吾其还也翻译（吾其还也,亦去之翻译）

wangsihai 2025-07-27 17:58:26

本文目录一览：

1、“其”表示祈使语气，同时带有商量的语气，可以翻译成“还是”。吾其还也：我们还是回去吧！出自《烛之武退秦师》，原句：攻之不克，围之不继，吾其还也。

2、“吾其还也”的“其”字表示祈使语气，同时带有商量的语气，可以翻译成“还是”。原文晋侯、秦伯围郑，以其无礼于晋，且贰于楚也。晋军函陵，秦军氾南。

3、”吾其还也“中”其“表示祈使语气，同时带有商量的语气，可以翻译成“还是”。

翻译：我们还是回去吧详解原文晋侯、秦伯围郑，以其无礼于晋，且贰于楚也。晋军函陵，秦军氾南。佚之狐言于郑伯曰：“国危矣，若使烛之武见秦君，师必退。”公从之。

吾其还也的其意思是祈使语气，同时带有商量的语气，可以翻译成“还是”。原文：子犯请击之，公曰：“不可。微夫人之力不及此。因人之力而敝之，不仁；失其所与，不知；以乱易整，不武。吾其还也。”亦去之。

意思是说：攻又攻不下来，围又围不下去，我们还是回去吧。出自《秦晋崤之战》是春秋时期史学家左丘明创作的一篇散文，出自《左传》。原文节选：孟明曰：“郑有备矣，不可冀也。攻之不克，围之不继，吾其还也。

“吾其还也”译为：我们还是回去吧！这里的“其”表示祈使语气，同时带有商量的语气，可以翻译成“还是”。

吾其还也其：qí，jī 组词：其如何其乃其岂其卢其其间其他其所彼其祝其翻译：我们还是回去吧！出自：《烛之武退秦师》原句：攻之不克围之不继吾其还也。

翻译是：攻又攻不下来，围又围不下去，我们还是回去吧。原句是“孟明曰：“郑有备矣，不可冀也。攻之不克，围之不继，吾其还也。”灭滑而还。”其文章翻译为“孟明说：“郑国有准备了，不能指望什么了。

1、吾其还也的其意思是祈使语气，同时带有商量的语气，可以翻译成“还是”。原文：子犯请击之，公曰：“不可。微夫人之力不及此。因人之力而敝之，不仁；失其所与，不知；以乱易整，不武。吾其还也。”亦去之。

2、“攻之不克，围之不继，吾其还也”翻译是攻又攻不下来，围又围不下去，我们还是回去吧。出自《秦晋崤之战》，是春秋时期史学家左丘明创作的一篇散文，出自《左传》。

3、意思是说：攻又攻不下来，围又围不下去，我们还是回去吧。出自《秦晋崤之战》是春秋时期史学家左丘明创作的一篇散文，出自《左传》。原文节选：孟明曰：“郑有备矣，不可冀也。攻之不克，围之不继，吾其还也。

2、”吾其还也“中”其“表示祈使语气，同时带有商量的语气，可以翻译成“还是”。

3、其——指代“这”。吾其还也——我还是回去吧！其——作为祈使句里的命令式，表示愿望。

4、“其”代指郑国，完整句子应是“晋侯秦伯围郑，以其无礼于晋，且贰于楚也。”译为晋文公、秦穆公联合围攻郑国，因为郑国曾对晋文公无礼，并且在与晋国结盟的情况下又与楚国结盟。

5、)③攻之不克，围之不继，吾其还也。 (其：还是)④与尔三矢，尔其无忘乃父之志！(其：可，一定。这里有命令的意味。) ⑽在句中表示揣测语气，相当于“恐怕”、“或许”、“不概”、“可能”。例：①其自桓叔以下，嘉吾子之赐。

6、(《伶官传序》) ④攻之不克，围之不继，吾其还也。 (《崤之战》)⑤其真无马邪？其真不知马也(《马说》)①句，“其”用在“如……何”的前面，有加强疑问语气的作用，可译为“又”。