渺万里层云（渺万里层云千山暮雪只影向谁去翻译）

wangsihai 2025-05-19 16:05:00

本文目录一览：

恒丰路，寂寞当年箫鼓，荒烟依旧平楚运用了金代文人元好问的经典元曲雁丘词的典故。

问题补充：首先谢谢你们的帮助我知道原句出自摸鱼儿雁丘词金·元好问也知道写这词当时的背景就单：君应有语，渺万里层云，千山暮雪，指影向谁去。

这句话出自唐代诗人李白的《将进酒》。其中“君应有语”指向朋友，表示认为朋友应该有话要说。“渺万里层云，千山暮雪，只影为谁去”则是表现了诗人壮志豪情的气氛。

君应有语，渺万里层云，千山暮雪，只影向谁去？横汾路，寂寞当年箫鼓，荒烟依旧平楚。招魂楚些何嗟及，山鬼暗啼风雨。天也妒，未信与，莺儿燕子俱黄土。千秋万古，为留待骚人，狂歌痛饮，来访雁丘处。

“千山暮雪，只影向谁去”出自金朝元好问的《摸鱼儿·雁丘词 / 迈陂塘》《摸鱼儿·雁丘词 / 迈陂塘》全文如下：乙丑岁赴试并州，道逢捕雁者云：“今旦获一雁，杀之矣。其脱网者悲鸣不能去，竟自投于地而死。

1、这句话出自唐代诗人李白的《将进酒》。其中“君应有语”指向朋友，表示认为朋友应该有话要说。“渺万里层云，千山暮雪，只影为谁去”则是表现了诗人壮志豪情的气氛。

2、这句词出自元朝词人元好问的《迈坡塘·雁丘词》大意是：你告诉我啊，在这渺茫无际的层云之上，在这连绵无尽冰雪覆盖的群峰之间，天快黑了，我形影孤单，该飞向哪里啊？女孩向男孩许诺坚定的爱情，就是这个意思。

3、译文：你告诉我啊，在这渺茫无际的层云之上，在这连绵无尽冰雪覆盖的群峰之间，天快黑了，我形影孤单，该飞向哪里啊？表达女孩向男孩许诺坚定的爱情。

4、就单：君应有语，渺万里层云，千山暮雪，指影向谁去。

2、这是金代元好问《摸鱼儿.雁丘辞》中的句子。

3、渺万里层云千山暮雪只影向谁去意思是每年寒暑，飞万里越千山，晨风暮雪，失去一生的至爱，形单影只，即使苟且活下去又有什么意义呢？出处：《摸鱼儿·雁丘词》，是金代文学家元好问创作的一首词。

4、就单：君应有语，渺万里层云，千山暮雪，指影向谁去。

5、就中更有痴儿女。君应有语，渺万里城云，千山暮雪，只影向谁去？金人元好问的《摸鱼儿》。金庸的《神雕侠侣》内李莫愁被陆展元拒绝后，整天唱这首词。我的理解是老天爷呀，我真可怜，以后万里千山，谁和我相伴。

1、欢乐趣，离别苦，就中更有痴儿女。君应有语：渺万里层云，千山暮雪，只影向谁去？横汾路，寂寞当年箫鼓，荒烟依旧平楚。招魂楚些何嗟及，山鬼暗啼风雨。天也妒，未信与，莺儿燕子俱黄土。千秋万古，为留待骚人，狂歌痛饮，来访雁丘处。

2、这句话出自唐代诗人李白的《将进酒》。其中“君应有语”指向朋友，表示认为朋友应该有话要说。“渺万里层云，千山暮雪，只影为谁去”则是表现了诗人壮志豪情的气氛。

3、全诗是：风陵渡口初相遇，一见杨过误终身。只恨我生君已老，断肠崖前忆故人。出自金庸的小说《神雕侠侣》。风陵渡口初相遇，一见杨过误终生。风陵师太，未曾直接露面，只是通过灭绝师太等人之口略有讲述。