本文目录一览：
只恐双溪舴艋舟啥意思
1、只恐双溪舴艋舟，载不动许多愁。[译文] 怕是双溪舴艋小而轻，载不动我这么多的愁苦。[出自] 李清照 《武陵春》风住尘香花已尽，日晚倦梳头。物是人非事事休，欲语泪先流。闻说双溪春尚好，也拟泛轻舟。
2、舴艋舟指蚱蜢般的小船，许多愁是指内心中的许多忧愁，全句意思为只恐怕双溪蚱蜢般的小船，载不动我内心沉重的忧愁。只恐双溪舴艋舟，载不动许多愁出自《武陵春·春晚》，作者是李清照。
3、翻译：唉，我真担心啊，双溪那叶单薄的小船，怕是载不动我内心沉重的忧愁啊！赏析：夸张的比喻形容“愁”，但她自铸新辞，而且用得非常自然妥帖，不着痕迹。
4、双溪指小溪，舴艋舟指小船，水很小的溪上小船载不动太多的忧愁，李的词用这形容太多的忧愁。
5、只恐双溪舴艋舟，载不动许多愁。出自宋代李清照的《武陵春·春晚》风住尘香花已尽，日晚倦梳头。物是人非事事休，欲语泪先流。闻说双溪春尚好，也拟泛轻舟。只恐双溪舴艋舟，载不动许多愁。
6、意思是：听说“双溪”那地方的春色还很美，我也想划只小舟去看看。但又当心“双溪”这地方勾勒起我对往昔美好时光的回忆，那种小小的舴艋舟，载不动我这内心许许多多的忧伤情愁。
只恐双溪舴艋舟,载不动许多愁什么意思
只恐双溪舴艋舟，载不动许多愁。[译文] 怕是双溪舴艋小而轻，载不动我这么多的愁苦。[出自] 李清照 《武陵春》风住尘香花已尽，日晚倦梳头。物是人非事事休，欲语泪先流。闻说双溪春尚好，也拟泛轻舟。
这是李清照——我所爱的词人的名句！出自她的《武陵春》，全文如下：风住尘香花已尽，日晚倦梳头。物是人非事事休，欲语泪先流。闻说双溪春尚好，也拟泛轻舟。只恐双溪舴艋舟，载不动许多愁。
只恐双溪舴艋舟，意思是：只是害怕那双溪的小船（承载不了我的许多愁绪）。恐：害怕。双溪：地名。舴艋舟：小船。
翻译：唉，我真担心啊，双溪那叶单薄的小船，怕是载不动我内心沉重的忧愁啊！赏析：夸张的比喻形容“愁”，但她自铸新辞，而且用得非常自然妥帖，不着痕迹。
意思是：听说“双溪”那地方的春色还很美，我也想划只小舟去看看。但又当心“双溪”这地方勾勒起我对往昔美好时光的回忆，那种小小的舴艋舟，载不动我这内心许许多多的忧伤情愁。
闻说双溪春尚好，也拟泛轻舟。只恐双溪舴艋舟，载不动许多愁。这首词是宋高宗绍兴五年（1135）作者避难浙江金华时所作。当年她是五十三岁。
“惟恐双溪舴艋舟,载不动许多愁”是什么意思如何理解?出自何处?_百度...
这是李清照——我所爱的词人的名句！出自她的《武陵春》，全文如下：风住尘香花已尽，日晚倦梳头。物是人非事事休，欲语泪先流。闻说双溪春尚好，也拟泛轻舟。只恐双溪舴艋舟，载不动许多愁。
[译文] 怕是双溪舴艋小而轻，载不动我这么多的愁苦。 [出自] 李清照 《武陵春》 风住尘香花已尽，日晚倦梳头。物是人非事事休，欲语泪先流。 闻说双溪春尚好，也拟泛轻舟。只恐双溪舴艋舟，载不动许多愁。
舴艋舟指蚱蜢般的小船，许多愁是指内心中的许多忧愁，全句意思为只恐怕双溪蚱蜢般的小船，载不动我内心沉重的忧愁。只恐双溪舴艋舟，载不动许多愁出自《武陵春·春晚》，作者是李清照。
只恐双溪舴艋舟，载不动许多愁翻译：只恐怕双溪蚱蜢般的小船，怕是载不动我内心沉重的忧愁啊。出自宋代李清照的《武陵春·春晚》：风住尘香花已尽，日晚倦梳头。物是人非事事休，欲语泪先流。
出自宋代李清照的《武陵春·春晚》风住尘香花已尽，日晚倦梳头。物是人非事事休，欲语泪先流。闻说双溪春尚好，也拟泛轻舟。只恐双溪舴艋舟，载不动许多愁。译文 风停了，尘土里带有花的香气，花儿已凋落殆尽。
意思是：听说“双溪”那地方的春色还很美，我也想划只小舟去看看。但又当心“双溪”这地方勾勒起我对往昔美好时光的回忆，那种小小的舴艋舟，载不动我这内心许许多多的忧伤情愁。
