本文目录一览：
杳不知其所之也的之的读音(杳不知其所之也的杳)
辘lù 辘lù 远yuǎn 听tīng ，杳yǎo 不bú 知zhī 其qí 所suǒ 之zhī 也yě 。
杳[yǎo]无影无声：～无音信。～然无声。～如黄鹤（喻人或物全无踪影）。幽暗，深广：～渺。～冥。
雷霆ting乍zha惊jing，宫gong车che过也；辘辘（lù）远听，杳（yǎo）不知其qi所shuo之zh也。
杳 yǎo 〈书〉远得不见踪影：～然│～无音信│～无踪迹。
杳不知其所知也
1、也的意思是：语气助词，用在句末表示判断或肯定语气。原句：辘辘远听，杳不知其所之也。白话译文：辘辘远听，杳不知其所之也的意思是辘辘的车声越听越远，无影无踪，不知道要去什么地方。
2、应该是前一句正确。杳不知其所之也。觉得最准确的翻译是：(它跑得)无影无踪，不知道到哪里去了。
3、“杳不知其所之也”是一句出自《论语》的名言，意为“遥远得不知去向，形容极其遥远或没有踪影”。在现代汉语中，“杳”通常被翻译为“遥远”或“渺茫”，用于形容目标或物体遥不可及或消失无踪的状态。
4、应该是前一句正确。杳不知其所之也。觉得最准确的翻译是：（它跑得）无影无踪，不知道到哪里去了。
5、根据题意，这个文言文句子的意思是：遥远得不知道他的所在。杳：远得看不见踪影。
雷霆乍惊,宫车过也,鹿鹿远听,杳不知其所之也什么意思
1、雷霆突然震响，那是皇帝乘坐的宫车驶过；辘辘的车声越听越远，无影无踪，也不知道要去什么地方。她们每一片肌肤，每一种容颜，都美丽娇媚得无以复加，久久站立，倚门远眺，盼望着皇帝来临。
2、阿旁宫赋原文翻译：六国灭亡，秦始皇统一了天下。蜀山的树木被伐光了，阿房宫才盖起来。（从渭南到咸阳）阿房宫占地三百多里，楼阁高耸，遮天蔽日。从骊山向北建构，再往西转，一直延伸到咸阳。
3、忽然雷霆般的响声震天，（原来是）宫车从这里驰过；辘辘的车轮声渐听渐远，不知它驶向何方。（宫女们）极力显示自己的妩媚娇妍，每一处肌肤，每一种姿态，都极为动人。
4、有疑惑却不求老师指教，那成为疑难的问题，终究得不到解决。
5、雷霆乍惊，宫车过也；辘辘远听，杳不知其所之也。一肌一容，尽态极妍，缦立远视，而望幸焉；有不得见者，三十六年。燕、赵之收藏，韩、魏之经营，齐、楚之精英，几世几年，剽掠其人，倚叠如山。
杳不知其所之也的杳怎么翻译
“杳不知其所之也”是一句出自《论语》的名言，意为“遥远得不知去向，形容极其遥远或没有踪影”。在现代汉语中，“杳”通常被翻译为“遥远”或“渺茫”，用于形容目标或物体遥不可及或消失无踪的状态。
“杳”就是指声音听不清楚了，本意就是模糊的意思。“辘辘远听”是指宫女们听着宫车走发出的声音远去（代表皇帝离开），而“杳不知其所之也”是指声音听不清楚，所以就会不知道宫车所到的地方了。
杳 yǎo 〈书〉远得不见踪影：～然│～无音信│～无踪迹。
“杳不知其所之也”不知它（宫车）驶向何方 “而望幸焉”（宫女们）希望皇帝能宠幸光临 “一旦不能有，输来其间”一旦国家破亡，不能再占有，都运送到阿房宫中。”“弃掷逦迤”乱丢乱扔（就大概是这个意思。。
皇帝的宫车驰过，声如雷霆，使人骤然吃惊；听那车声渐远，也不知驰到哪儿去了。任何一部分肌肤，任何一种姿容，都娇媚极了，耐心地久立远视，盼望 皇帝能亲自驾临。可是有许多宫女整整等了三十六年，还未见到皇帝。
下文“杳不知其所之也”的“杳”，用法与此相同。落，相当于“座”或者“所”。 (14)长桥卧波，未云何龙：长桥卧在水上，没有云怎么(出现了)龙？《易经》有“云从龙”的话，所以人们认为有龙就应该有云。
杳不知其所之也上一句
也的意思是：语气助词，用在句末表示判断或肯定语气。原句：辘辘远听，杳不知其所之也。白话译文：辘辘远听，杳不知其所之也的意思是辘辘的车声越听越远，无影无踪，不知道要去什么地方。
雷霆乍惊，宫车过也；辘辘远听，杳不知其所之也。一肌一容，尽态极妍，缦立远视，而望幸焉。有不得见者，三十六年。(有不得见者 一作：有不见者) 燕赵之收藏，韩魏之经营，齐楚之精英，几世几年，剽掠其人，倚叠如山。
做代词 ，意思是到的地方 所之：所到的地方。辘辘远听，杳不知其所之也：辘辘的车声越听越远，无影无踪，不知道它去到什么地方。阿房宫赋 杜牧 〔唐代〕六王毕，四海一，蜀山兀，阿房出。覆压三百余里，隔离天日。
