本文目录一览：
- 1、我才发现我是备胎英文
- 2、备胎的英文翻译
- 3、感情中的备胎用英语怎么说
我才发现我是备胎英文
1、备胎英文单词为spare tire。备胎，中文词语，具体释义为轿车备用轮胎，如今多指一段感情中的替补或备选人。
2、“备胎”在英语中可以用spare tire（美式英语）或spare tyre（英式英语）来表示。 Spare tire是指汽车备用轮胎的意思，用于在紧急情况下更换损坏的轮胎。
3、备胎的英文是“spare tire”。在英语中这个词指的是车辆备胎，比喻为备用轮胎。在情感上，英语中并没有像汉语中“备胎”这样的词汇，但相当于“备胎”的可能会用到“backup”“plan B”“second choice”等词。
4、英 [sp hwi：l] 美 [spr hwil]n.备胎，备用轮胎 复数： spare wheels 例句：The boot opened and the spare wheel fell out.行李箱打开了，后备轮胎掉出来了。
备胎的英文翻译
1、spare wheel 英 [sp hwi：l] 美 [spr hwil]n.备胎，备用轮胎 复数： spare wheels 例句：The boot opened and the spare wheel fell out.行李箱打开了，后备轮胎掉出来了。
2、back-up：原义指“备份”，引申为感情上的“备胎”。 a second line：字面含义是“第二排”，即“二线的”，与“备胎”含义相符。
3、当作名词时，意思是：弹回、篮板球、振作、反应等等。还有一层意思，也是现在比较流行的一种用法是：如果你称一个人是rebound，可以翻译成备胎。
4、给汽车准备的轮胎是spare tire。感情方面的备胎可以说backup (plan)，You are a just backup.(你只不过是个备胎)。
感情中的备胎用英语怎么说
1、a back-up：指“备份”，引申为感情上的“备胎”。2a second line：字面是“第二排”，与“备胎”相符。
2、备胎英文单词为spare tire。备胎，中文词语，具体释义为轿车备用轮胎，如今多指一段感情中的替补或备选人。
3、直译应该是 spare wheel或spare tire 翻译为备用轮胎 例句：拜托有备胎吧？Come on.you got a spare in the trunk， right？一般形容爱情里的备胎时。
4、备胎的英文是“spare tire”。在英语中这个词指的是车辆备胎，比喻为备用轮胎。在情感上，英语中并没有像汉语中“备胎”这样的词汇，但相当于“备胎”的可能会用到“backup”“plan B”“second choice”等词。
