本文目录一览：
- 1、“馄饨”英文是什么？
- 2、馄饨为什么都念hun dun？
- 3、馄饨 英语怎么说？
- 4、馄饨是什么
“馄饨”英文是什么？
馄饨的英文：wonton
wonton 读法 英 [ˌwɒnˈtɒn] 美 [ˈwɑ:ntɑ:n]
作名词的意思是：馄饨
短语：
wonton soup 馄饨汤
例句：
Will you stop what you are doing and help me make wonton?
你腾出手来帮我包馄饨好不好？
扩展资料
一、饺子的英文：dumpling
dumpling 读法 英 [ˈdʌmplɪŋ] 美 [ˈdʌmplɪŋ]
作名词的意思是：汤团，饺子;水果布丁;矮胖的人;[用于爱称]宝贝
短语：
rice dumpling 粽子
boiled dumpling 水饺
chinese dumpling 中国饺子
例句：
Well, I had beef, a bowl of rice and dumpling.
恩，我吃牛肉，一碗米饭和饺子。
二、元宵的英文：sweet dumplings
swee 读法 英 [swi:t] 美 [swit]
作形容词的意思是：甜的;愉快的，快乐的;温柔的，亲切的;芳香的
作名词的意思是：甜味;糖果，甜食;餐后的甜点心;宝贝
例句：
Not-a minute, the smell of sweet dumplings were circulated.
不-会儿，汤团的香味散发了出来。
馄饨为什么都念hun dun？
因为不同地方读音不一样。
馄饨，汉语拼音是hún tún 或者hún tun 轻声；粤语：wɐn3 tɐn1，音同“云吞”；山东话：hún dùn；英文名：Wonton、Huntun。
馄饨以馄饨和水饺来比较的话，馄饨皮为边长约6厘米的正方形，或顶边长约5厘米，底边长约7厘米的等腰梯形；水饺皮为直径约7厘米的圆形。
历史沿革
西汉扬雄所作《方言》中提到“饼谓之饨”，馄饨是饼的一种，差别为其中夹肉馅，经蒸煮后食用；若以汤水煮熟，则称“汤饼”。
古代中国人认为这是一种密封的包子，没有七窍，所以称为“浑沌”，依据中国造字的规则，后来才称为“馄饨”。在这时候，馄饨与水饺并无区别。至唐朝起，正式区分了馄饨与水饺的称呼。
2017年12月1日，《公共服务领域英文译写规范》正式实施，规定在公共服务领域中，馄饨的标准英文名为Wonton或Huntun。
馄饨 英语怎么说？
dumpling
soup;
wonton;
huntun都可以表达这个意思其实在外国只要是带馅的，一般都会用dumpling的，这个是常用的
馄饨是什么
馄饨（hún tún或hún tun），两广与天津称为云吞，巴蜀称为抄手，是华夏传统食品。馄饨起源于中国北方的一道民间传统面食，用薄面皮包肉馅儿，下锅后煮熟，食用时一般带汤。
中文名
馄饨
分类
小吃、中国
主要食材
猪肉、虾肉、蔬菜、葱、姜、面粉
英文名
Huntun 、 Wonton[1]
别名
扁肉、抄手、清汤、云吞、包面等
口味
嫩、香、甜
释名
用清水和面做皮，皮内包上菜、或肉、或糖、或蜂蜜等作馅，用水煮熟。
历史沿革
千百年来水饺并无明显改变，但馄饨却在南方发扬光大，有了独立的风格。至唐朝起，正式区分了馄饨与水饺的称呼。
2017年12月1日，《公共服务领域英文译写规范》正式实施，规定在公共服务领域中，馄饨的标准英文名为Wonton或Huntun。[1]
由来
汉朝匈奴之说
馄饨发展至今，更成为名号繁多，制作各异，鲜香味美，遍布全国各地，深受人们喜爱的著名小吃。馄饨名号繁多，江浙等大多数地方称馄饨，而广东则称云吞，湖北称包面，江西称清汤，四川称抄手，新疆称曲曲等等。
道教之说
吃馄饨我国许多地方有冬至吃馄饨的风俗。南宋时，当时临安（今杭州）也有每逢冬至这一天吃馄饨的风俗。宋朝人周密说，临安人在冬至吃馄饨是为了祭祀祖先。只是到了南宋，我国才开始盛行冬至食馄饨祭祖的风俗。
馄饨发展至今，更成为名号繁多，制作各异，鲜香味美，遍布全国各地，深受人们喜爱的著名小吃各地有不少特色的，深受食客好评的馄饨，著名的有成都市龙抄手饮食店的抄手，其品种多种，皮薄馅嫩，味美汤鲜；重庆市的过桥抄手，包捏讲究，调料多种，蘸调料食；上海市老城隍庙松运楼三鲜馄饨，馅料讲究，薄皮包馅，味色鲜美；新疆乌鲁木齐市的曲曲，羊肉为馅，皮薄馅嫩，汤清味鲜等等。
