苟全性命于乱世（苟全性命于乱世,不求闻达于诸侯翻译）

wangsihai 2025-12-12 22:50:31

本文目录一览：

“苟全性命于乱世，不求闻达于诸侯”的意思是只想在乱世里苟全性命，不求在诸侯间扬名显身。出处：三国汉诸葛亮《出师表》：“臣本布衣，躬耕于南阳，苟全性命于乱世，不求闻达于诸侯。

“苟全性命于乱世，不求闻达于诸侯”意思是在乱世中苟且保全性命，不奢求在诸侯之中出名。这一句出自诸葛亮的《前出师表》。

下一句是“不求闻达于诸侯”。出自诸葛亮《出师表》，意思是只希望在乱世里苟且保全性命，并不想在诸侯中做官扬名。原文：臣亮言：先帝创业未半，而中道崩殂；今天下三分，益州疲敝，此诚危急存亡之秋也。

苟全性命于乱世，不求闻达于诸侯的意思是在乱世中苟且保全性命，不奢求在诸侯之中出名。出自于三国汉·诸葛亮《出师表》：“臣本布衣，躬耕于南阳，苟全性命于乱世，不求闻达于诸侯。

翻译：只求在乱世中苟且保全性命，不谋求在诸侯那里扬名做官。

翻译：在乱世中苟且保全性命，不奢求在诸侯之中出名。出自：东汉诸葛亮《出师表》原文选段：臣本布衣，躬耕于南阳，苟全性命于乱世，不求闻达于诸侯。

意思是：我原本一个平民，在南阳亲自耕田。只想在乱世里苟全性命，不求在诸侯间扬名显身。出处：三国时期诸葛亮的《出师表》。节选：臣本布衣，躬耕于南阳，苟全性命于乱世，不求闻达于诸侯。

苟全性命于乱世，不求闻达于诸侯现代汉语的意思是只想在乱世里苟全性命，不求在诸侯间扬名显身。此句出自于诸葛亮《出师表》，汉章武元年（221年），刘备称帝，诸葛亮为丞相。

1、译文：我原本一个平民，在南阳亲自耕田。只想在乱世里苟全性命，不求在诸侯间扬名显身。先帝不因为我地位、身份低微，而委屈自己，三次到草庐中来拜访我。

2、意思是：我原本一个平民，在南阳亲自耕田。只想在乱世里苟全性命，不求在诸侯间扬名显身。出处：三国时期诸葛亮的《出师表》。节选：臣本布衣，躬耕于南阳，苟全性命于乱世，不求闻达于诸侯。

3、翻译：在乱世中苟且保全性命，不奢求在诸侯之中出名。出自：东汉诸葛亮《出师表》原文选段：臣本布衣，躬耕于南阳，苟全性命于乱世，不求闻达于诸侯。

4、翻译：只求在乱世中苟且保全性命，不谋求在诸侯那里扬名做官。

5、苟全性命于乱世，不求闻达于诸侯现代汉语的意思是只想在乱世里苟全性命，不求在诸侯间扬名显身。此句出自于诸葛亮《出师表》，汉章武元年（221年），刘备称帝，诸葛亮为丞相。

6、翻译成现代汉语：苟全性命于乱世，不求闻达与诸侯。只希望在乱世里苟且保全性命，并不想在诸侯中做官扬名。出自三国诗人诸葛亮的《出师表》臣本布衣，躬耕于南阳，苟全性命于乱世，不求闻达于诸侯。

“苟全性命于乱世”的下一句是“不求闻达于诸侯。”出自三国时期诸葛亮的《出师表》，文中选段如下：臣本布衣，躬耕于南阳，苟全性命于乱世，不求闻达于诸侯。

选句译文：在乱世中苟且保全性命，不奢求在诸侯之中出名。出处：《出师表》作者：诸葛亮朝代：三国·蜀原文：先帝创业未半而中道崩殂，今天下三分，益州疲弊，此诚危急存亡之秋也。

“苟全性命于乱世，不求闻达于诸侯”出自诸葛亮的《出师表》。选段：臣本布衣，躬耕于南阳，苟全性命于乱世，不求闻达于诸侯。

“苟全性命于乱世，不求闻达于诸侯”出自诸葛亮的《出师表》。选段：臣本布衣，躬耕于南阳，苟全性命于乱世，不求闻达于诸侯。

苟全性命于乱世，不求闻达于诸侯。

“苟全性命于乱世，不求闻达于诸侯”意思是在乱世中苟且保全性命，不奢求在诸侯之中出名。这一句出自诸葛亮的《前出师表》。

1、出自：《出师表 / 前出师表》诸葛亮〔两汉〕节选：臣本布衣，躬耕于南阳，苟全性命于乱世，不求闻达于诸侯。先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈，三顾臣于草庐之中，咨臣以当世之事，由是感激，遂许先帝以驱驰。

2、“苟全性命于乱世，不求闻达于诸侯”的意思是只想在乱世里苟全性命，不求在诸侯间扬名显身。出处：三国汉诸葛亮《出师表》：“臣本布衣，躬耕于南阳，苟全性命于乱世，不求闻达于诸侯。

3、诸葛亮的“苟”开头的诗句为：苟全性命于乱世，不求闻达于诸侯。出自：《出师表/前出师表》朝代：魏晋此句解释为：在乱世中苟且保全性命，不追求在诸侯中做官扬名。