九日蓝田崔氏庄赏析
此诗首联就用对仗,诗句宛转自如。“老去悲秋强自宽,兴来今日尽君欢。
羞将短发还吹帽,笑倩旁人为正冠。蓝水远从千涧落,玉山高并两峰寒。明年此会知谁健?醉把茱萸仔细看。译文 人老了,又面对着悲凉萧瑟的秋色,只好勉强宽慰自己了。
《九日蓝田崔氏庄》是唐代诗人杜甫创作的一首七律。此诗首联写强自宽解;颔联用典写诗人内心悲凉而又强颜欢笑的心境淋;颈联描绘山水景物,在豪壮之中透着几分悲凉之气;尾联写沉重的心情和深广的忧伤。
九日蓝田崔氏庄表现了作者的形象特点有:悲凉中见豪壮、心情沉重而略带忧伤,但更主要的是衬托了作者的豁达乐观表现手法:首联即用对仗,诗句宛转自如。
蓝水远来,千涧奔泻,玉山高耸,两峰并峙。山高水险,令诗人只能仰视,让他感到振奋。
古人关于悲秋的诗
悲秋[唐] 杜甫凉风动万里,群盗尚纵横。家远传书日,秋来为客情。愁窥高鸟过,老逐众人行。始欲投三峡,何由见两京。悲秋[唐] 卢殷秋空雁度青天远,疏树蝉嘶白露寒。阶下败兰犹有气,手中团扇渐无端。
悲秋的诗句:天阶夜色凉如水,卧看牵牛织女星。——杜牧《秋夕》落时西风时候,人共青山都瘦。——辛弃疾《昭君怨》秋色无远近,出门尽寒山。——李白《赠庐司户》万里悲秋常作客,百年多病独登台。
登高 唐代:杜甫 风急天高猿啸哀,渚清沙白鸟飞回。无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。万里悲秋常作客,百年多病独登台。艰难苦恨繁霜鬓,潦倒新停浊酒杯。苏幕遮·怀旧 宋代:范仲淹 碧云天,黄叶地。
九日蓝田崔氏庄翻译
翻译:一满园的菊花好似郁金黄,中间有一丛却雪白似霜。这就像今天的歌舞酒席,老人家进了少年去的地方。《九日蓝田崔氏庄》杜甫〔唐代〕老去悲秋强自宽,兴来今日尽君欢。羞将短发还吹帽,笑倩旁人为正冠。
匆匆:形容时间匆促。“可惜”两句:杜甫《九日蓝田崔氏庄》诗:“明年此会知谁健,醉把茱萸仔细看。”适合儿童背诵的古诗词及译文 篇六 古朗月行(节选)李白〔唐代〕小时不识月,呼作白玉盘。
①“可惜”两句:杜甫《九日蓝田崔氏庄》诗:“明年此会知谁健,醉把茱萸仔细看。”【翻译】欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从。
——杜甫《九日蓝田崔氏庄》 译文:人老了,又面对着悲凉萧瑟的秋色,只好勉强宽慰自己了。 风号沙宿潇湘浦,节士悲秋泪如雨。—— 李白《临江王节士歌》 译文:北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。