本文目录一览：
“运交华盖欲何求,未敢翻身已碰头。”出自哪里?
1、“运交华盖欲何求”这句诗出自鲁迅先生的《自嘲》。 整首诗的内容如下：《自嘲》运交华盖欲何求，未敢翻身已碰头。破帽遮颜过闹市，漏船载酒泛中流。横眉冷对千夫指，俯首甘为孺子牛。
2、出处：鲁迅《自嘲》原文：运交华盖欲何求，未敢翻身已碰头。破帽遮颜过闹市，漏船载酒泛中流。横眉冷对千夫指，俯首甘为孺子牛。躲进小楼成一统，管他冬夏与春秋。
3、鲁迅的《自嘲》全诗原文如下：运交华盖欲何求，未敢翻身已碰头。破帽遮颜过闹市，漏船载酒泛中流。横眉冷对千夫指，俯首甘为孺子牛。躲进小楼成一统，管他冬夏与春秋。
4、十月十二日 〔1〕《鲁迅日记》一九三二年十月十二日：“午后为柳亚子书一条幅，云：‘运交华盖欲何求，……达夫赏饭，闲人打油，偷得半联，凑成一律以请’云云”。诗中“破帽”作“旧帽”，“漏船”作“破船”。
5、鲁迅这里是反用。出自鲁迅的《自嘲》运交华盖欲何求，未敢翻身已碰头。破帽遮颜过闹市，漏船载酒泛中流。横眉冷对千夫指，俯首甘为孺子牛。躲进小楼成一统，管他冬夏与春秋。
运交华盖是什么意思
意思是飞黄腾达，比喻骤然得志，官职升得很快。读音：yùn jiāo huá gài 出处：鲁迅《自嘲》：运交华盖欲何求，未敢翻身已碰头。白话释义：交了不好的运气我又能怎么办呢？想摆脱却被碰得头破血流。
运交华盖原指飞黄腾达，华盖原系贵人出行时由侍者举着遮日避雨的类似伞之类的器具，后逐渐转变为贵人出行时表示身份的奢侈仪仗。来源：华盖，星座名，共十六星，在五帝座上，今属仙后座。
运交华盖：指飞黄腾达。华盖：原系贵人出行时由侍者举着遮日避雨的类似伞之类的器具，后逐渐转变为贵人出行时表示身份的奢侈仪仗。出自鲁迅的《自嘲》：运交华盖欲何求，未敢翻身已碰头。在此鲁迅是反用。
成语:运交华盖啥意思
意思是飞黄腾达，比喻骤然得志，官职升得很快。读音：yùnjiāohuágài 出处：鲁迅《自嘲》：运交华盖欲何求，未敢翻身已碰头。白话释义：交了不好的运气我又能怎么办呢？想摆脱却被碰得头破血流。
运交华盖的意思：俗指差的不能再差的运气。出自：《自嘲》鲁迅 运交华盖欲何求，未敢翻身已碰头。破帽遮颜过闹市，漏船载酒泛中流。横眉冷对千夫指，俯首甘为孺子牛。躲进小楼成一统，管他冬夏与春秋。
运交华盖：指飞黄腾达。华盖：原系贵人出行时由侍者举着遮日避雨的类似伞之类的器具，后逐渐转变为贵人出行时表示身份的奢侈仪仗。出自鲁迅的《自嘲》：运交华盖欲何求，未敢翻身已碰头。在此鲁迅是反用。
“运交华盖欲何求,未敢翻身已碰头”是什么意思
意思是：交了不好的运气我又能怎么办呢？想摆脱却被碰得头破血流。【出处】《自嘲》——近现代：鲁迅 运交华盖欲何求，未敢翻身已碰头。破帽遮颜过闹市，漏船载酒泛中流。
运交华盖欲何求，未敢翻身已碰头。的翻译是交了倒霉运，还能有什么顺心的希求，躺在床上连身都不敢翻，却还是碰了头。
译文：交了不好的运气我又能怎么办呢？想摆脱却被碰得头破血流。破帽遮脸穿过热闹的集市，像用漏船载酒驶于水中一样危险。横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人，俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
首句“运交华盖欲何求，未敢翻身已碰头。”形象地描画和揭示了一个禁锢得像密封罐头那样的黑暗社会，概括了作者同当时国民党的尖锐的矛盾冲突。此句“破帽遮颜过闹市，漏船载酒泛中流。
