但为君故（但为君故什么意思）

wangsihai 2025-05-31 12:30:59

本文目录一览：

1、但为君故，沉吟至今翻译：只是因为您的缘故，让我沉痛吟诵至今。出处：魏晋曹操的《短歌行》。原文对酒当歌，人生几何！譬如朝露，去日苦多。慨当以慷，忧思难忘。何以解忧？唯有杜康。青青子衿，悠悠我心。

2、这句诗的意思是：只是因为您的缘故，让我沉痛吟诵至今。出处：三国·曹操《短歌行》选段：青青子衿，悠悠我心。但为君故，沉吟至今。呦呦鹿鸣，食野之苹。我有嘉宾，鼓瑟吹笙。译文：穿青色衣领的学子，你们令我朝夕思慕。

3、意思是：只是因为您的缘故，让我沉痛吟诵至今。

4、“但为君故，沉吟至今”出自曹操所著的四言诗《短歌行》大意为“只是因为您的缘故，让我沉痛吟诵至今。”此诗句表达了曹操思贤若渴的心态。

意思是：穿着青衣的士子，是我心所仰慕的，因为你们的原故，我思考该如何招揽你们。“青青”二句：出自《诗经·郑风·子衿》。原写姑娘思念情人，这里用来比喻渴望得到有才学的人。子，对对方的尊称。

青青子衿，悠悠我心。——那穿着青领（周代学士的服装）的学子哟，你们令我朝夕思慕。但为君故，沉吟至今。——正是因为你们的缘故，我一直低唱着《子衿》歌。

青青子衿，悠悠我心。但为君故，沉吟至今翻译：穿青色衣领的学子，你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故，让我沉痛吟诵至今。《短歌行二首》，是东汉末年政治家、文学家曹操以乐府古题创作的两首诗。

这句诗的意思是：只是因为您的缘故，让我沉痛吟诵至今。出处：三国·曹操《短歌行》选段：青青子衿，悠悠我心。但为君故，沉吟至今。呦呦鹿鸣，食野之苹。我有嘉宾，鼓瑟吹笙。译文：穿青色衣领的学子，你们令我朝夕思慕。

意思是：只是因为您的缘故，让我沉痛吟诵至今。但为君故，沉吟至今出自曹操所著的四言诗《短歌行》，大意为只是因为您的缘故，让我沉痛吟诵至今。此诗句表达了作者曹操思贤若渴的心态。

意思是：只是因为您的缘故，让我沉痛吟诵至今。

“但为君故，沉吟至今”出自曹操所著的四言诗《短歌行》大意为“只是因为您的缘故，让我沉痛吟诵至今。”此诗句表达了曹操思贤若渴的心态。

“但为君故，沉吟至今”的意思是：只是因为您的缘故，让我沉痛吟诵至今，表达了作者曹操思贤若渴的心态。出自《短歌行二首》，是曹操以乐府古题创作的两首诗。全诗为：对酒当歌，人生几何！譬如朝露，去日苦多。

但为君故，沉吟至今的意思：只是因为您的缘故，让我沉痛吟诵至今。出自曹操短歌行。其中青青子衿悠悠我心引用了诗经中的“青青子衿，悠悠我心。

青青子衿，悠悠我心，但为君故，沉吟至今的意思是“我穿着青色的衣襟，心情却很忧郁。只因为为了你，我一直在沉思。”。

青青子衿这一段的意思为穿着青衣的士人呀--青青子衿，指的是士子，因为汉代太学生(相当于今日国立大学生)是穿青色的衣裳--是我心所仰慕的，因为你们的原故，我思考该如何招揽你们。

“青青子衿，悠悠我心。”这个是引用《诗经·子衿》中的。原意是女子思念自己相好的男子，翻译过来就是，你的衣角青又青，悠悠牵动我的心。当然，曹操不可能是在发春。

但为君故，沉吟至今翻译：只是因为您的缘故，让我沉痛吟诵至今。出处：魏晋曹操的《短歌行》。原文对酒当歌，人生几何！譬如朝露，去日苦多。慨当以慷，忧思难忘。何以解忧？唯有杜康。青青子衿，悠悠我心。

意思是：只是因为您的缘故，让我沉痛吟诵至今。