经验有多丰富）老师都不能为学生完整提供的。
所以有耐心看到文末的你们
都值得拥有更好的
词典学习工具
优秀词典APP安利
Longman Dictionary English LDE
免费
原汁原味的网页排版和内容
词汇辨析
短语搭配
你想要的 它都有了
END
谁有可以查辞源的英文在线词典？
Merriam-Webster
以define为例（下面是查询结果）：
define
One entry found for define.
Main Entry: de·fine
Pronunciation: di-'fIn
Function: verb
Inflected Form(s): de·fined; de·fin·ing
Etymology: Middle English, from Latin definire, from de- + finire to limit, end, from finis boundary, end
transitive verb
1 a : to determine or identify the essential qualities or meaning of whatever defines us as human b : to discover and set forth the meaning of (as a word) c : to create on a computer define a window define a procedure
2 a : to fix or mark the limits of : DEMARCATE rigidly defined property lines b : to make distinct, clear, or detailed especially in outline the issues aren't too well defined
3 : CHARACTERIZE, DISTINGUISH you define yourself by the choices you make -- Denison University Bulletin
intransitive verb : to make a definition
- de·fine·ment /-'fIn-mnt/ noun
- de·fin·er /-'fI-nr/ noun
其中：
[Etymology: Middle English, from Latin definire, from de- + finire to limit, end, from finis boundary, end]
就是语源了！
剑桥字典有app吗
有的。
剑桥英语虽然声誉极高，但是在辞典作品方面显然远不如牛津和朗文优秀，它甚至也不如麦克米伦高阶辞典。
大陆关于剑桥英汉双解辞典，如果我没有记错的话，只有一本【上外社】的『剑桥国际英语词典（英汉双解）(重排校订本)』。其它的剑桥词典都不值得推荐！
我想要一个“在线英文字典”网址，有音标看和发音的
网上的辞典很多啊。不过如果你的水平可以的话 选择英文原版的地点最地道了。推荐用牛津 剑桥 韦氏的在线辞典。
剑桥： （有音标，详细解释）
韦氏：(有音标和发音)
金山词霸：（音标，发音和中文解释，最方便的一个）
英语词典
那就牛津了，不过最好要正版的哦，从淘宝上买可以享受打折的哦。
英国牛津大学出版社出版的多种英语词典的统称。英国语言词典的代表。
1857 年 ，英国学者 R.C.特伦齐在英国语文学会提议编写客观记录英语词汇的新型词典。次年由他和F.J.弗尼瓦尔拟订了详细的计划，书名定为《新英语词典》，后由于交给牛津大学出版社出版，故又习称《牛津英语大词典》（简称O.E.D.或OED ）。 该书由英国语文学会特设的一个委员会负责编纂。最初的主编是H.柯尔律治。1884年编成第一分册 。1928年出版最后的第十分册 。1933 年重印成12册 ，外加补遗1册 ，共13巨册 。全书收词41万 ，引例近200万条 。这部书是迄今篇幅最大的语言词典。
《牛津英语大词典》详细追溯了每个英语词的历史沿变（对其最早的出现年代有明确的标注），释义和引证繁富 ，因而是英语词汇的最高权威。由于此书皇皇巨帙，参考颇为不便 ，于是在1933年压缩编成《 节本牛津词典 》两卷本 ；1944年改订为一巨册。另有学者根据原本编成较便于一般人应用的《牛津插图英语词典》和《简明牛津词典》。后来除了继续按原有方针增补语词和义项之外，还较多地收集了英国以外各地所使用的英语词，出版了《 牛津词典补编 》4巨册 。现正利用计算机将此4册与以前的13册合并 ，以编成一部完整的增补版牛津词典。
早在20世纪初《牛津英语大词典》各卷尚未出齐的时候，H.W.福勒和F.G.福勒兄弟就着手根据它编写《简明牛津英语词典》（简称COD）。但该书有新的旨趣 ， 限于收当代通用的词。对词的习惯用法（包括前后搭配的句式和常用的小词）都用短语或例句加以显示；词源经过简化，附于每条的末尾（许多词典都仿效这个做法）；立项和定义准确简明，尤为难得。因此该书篇幅虽不大，但实际上长期成为英语词典的权威和典范 。本书初版于1911年 ； 最新的版本是1982年的第七版 。依据《 简明牛津英语词典 》编 成的中小型词典有《袖珍牛津词典》和《 （ 牛津 ） 现代英语高级学生词典》（习惯简称为ALD）。后者本系 A.S.荷恩毕等人40年代在日本编写的专供外国学生使用的英语词典。1974年出第三版时在书名前加上“牛津”的字样，1989年出了第四版。由于此书的定义和例证都比《简明牛津英语词典》更加好懂，又首创了在每个动词后加注句型的体例，名词的可数不可数也特为注明，它对外国人学习英语具有实用价值。该书已有中文编译本；第二版的编译本是香港出版的《（牛津）现代高级英汉双解词典》，第四版的编译本是《最新现代高级英汉双解词典》（山西人民出版社，1991）。
《剑桥国际英语词典》（CIDE）由享誉世界的剑桥大学出版社经过多年精心收集语料库资料并采用最新电脑技术编纂而成，兼顾英国英语、美国英语以及澳大利亚英语等世界其他地区的英语，是名副其实的“国际英语词典”。本词典极具科学性和权威性，又兼蓄新颖的风格和独特的内容；信息的编排和查找方法体现了系统性和网络式互联，查词相当便捷。与同类词典相比，本词典收词多，例句多，新词新义多，插图多，常用参考资料多，索查途径多；英汉双解版更适合中国广大读者的使用需求和习惯，是教师、大学生、研究生和相应程度自学者的理想工具书。 一册在手走遍天下：标明英国英语、美国英语、澳大利亚英语、加拿大英语等；提供14种语言中容易与英语单词混淆的词汇，帮助使用者在不同场合用不同的惯用语正确表达自己想要表达的意思。
读者对象：广大英语使用者和学习者。
收词丰富：收录10万单词和词组，3万条常用习语。
例证实用可靠：提供10多万源于生活的实例。
图文并茂：提供了2000多幅精美的释义插图。
简洁明了：首词后的引导词令使用者对单词的基本意义一目了然；语法代码简洁易懂，后附实例说明。
通俗易懂：以英语中最为常用的2000个单词撰写释义，帮助英语学习者养成用英语思维的习惯。
检索方便：按字母顺序编排的词组索引为使用者提供方便
剑桥词典：
