本文目录一览：
- 1、日文是怎么翻译成中文的（懂的来）
- 2、日语用中文翻译是什么？
- 3、怎么用日语翻译
- 4、日语翻译成中文
- 5、日文翻译成中文
- 6、日语翻译中文
日文是怎么翻译成中文的（懂的来）
你好
1.日文是有单独的元音组合起来的，包括汉字和日本字
例如：太阳（たいよう）包含了4个元音
た(ta)い(i)よ(yo)う(u)
2.一个单词可能会有很多意思，需要根据句意和意境理解
例如：で 有
在祥御，用，因为，的枯宴历没搜意思
3.日文汉字的意思也不一定是中文汉字的意思
例如：手纸（てがみ）日文意思是
“信件”
而中文是
擦PP的纸。
4.对于楼主的问题，怎么样将日文翻译为中文，如果你学过日文，3级水平日常翻译是没有问题的（没有较难的语法）工作需要2级以上。如果没有学过，那么就用翻译机吧
日语用中文翻译是什么？
xilo 中文：白， 白色 日文 ：(はくしょく)[ha ku sho ku] 日语的基础知识 依、 日语的构成 日语由平假名、片假名、汉字、罗马字（英文字母）和阿拉伯数字组成。由于日 本人崇尚优势的外国文化，所以借鉴了许多国家的语言运用到自己的语言当中。例如在中国极兴盛的时期，日本人派遣唐使到中国学习，将中国整个文化复制至日本。平假名，片假名就是日本人从中国字里汲取较简单且容易书写的部分演变而成的。 贰、平假名、片假名的由来及用法 ①平假名、片假名的由来 公元5世纪左右汉字从中国传到日本。后来日本人依据汉字的写法创造出平假名 和片假名。在字形上也作了较大改变以适于书写日语。 ②平假名和片假名的用法 平假名，片假名的用法类似英文字母。只要将不同的字母（假名）拼起来就可以 变成一个单字了。 平假名用来表示日语既有的字。如：いす、つくえ、うし。 片假名用于记载外来语和一些象声词等特殊词汇。现在在日本人的生活中饥伍使用着很多外来语，而且目前有着相当显著的增加倾向。这些外来语主要是从英美语言音译而来，大多数是从英语，也有从法语、德语、荷兰语、西班牙语等语种音译过来的，如："game"片假读「ゲーム」。也有一些是日本人编制的，这种叫做「和制外来语」。 三、日文汉字 世界上使用汉字的国家有中国、日本和韩国。中国的汉字称为中文汉字那么日本 的汉字则称为日文汉字。日文汉字是从古代中国流传而至，汉化极深，所以日文汉字当中有很多与中文汉字发音、字形、字义相近甚至相同的汉字。这对于中国学生来说既是优势也是劣势，、在学习当中我们应该利用借鉴它们的相同之处并注意区分它们的不同之处使学习达到事半功倍烂升或的效果。 ①日本人利用汉字大概有三种方法： 第一种方法是用汉字作为表音的符号，即将汉字演变成现在的假名 第二种方法是用汉字作为表意的符号，即用汉字的意义表示日语词汇的意义。如：山「やま」、川「かわ」、日「ひ」、月「つき」。 第三种方法是直接吸收汉字的词汇，即直接利用汉字的形、音、义，如：安心「あんしん」、北京「ペキン」、新鲜「しんせん」修理「しゅうり」等。 除此之外还有一些日文汉字虽然字形和中文汉字一样，但是字义、读音却完全不同，这一点应该尤为引起注意。如：娘「むすめ」﹝女儿﹞、丈夫「じょうぶ」﹝结实﹞、手纸「笑基てがみ」﹝信﹞ 日文汉字除了借鉴中文汉字之外还创造了许多自己的汉字，这些是中文汉字里没有的。如：峠「とうげ」（山顶）、姉「あね」（姐姐）辻「つじ」﹝十字路口﹞ ②日文汉字和中文汉字的区别 例如：中文汉字：历史 书籍 天气 专门 日文汉字：歴史 书籍 天気 専门 ③日文汉字的发音 日文汉字分为音读和训读两种发音 训读：是日本人把学来的汉字附上了自己创作的发音。例如：人「ひと」 松「まつ」 远い「とおい」 弟「おとうと」 音读：直接引用中文的发音，但由于古代中国各时代各地区发音的差异以及日本人自己的改良所以演变成今日的日语汉字音读发音。 例如：交流「こうりゅう」 中国「ちゅうごく」 演奏「えんそう」 注意「ちゅうい」 文章「ぶんしょう」 东西南北「とうざいなんぼく
怎么用日语翻译
有时候都会接触到一些日文。如果我们了解其中的意思，就要想办法把这些日文翻译成中文。那么日文翻译中文怎么翻译呢？下面小编就教大家两种翻译方法，这两种方法都很好用哦，大家可不能错过哦。
一、利用工具翻译
翻译工具：文档翻译器
推荐指数：
翻译步骤：
1、首先我们需要下载安装并打开这个文档翻译器，接着我们可以在功能页面中，点击进入“短语翻译”的翻译页面，接着将需要翻译成中文的日文添加进去就可以了。
2、紧接着我们需要在翻译页面中设置语言翻译形式为“日语简体中文”，然后我们点击页乎圆橘面中的“翻译”按钮就可以了。大家还可以选择将日语翻译成其他语种哦。
3、文字翻译成功之后，翻译结果会直接显示在页面的右边栏里，大家可以复制翻译结果直接使用，也可以点击页面中的“导出文件”按钮保存翻译结果。
二、在线日译中
借助网站：迅捷PDF在线转腔尺换器
推荐指数：
翻译步骤：
1、利用浏览器打开上面的网站，我们在网站首页的“文档文本翻译”栏中，点击菜单中的“日译中”翻译选项，然后进入相关的翻译页面就可以了。
2、接着我们直接将需要翻译的日文复制到页面的左边栏里，然后点击页面中的“翻译”按钮就可以了。翻译结果会直接显示在页面的右边栏里，我们可以直接复制使用。
那么以上呢就是日文翻译中文的两种岁团翻译方法，大家还可以学习一下PDF翻译、语音翻译、图片翻译的方法，希望我介绍的方法可以帮助到大家。
日语翻译成中文
日语翻译成中文迹兆。
日文：日本桐埋语を中国语に訳す。
平假名：にほんごをちゅうごくごにやくす。局州蚂
日文翻译成中文
你在网上买东西了吧？！
这些日文的意思是：
お世话になっております。eーフロンティアです。
承蒙您平日关照，这里是e-frontier。
ご注文顶いております商品はメーカへの発注商品となっております。
您所购买的商品需要向厂家调货。
メーカへ発注をさせて顶きました所、弊社に商品と届きますのが9月2日顷と连络がございました。（天候や运送会社の配达状况などにより弊社に届く予定がずれてしまう场合もございますので、その际はご了承顶けたらと思います）
我们向厂家发出调货要求后，厂家说预计9月2日左右会发货给我们。（如有因天气或运输等原因造成灶辩不能按照我们预计的日期到货，请谅解）
商品を発送させて顶きましたら発送返茄した日の16：00～19:00の间に発送完了のご连络をメールにてさせて顶いております。
商品の到着まで今しばらくお待ち顶けたらと思います。
我们接到厂家的货后，会在16点到19点之间以邮件的方式通知您。
请您耐心等待。
どうぞ宜しくお愿い致します。
请多多关照。
ご注文内容
订购内容
ー漏辩察ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
受注番号：229219-20130808
购买编号：229219-20130808
以上是我个人翻译的，没有使用任何翻译软件，请参考。
日语翻译中文
想要翻译图片上的日语，我推荐你使用翻译软件 语音翻译器，这样以后翻译日语就不用了麻烦了。
中日语拍照翻译操作步骤：
1：打开手机中的扫一森老扫功能，现如今手机中的扫一扫功能都带有识别文档的功能，用以提取日文文字。
2：复制文本后，在手仿陵机应用市场打开“语音翻译器”，选择文本翻译模式，打开后复制粘贴到文本框中。
3：选择语种，源语种选择日文，目标语种选择中文。
4：语种选择完毕后，点击翻译按钮，开始进行翻译。
5：翻译结果会以中文文字的形式出现，同时在文本框中还会有各种工具，用以编辑中文文本框此大升。
