本文目录一览：
- 1、辛苦了用英语怎么说
- 2、请问“您辛苦了”英文怎么说?
- 3、辛苦了英语怎么说
- 4、辛苦了英语
- 5、辛苦了用英语怎么翻译?
辛苦了用英语怎么说
辛苦了的英语为：Youve had a long day.别人帮了你的忙，除了表示感谢，通常还会说辛苦了，比如。Thank you！ I really appreciate it.太感谢你了。（ 这是基本款，一定会说的）。
你们工作辛苦了。Youve been working very hard.你们辛苦了一整天。You have had a hectic [ tiring] day.今天你们可够辛苦了。Youve really done a hard days work.同志们辛苦了。
辛苦了用英语可以有多种表达：It’s too hard。
辛苦了英语：【Youve had a long day.】。中文造句：我只对您说一句话：老师，您辛苦了！我愿是一块轻柔的纱巾，为您擦去汗水和灰尘；我愿是一束夜来香，和星星一起陪伴在您身旁。
您辛苦了的英文：Thanks for your hard work.词汇解析 thank 英[θk]；美[θk]vt. 感谢 n. 感谢 int. 谢谢 例：Thank you very much for your call.非常感谢您打电话来。
“你辛苦了”用英语该怎么表达呢？“辛苦” 首先想到 tired（累的）youre tired（）你很累？肯定不对！英语里根本没有类似的表达，不过当我们说你辛苦了的时候，多是表达感谢，所以要从表达谢意出发。
请问“您辛苦了”英文怎么说?
您辛苦了的英语：Youve been working hard。working英 [wk] 美 [wrk]。
在英语中，表达“您辛苦了”，最接近的翻译应该是：Im so grateful for you！（我很感激您）“辛苦了”在汉语文化中是个非常万能的表达，可以用在多种情境下，本质是一种中国文化表达感谢和尊重的方式。
你辛苦了，用英语说法是thank you for working so hard。
辛苦了英语怎么说
1、a hard 辛苦了一天后她想喝上一杯。She felt like a drink after a hard day.days work 辛苦了一天后，多数人想在电视机前放松一下。
2、你们工作辛苦了。Youve been working very hard.你们辛苦了一整天。You have had a hectic [ tiring] day.今天你们可够辛苦了。Youve really done a hard days work.同志们辛苦了。
3、辛苦了的英语为：Youve had a long day.别人帮了你的忙，除了表示感谢，通常还会说辛苦了，比如。Thank you！ I really appreciate it.太感谢你了。（ 这是基本款，一定会说的）。
辛苦了英语
辛苦了用英语可以有多种表达：It’s too hard。
a hard 辛苦了一天后她想喝上一杯。She felt like a drink after a hard day.days work 辛苦了一天后，多数人想在电视机前放松一下。
你们工作辛苦了。Youve been working very hard.你们辛苦了一整天。You have had a hectic [ tiring] day.今天你们可够辛苦了。Youve really done a hard days work.同志们辛苦了。
辛苦了英语：【Youve had a long day.】。中文造句：我只对您说一句话：老师，您辛苦了！我愿是一块轻柔的纱巾，为您擦去汗水和灰尘；我愿是一束夜来香，和星星一起陪伴在您身旁。
辛苦了用英语怎么翻译?
辛苦了用英语可以有多种表达：It’s too hard。
问题十：您辛苦了用英文怎么说？ Youre hard.老师，您辛苦了，祝您节日快乐！Teacher， youre hard， and I wish you a happy holiday！You have worked hard！您辛苦了！老师！把青春无么奉献的人们。
您辛苦了的英文：Thanks for your hard work.词汇解析 thank 英[θk]；美[θk]vt. 感谢 n. 感谢 int. 谢谢 例：Thank you very much for your call.非常感谢您打电话来。
