本文目录一览：
三思而后行用英语怎么说
三思而后行 Think before you leap ！！没有上下文或者不必指定上下文的时候，用：Think twice.如果说话的人需要特定的内容，用：Think twice before you/I do sth. do sth可以根据情况替换为各种“行”的内容。
三思而后行英文是look before you leap。
直译：Think three times before you act.英语相同意思的说法是 Think twice before you act.也有句成语：Look before you leap 略有三思而后行之意。
求“三思而后行”英语翻译
三思而后行 Think before you leap ！！没有上下文或者不必指定上下文的时候，用：Think twice.如果说话的人需要特定的内容，用：Think twice before you/I do sth. do sth可以根据情况替换为各种“行”的内容。
三思而后行英文是look before you leap。
直译：Think three times before you act.英语相同意思的说法是 Think twice before you act.也有句成语：Look before you leap 略有三思而后行之意。
Look before you leap. 这句最地道，课本字典上都固定下来了。
三思而后行。Look before you leap.要三思而后行。Think well before you act.要三思而后行。Measure thrice and cut once.[谚]三思而后行。
“三思而后行”这句用英语怎么说啊?
三思而后行英文是look before you leap。
直译：Think three times before you act.英语相同意思的说法是 Think twice before you act.也有句成语：Look before you leap 略有三思而后行之意。
Look before you leap. 这句最地道，课本字典上都固定下来了。
三思而后行 Think before you leap ！！没有上下文或者不必指定上下文的时候，用：Think twice.如果说话的人需要特定的内容，用：Think twice before you/I do sth. do sth可以根据情况替换为各种“行”的内容。
三思而后行英语为什么是thinktwice
三思而后行的本意并非指一定要思考三次。而是指行动之前要慎重考虑。
首先，中文的三思是个虚指，意思是反复思考，慎重思考，并不能从字面上的这个“三”字强硬理解为思考了3次。
事关重大你得三思而行英文是Its very important and you should think twice.核心短语/词汇：think twice慎重考虑，再三考虑。解析：根据题干要求，本题需要表达“事关重大，你得三思而行”这一语义。
三思而后行翻译成英语
1、三思而后行 Think before you leap ！！没有上下文或者不必指定上下文的时候，用：Think twice.如果说话的人需要特定的内容，用：Think twice before you/I do sth. do sth可以根据情况替换为各种“行”的内容。
2、三思而后行英文是look before you leap。
3、直译：Think three times before you act.英语相同意思的说法是 Think twice before you act.也有句成语：Look before you leap 略有三思而后行之意。
4、Look before you leap. 这句最地道，课本字典上都固定下来了。
