本文目录一览：
羡慕的英文是什么
1、羡慕的英文：envy。嫉妒的英文：envy。（1）名词意思：羡慕；忌妒 例句：He couldnt conceal his envy of me.译文：他掩饰不住对我的忌妒。（2）及物动词意思：羡慕；忌妒；庆幸不必做别人非做不可的事。
2、羡慕的英文：envy。嫉妒的英文：envy。(1)名词意思：羡慕；忌妒例句：He couldnt conceal his envy of me.译文：他掩饰不住对我的忌妒。(2)及物动词意思：羡慕；忌妒；庆幸不必做别人非做不可的事。
3、羡慕 admire；envy(最常用)；jealousy 如：他很羡慕他弟弟的成功。He was envious of his brothers success 他的新汽车令他们很羡慕。His new car excited their envy.我十分羡慕你的新工作。
4、羡慕：[xiàn mù ]admire envy envious Relative explainations：be envious of admiration begrudge envy of Examples：他们羡慕他的好运气。
英文中表示羡慕主要有几种说法(并且envy到底算是贬义词,中性词还是褒义...
1、envy 在英语文化中算褒义词，因为在欧美人的逻辑里，只有强者才会被嫉妒和羡慕。表示羡慕还可以用：admire begrudge 例句：Chinese growth was already the envy of the world.中国的经济增长已经让世界艳羡不已。
2、admire和envy在翻译的时候确实翻译为“羡慕”和“嫉妒”，但是实际上，一个美国人曾亲口告诉过我，envy不能说完全是贬义的。比如，你考上了哈佛大学，我说“I envy you”，这是很正常的。
3、eavy的意思：动词，妒忌；羡慕 名词，妒忌的对象；羡慕的目标。和jealous相近，一般用作贬义词，也可褒用，或做中性词。比如非正式场合，两人对话，就可以说：oh，I really eavy you.之类的。
4、用admire啊，有欣赏，羡慕，尊敬的意思。
羡慕用英文怎么说
羡慕的英文：envy。嫉妒的英文：envy。（1）名词意思：羡慕；忌妒 例句：He couldnt conceal his envy of me.译文：他掩饰不住对我的忌妒。（2）及物动词意思：羡慕；忌妒；庆幸不必做别人非做不可的事。
羡慕的英文：envy。嫉妒的英文：envy。(1)名词意思：羡慕；忌妒例句：He couldnt conceal his envy of me.译文：他掩饰不住对我的忌妒。(2)及物动词意思：羡慕；忌妒；庆幸不必做别人非做不可的事。
正确的应为envy I envy you ，我羡慕你。admire 更倾向于钦佩。
羡慕 admire；envy(最常用)；jealousy 如：他很羡慕他弟弟的成功。He was envious of his brothers success 他的新汽车令他们很羡慕。His new car excited their envy.我十分羡慕你的新工作。
