文言文《鸿门宴》翻译
1、【翻译中】 刘邦第二天带领一百多人马来见项羽，到了鸿门，他向项羽谢罪说：“我与将军协力攻打秦军，您在黄河以北作战，我在黄河以南作战，但是连我自己也没料到竟先攻入函谷关灭了秦国，能够在这里再见到您。
2、鸿门宴原文及翻译一句一翻译如下：沛公军霸上，未得与项羽相见。译：刘邦驻军霸上，还没有能和项羽相见。沛公左司马曹无伤使人言于项羽曰：“沛公欲王关中，使子婴为相，珍宝尽有之。
3、《鸿门宴》文言文翻译是沛公军霸上，未得与项羽相见。沛公左司马曹无伤使人言于项羽曰：“沛公欲王关中，使子婴为相，珍宝尽有之。
4、《鸿门宴》原文及翻译如下：原文：沛公军霸上，未得与项羽相见。沛公左司马曹无伤使人言于项羽曰，沛公欲王关中，使子婴为相，珍宝尽有之。项羽大怒，曰旦日飨士卒，为击破沛公军。当是时项羽兵四十万，在新丰鸿门。
文言文《鸿门宴》的标准翻译以及句式
1、《鸿门宴》原文：沛公军霸上，未得与项羽相见。沛公左司马曹无伤使人言于项羽曰：“沛公欲王关中，使子婴为相，珍宝尽有之。
2、项羽与刘邦相遇，鸿门宴开始。项羽：（冷淡地）吾闻汝善饮，今特备此酒，请汝畅饮。刘邦：（微笑）谢谢大将军，但愿大将军也能共享美酒。项羽：（冷淡地）吾且不饮，汝自取所需。
3、通假字：成五采（“采”同“彩”，是彩色的意思）白话译文：呈现五彩的颜色。距关，毋内诸侯（“距”通“拒”，把守的意思，“内”通“纳”，接纳）白话译文：守住函谷关，不要放诸侯进来。
4、【鸿门宴译文】 沛公(刘邦)的军队驻扎在霸上，没有能跟项羽相见。刘邦的左司马曹无伤就派人去告诉项羽说：“刘邦想占领关中称王，让子婴做(他的)国相，(相所有的)珍珠宝器都归为自己所有。
5、鸿门宴原文及翻译部分如下：原文：沛公军霸上，未得与项羽相见。沛公左司马曹无伤使人言于项羽曰：“沛公欲王关中，使子婴为相，珍宝尽有之。
鸿门宴原文及翻译
1、原文：沛公军霸上，未得与项羽相见。沛公左司马曹无伤使人言于项羽曰：“沛公欲王关中，使子婴为相，珍宝尽有之。”项羽大怒曰：“旦日飨士卒，为击破沛公军！”当是时，项羽兵四十万，在新丰鸿门；沛公兵十万，在霸上。
2、鸿门宴原文及翻译一句一翻译如下：沛公军霸上，未得与项羽相见。译：刘邦驻军霸上，还没有能和项羽相见。沛公左司马曹无伤使人言于项羽曰：“沛公欲王关中，使子婴为相，珍宝尽有之。
3、全句译为：刘邦就丢下他的车马与随从人员，独自骑马与樊哙、夏侯婴、靳强、纪信等四人拿着剑及盾牌，快步离去。从骊山下，经过芷阳抄小路逃走。 臣请入，与之同命。 “之”可指沛公，也可代项庄，两种说法都成立。
4、鸿门宴原文及翻译如下：原文：沛公军霸上，未得与项羽相见。沛公左司马曹无伤使人言于项羽曰：“沛公欲王关中，使子婴为相，珍宝尽有之。
《鸿门宴》文言文翻译是什么?
译文：刘邦驻军霸上，还没有能和项羽相见，刘邦的左司马曹无伤派人对项羽说：“刘邦想要在关中称王，让子婴做丞相，珍宝全都被刘邦占有。
持戟交叉守卫军门的卫士想阻止他进去，樊哙侧着盾牌撞去，卫士跌倒在地上，樊哙就进去了，掀开帷帐朝西站着，瞪着眼睛看着项羽，头发直竖起来，眼角都裂开了。项羽握着剑挺起身问：“客人是干什么的？”张良说：“是沛公的参乘樊哙。
《鸿门宴》译文沛公军霸上，未得与项羽相见，沛公左司马曹无伤使人言 沛公驻扎在霸上，未能同项羽相见，沛公的左司马曹无伤派人 于项羽曰：“沛公欲王关中，使子婴任相，珍宝尽有之。
原文：沛公军霸上，未得与项羽相见。沛公左司马曹无伤使人言于项羽曰：“沛公欲王关中，使子婴为相，珍宝尽有之。”项羽大怒曰：“旦日飨士卒，为击破沛公军！”当是时，项羽兵四十万，在新丰鸿门；沛公兵十万，在霸上。
鸿门宴译文 沛公驻军霸上，还没有跟项羽见面。沛公的左司马曹无伤派人对项羽说：“沛公打算做关中王，任命子婴为国相，已全部占有了秦国的珍宝。
高一文言文鸿门宴大致内容,用简单的几句话概括重点
秦朝末年，天下大乱。西楚项羽 自立霸王，赤旗刘邦斩蛇起义。乱世英雄，结拜兄弟，为了“先入咸阳，册封秦王”的游戏生死相搏。
鸿门之宴简要概括：项羽得知刘邦入了关中，大怒，立刻回师咸阳，在函谷关外守候，范增已觉出刘邦必成大器，便命项羽设下“鸿门夜宴”一心诛除刘邦，项伯竟顾念和张良故人之情，向刘邦大军报讯，刘邦不得不去。
刘邦来见项羽，羽设宴招待。席间，范增三次举所佩玉玦，示意项羽杀刘邦，羽犹豫不决。范增便指示项庄来席前舞剑助兴，意在杀刘邦。项伯见此，也拨剑舞，并常用自己身躯护刘邦。
鸿门宴原文及翻译：原文 行略定秦地。函谷关有兵守关，不得入。又闻沛公已破咸阳，项羽大怒，使当阳君等击关。项羽遂入，至于戏西。
第三段写刘邦到鸿门谢罪，项羽摆下鸿门宴，范增令项庄舞剑，项伯“翼蔽沛公”，斗争时紧时弛，变化莫测。第四段写危急时，樊哙闯帐威慑项羽，项羽不用范增之计，铸成大错，刘邦借此逃脱。
鸿门宴上，虽不乏美酒佳肴，但却暗藏杀机，项羽的亚父范增，一直主张杀掉刘邦，在酒宴上，一再示意项羽发令，但项羽却犹豫不决，默然不应。
鸿门宴文言文节奏划分
1、条件：疑问句中，疑问代词宾语前置。 沛公安在？（《鸿门宴》） 答案：沛公在哪里？条件： 疑问句中，宾语是疑问代词 ，宾语前置。
2、项xiàng伯bó即jí入rù见jiàn沛pèi公gōng 。
3、可按照“鸿门宴”的前后过程，分为宴前、宴会上与宴会后三个部分。
