本文目录一览:
麻婆豆腐的英语是什么,是mapotofu吗
1、麻婆豆腐英文名:sauteed tofu in hot and spicy sauce。麻婆豆腐是四川省传统名菜之一,属于川菜。主要原料为配料和豆腐,材料主要有豆腐、牛肉末(也可以用猪肉)、辣椒和花椒等。
2、麻婆豆腐英语是Mapo Tofu的音译 是一道中国著名四川菜肴。它口感麻辣鲜香,以豆腐、牛肉末或肉糜和豆瓣酱为主要食材,是四川省传统餐饮文化的代表之一。下面是关于麻婆豆腐英语的更详细解析。
3、麻婆豆腐(英文名:Mapo Tofu)也称为陈麻婆豆腐,是四川省汉族传统名菜之一。制作原料主要有豆腐、肉末、辣椒和花椒等。麻婆豆腐始创于清代同治年间,由成都万福桥“陈兴盛饭铺”老板娘陈刘氏所创。
4、MapoTofu.在中国人比较多的外国城市,这样说应该没什么问题,由广东话发音迩来的。一般外国人都能听懂。
5、问题三:麻婆豆腐的英文名叫什么呢? 麻婆豆腐在英语中的表达法主要有以下四种:Ma Po Bean Curd Mapo Tofu Ma po dofu Mabo dofu 麻婆豆腐原名陈麻婆豆腐,来源于成都外北万福桥边的陈兴盛饭铺。
6、麻婆豆腐 Mar-Boh Tofu 原料:豆腐1块,肉末50克,素油100克,豆瓣辣酱35克,味精5克,骨头汤10克,红油15克,花椒粉0.5克,湿淀粉30克,葱2根,姜10克,蒜头2瓣。
麻婆豆腐英文
1、菜肴“麻婆豆腐”对应的英文是“Mapo Tofu”或“Stir-fried Tofu”。麻婆豆腐,是中国菜中川菜的代表之一,突显出了川菜“麻辣”的特点。主要食材有豆腐、牛肉碎、豆瓣酱和花椒等。
2、麻婆豆腐(英文名:MapoTofu)也称为陈麻婆豆腐,是四川省地方传统名菜之一。麻婆豆腐外观色深红亮,红白绿相衬,豆腐形整不烂,吃起来具有麻、辣、烫、嫩、酥、香、鲜等风味。
3、问题一:用英语怎么写麻辣豆腐的食谱啊?? 麻婆豆腐:Mopo beancurd 麻辣豆腐:beancurd with hot pepper 希望是你想要的答案。。
麻婆豆腐翻译
麻婆豆腐英文名:sauteed tofu in hot and spicy sauce。麻婆豆腐是四川省传统名菜之一,属于川菜。主要原料为配料和豆腐,材料主要有豆腐、牛肉末(也可以用猪肉)、辣椒和花椒等。
“麻婆豆腐”这道菜名翻译最近已正式定为“MapoTofu”麻婆豆腐(英文名:MapoTofu)也称为陈麻婆豆腐,是四川省地方传统名菜之一。
豆腐可以翻译为tofu或者beancurd, 因此麻婆豆腐可以翻译为Mapo beancurd。
呵呵,我试着翻译了下,可是还是没有下面这个大侠翻译得好啊,索性把他翻译的给你了,我觉得他翻译的很好呵呵。
chicken。麻婆豆腐Mapo tofu 在中餐菜品中,很多是以人名、地名为主命名,这种特点也被保留了下来。例如麻婆豆腐翻译为Mapo tofu、北京炸酱面则为Noodles with soy bean paste Beijing style。
C 试题分析:统一中餐菜名译法使外国食客看懂中国的饮食文化有利于展现中华饮食文化的魅力。本题选C项。只是翻译菜名并没有丰富了中华饮食文化的内涵。 促进中国饮食文化的传播。也未减少中西饮食文化的差异。