本文目录一览：
捐躯赴国难,视死忽如归!(三国曹植《白马篇》全文翻译赏析)
“捐躯赴国难，视死忽如归”的意思是：为国家解危难奋勇献身，看死亡就好像回归故里。
意思：舍身殉国，把死亡看得像回家一样。比喻不怕牺牲，舍身为国。全诗如下：白马篇 【魏晋】曹植 白马饰金羁，连翩西北驰。借问谁家子，幽并游侠儿。 少小去乡邑，扬声沙漠垂。宿昔秉良弓，楛矢何参差。
为国家解危难奋勇献身，看死亡就好像回归故里。[出处]白马篇(曹植)白马饰金羁，连翩西北驰。借问谁家子，幽并游侠儿。少小去乡邑，扬声沙漠垂。宿昔秉良弓，楛矢何参差。控弦破左的，右发摧月支。
“捐躯赴国难,视死忽如归”,这首诗歌竟是出自这样的背景!
1、“捐躯赴国难，视死忽如归”出自中国三国时期曹魏文学家曹植前期的代表作品《白马篇》。 【作品概述】 《白马篇》是中国三国时期曹魏文学家曹植前期的代表作品。
2、“捐躯赴国难，视死忽如归”出自魏晋曹植的《白马篇》。意思：舍身殉国，把死亡看得像回家一样。比喻不怕牺牲，舍身为国。全诗如下：白马篇 【魏晋】曹植 白马饰金羁，连翩西北驰。借问谁家子，幽并游侠儿。
3、捐躯赴国难，视死忽如归是曹植写的，这句话出自于曹植的《白马篇》。这句话的意思是抱着为国家为正义而死的决心奔赴国难，把死亡看得就像回家一样。表现为国捐躯、视死如归的爱国精神和崇高思想。
4、捐躯赴国难⑤，视死忽如归⑥。【注释】①全诗为：“白马饰金羁，连翩西北驰。借问谁家子，幽并游侠儿。少小去乡邑，扬声沙漠垂。宿昔秉良弓，楛矢何参差。控弦破左的，右发摧月支。仰手接飞猱，俯身散马蹄。
曹植《白马篇》
白马篇：又名“游侠篇”，是曹植创作的乐府新题，属《杂曲歌·齐瑟行》，以开头二字名篇。金羁：金饰的马笼头。连翩：连续不断，原指鸟飞的样子，这里用来形容白马奔驰的俊逸形象。楛矢：用楛木做成的箭。何：多么。
捐躯赴国难，视死忽如归。下面是《白马篇》原文及翻译，欢迎阅读。[魏晋] 曹植 东方石化 【原文】白马饰金羁，连翩西北驰。借问谁家子，幽并游侠儿。少小去乡邑，扬声沙漠垂。宿昔秉良弓，楛矢何参差。
[1]白马篇：又名“游侠篇”，是曹植创作的乐府新题，属《杂曲歌·齐瑟行》，以开头二字名篇。 [2]金羁(jī)：金饰的马笼头。 [3]连翩(piān)：连续不断，原指鸟飞的样子，这里用来形容白马宾士的俊逸形象。 [4]幽并：幽州和并州。
