本文目录一览：
不给糖就捣蛋的英语怎么说?
翻译如下：不给糖就捣蛋：Trick or Treat 注意trick在前面，treat在后面，这是英语里的固定用法。在万圣节孩子们挨家逐户要糖果，不请吃就捣蛋。
Trick or treat.万圣节小孩要装扮成各种恐怖样子，然后逐门逐户按响邻居的门铃，大叫：“Trick or Treat！”（意即不请客就捣乱），主人家（可能同样穿着恐怖服装）必须拿出一些糖果、巧克力或是小礼物给孩子们。
Trick－or－Treat不给糖，就捣蛋。在西方白族国家，11月1日是西方的一个传统节日——万圣节。这个节日最繁忙的时候是10月31日的万圣节，也就是中国的万圣节。这一晚是一年中最“闹鬼”的夜晚，因此也被称为“鬼节”。
不给糖就捣乱：trick or treat，音标[trik]、[tri：t]。
万圣节为什么不给糖就捣乱
不给糖就捣蛋指的是万圣节，因为为庆祝万圣节的来临，小孩会装扮成各种可爱的鬼怪向逐家逐户地敲门，要求获得糖果，否则就会捣蛋。
之后万圣节流传到北美和其它一些地区。随着时间流逝，万圣节的意义逐渐起了变化，变得积极快乐起来，当晚小孩子会乔装打扮，戴上面具，挨家挨户收集糖果，嘴里喊着“不给糖就捣蛋”的口号。
不给糖就捣乱（Trick or treat），是万圣夜的主要活动。小孩装扮成各种恐怖样子，逐门逐户按响邻居的门铃，索要糖果。
因为这是万圣节必吃的东西，也是孩子们最爱吃的，因此这是万圣节的传统习俗使然。万圣节又被称为万圣节前夜，当晚小孩会穿上化妆服，戴上面具，挨家挨户收集糖果，他们会喊出“不给糖就捣蛋”的口号。
每年万圣节，成群结队的穿着戏服的孩子从门到门跋涉，在每一站都喊着同一句话：“不给糖就捣蛋！” 这真的是一种仅限款待的事情，因为成年人总是掏出糖果，而孩子们很少有花招（也许除了那些装扮成魔术师的人）。
不给糖就捣乱：Trick or treat 小孩装扮成各种恐怖样子，逐门逐户按响邻居的门铃，大叫：“Trick or Treat！（不请客就捣乱！）”主人家（可能同样穿着恐怖服装）便会拿出一些糖果、巧克力或是小礼物。
万圣节那天要干什么,不给糖果就捣蛋?
万圣节拿糖果说的一句话是：TRICK OR TREAT（不给糖果就捣乱）。中世纪时期，万圣节有一个流行的活动——制作“灵魂之饼”，孩子们要挨家挨户讨要这种饼，这与现代的“不给糖果就捣蛋”活动非常相似。
起源 起源说法一 中世纪时期，万圣节有一个流行的活动——制作“灵魂之饼”。“灵魂之饼”实际上就是一种上面覆有葡萄干的面包甜点。
万圣节的习俗有：南瓜灯、不给糖果就捣蛋、装扮鬼怪、咬苹果。
万圣节的节日风俗有：不给糖果就捣蛋、“咬苹果”游戏、制作南瓜灯、人鬼嘉年华、占卜。
西方国家有不给糖就捣蛋的节日是万圣夜活动。不给糖就捣乱是万圣夜的主要活动。每年10月31日，“不给糖果就捣蛋”的孩子们都能拿到很多糖果。万圣节的糖果销量居各类节日之首，甚至超过圣诞节、复活节和情人节。
