本文目录一览：
十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。原文_翻译及赏析
1、忽忽十年过去，那扬州往事不过是一场大梦而已。“赢得青楼薄幸名”—最后竟连自己曾经迷恋的青楼也责怪自己薄情负心。“赢得”二字，调侃之中含有辛酸、自嘲和悔恨的感情。
2、翻译：失意潦倒，携酒漂泊江湖，沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色，醒悟回头，却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。原句出自于唐代杜牧的《遣怀》。
3、赢得青楼薄幸名。翻译：困顿江湖饮酒作乐放纵而行，揽着美人细腰醉看歌舞轻盈。扬州十年好像做了一个大梦，只落得青楼薄情负心的声名。“十年一觉扬州梦”是唐朝诗人杜牧的诗《遣怀》中第三句。
4、忽忽十年过去，那扬州往事不过是一场大梦而已。“赢得青楼薄幸名”——最后竟连自己曾经迷恋的青楼也责怪自己薄情负心。“赢得”二字，调侃之中含有辛酸、自嘲和悔恨的感情。
5、原文出自唐4102朝杜牧所作《遣怀1653》。遣怀 唐·杜牧 落魄江南载酒行，楚腰肠断掌中轻。十年一觉扬州梦，赢得青楼薄幸名。白话译文 困顿江湖饮酒作乐放纵而行，揽着美人细腰醉看歌舞轻盈。
十年一觉扬州梦是什么意思?
意思是：回想在扬州十年的往事，恍如一声梦幻，到头来只在秦楼楚馆里面挣得一个薄情郎的名声。这两句诗出自唐·杜牧《遣怀》，原诗是： 落魄江湖载酒行，楚腰纤细掌中轻。十年一觉扬州梦，赢得青楼薄幸名。
这句诗词的意思是：“在扬州十年的纵情声色就仿佛好像一场梦，突然醒悟回头，却发现只在青楼女子中博得了一个薄情的名声。
十年一觉扬州梦，赢得青楼薄幸名。白话译文 困顿江湖饮酒作乐放纵而行，揽着美人细腰醉看歌舞轻盈。扬州十年好像做了一个大梦，只落得青楼薄情负心的声名。
“十年一觉扬州梦，赢得青楼薄幸名”，理解杜牧《遣怀》：这首诗叙写了作家在扬州市留恋妓院、放肆声色犬马、绮艳浪荡的日常生活。
十年一觉扬州梦赢得青楼薄幸名什么意思
这句诗词的意思是：“在扬州十年的纵情声色就仿佛好像一场梦，突然醒悟回头，却发现只在青楼女子中博得了一个薄情的名声。
意思是：回想在扬州十年的往事，恍如一声梦幻，到头来只在秦楼楚馆里面挣得一个薄情郎的名声。这两句诗出自唐·杜牧《遣怀》，原诗是： 落魄江湖载酒行，楚腰纤细掌中轻。十年一觉扬州梦，赢得青楼薄幸名。
扬州十年好像做了一个大梦，只落得青楼薄情负心的声名。
:十年一觉认前朝,什么意思
十年一觉认前朝意思是忽忽十年过去认出了这是前朝的东西，这是把唐代诗人杜牧写的诗里面的词结合起来，出外分别为：《遣怀》落魄江南载酒行，楚腰纤细掌中轻。十年一觉扬州梦，赢得青楼薄幸名。
东汉末年，孙权和刘备联军，曾在此大败曹操的军队。2折戟：折断的戟。戟：古代的一种兵器。3自将：亲自拿起。认前朝：认出是前朝的遗物。4铜雀：铜雀台，故址在今河北省临漳县西，曹操的姬妾歌伎居住之处。二乔：大乔和小乔，东吴美女。
“自将磨洗认前朝”的“前朝”指是三国，具体是指赤壁之战的时期。原文如下：《赤壁》唐代：杜牧。折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝。东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。“折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝。
释义：经过自己又磨又洗辩认出是前朝的遗物，诗人将捡到的折戟重新磨洗干净，辨认出原来是赤壁之战遗留下来的兵器，感叹时光消逝得快，物是人非，引发作者浮想联翩的思绪。
十年一觉认前朝是什么意思
1、十年一觉认前朝意思是忽忽十年过去认出了这是前朝的东西，这是把唐代诗人杜牧写的诗里面的词结合起来，出外分别为：《遣怀》落魄江南载酒行，楚腰纤细掌中轻。十年一觉扬州梦，赢得青楼薄幸名。
2、“自将磨洗认前朝”的“前朝”指是三国，具体是指赤壁之战的时期。原文如下：《赤壁》唐代：杜牧。折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝。东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。“折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝。
3、释义：经过自己又磨又洗辩认出是前朝的遗物，诗人将捡到的折戟重新磨洗干净，辨认出原来是赤壁之战遗留下来的兵器，感叹时光消逝得快，物是人非，引发作者浮想联翩的思绪。
4、前朝的意思如下：以前。三国魏曹操《让县自明本志令》：“前朝恩封三子为侯，固辞不受。”元王祯《蚕连诗》：“前朝茧如山，今朝卵如粟。”明高启《梦归》诗：“觉来不见家人面，恰似前朝始别时。
5、解 释 戟：古兵器。断戟沉没在泥沙里。形容失败十分惨重 出 处 唐·杜牧《赤壁》诗：“折戟沉沙铁未消，自将磨洗认前朝。东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。
