烛之武退秦师原文及翻译
1、九月甲午，晋侯、秦伯围郑，以其无礼于晋，且贰于楚也。晋军函陵，秦军氾南。佚之狐言于郑伯曰：“国危矣，若使烛之武见秦君，师必退。”公从之。辞曰：“臣之壮也，犹不如人；今老矣，无能为也已。
2、翻译：僖公三十年晋文公和秦穆公联合围攻郑国，因为郑国曾对晋文公无礼，并且从属于晋的同时又从属于楚。晋军驻扎在函陵，秦军驻扎在氾水的南面。佚之狐言于郑伯曰：“国危矣，若使烛之武见秦君，师必退。”公从之。
3、《烛之武退秦师》原文翻译 (僖公三十年)晋文公和秦穆公联合围攻郑国，因为郑国曾对文公无礼，并且郑国同时依附于楚国与晋国。晋军驻扎在函陵，秦军驻扎在氾水的南面。
4、【原文】 烛之武退秦师① 晋侯、秦伯围郑②，以其无礼于晋③，且贰于楚也④。晋军函陵⑤，秦军氾南⑥。 佚之狐言于郑伯曰⑦：“国危矣，若使烛之武见秦君，师必退。”公从之。
5、烛之武退秦师译文 晋文公、秦穆公出兵围攻郑国，因为郑国曾对文公无礼，并且郑国同时依附于楚国与晋国。晋军驻扎在函陵，秦军驻扎在氾水的南面。
6、以下是我整理的关于烛之武退秦师文言文及翻译，欢迎阅读。 烛之武退秦师 原文 晋侯、秦伯围郑，以其无礼于晋，且贰于楚也。晋军函陵，秦军氾南。 佚之狐言于郑伯曰：“国危矣，若使烛之武见秦君，师必退。”公从之。
《烛之武退秦师》原文及翻译
原文：晋侯、秦伯围郑，以其无礼于晋，且贰于楚也。晋军函陵，秦军氾南。佚之狐言于郑伯曰：“国危矣，若使烛之武见秦君，师必退。”公从之。辞曰：“臣之壮也，犹不如人；今老矣，无能为也已。
子犯请击之。公曰：不可。微夫人之力不及此。因人之力而敝之，不仁；失其所与，不知；以乱易整，不武。吾其还也。亦去之。
晋军驻扎在函陵，秦军驻扎在氾水的南面。 佚之狐对郑伯说：“郑国处于危险之中了！假如让烛之武去见秦伯，(秦国的)军队一定会撤退。”郑伯同意了。烛之武推辞说：“我年轻时，尚且不如别人；现在老了，也不能有什么作为了。
《烛之武退秦师》原文及翻译如下：晋侯、秦伯围郑，以其无礼于晋，且贰于楚也。晋军函陵，秦军氾南。翻译：僖公三十年晋文公和秦穆公联合围攻郑国，因为郑国曾对晋文公无礼，并且从属于晋的同时又从属于楚。
《烛之武退秦师》翻译原文如下：翻译：晋文公联合秦穆公包围郑国，因为郑文公曾对晋文公无礼，而且还依附楚国。晋军驻扎在函陵，秦军驻扎在氾水之南。
烛之武退秦师文言文原文及翻译 篇1 烛之武退秦师 晋侯、秦伯围郑，以其无礼于晋，且贰于楚也。晋军函陵，秦军氾南。 佚之狐言于郑伯曰：“国危矣，若使烛之武见秦君，师必退。”公从之。
烛之武退秦师-一句原文一句翻译
1、翻译--晋军驻扎在函陵，秦军驻扎在氾水的南面。原文--佚之狐言于郑伯曰：“国危矣，若使烛之武见秦君，师必退。”翻译--郑国大夫佚之狐对郑文公说：“国家很危险了！如果派烛之武去见秦国的国君，秦国的军队必定撤退。
2、晋侯、秦伯围郑，以其无礼于晋，且贰于楚也。晋军函陵，秦军氾南。佚之狐言于郑伯曰：“国危矣，若使烛之武见秦君，师必退。”公从之。辞曰：“臣之壮也，犹不如人；今老矣，无能为也已。
3、晋侯、秦伯围郑，以其无礼于晋，且贰于楚也。晋军函陵，秦军氾南。 佚之狐言于郑伯曰：“国危矣，若使烛之武见秦君，师必退。”公从之。辞曰：“臣之壮也，犹不如人；今老矣，无能为也已。
阙秦以利晋的以是什么意思
以的意思是来。原句出自于先秦左丘明 的《烛之武退秦师》。原文：夫晋，何厌之有？既东封郑，又欲肆其西封，若不阙秦，将焉取之？阙秦以利晋，唯君图之。”秦伯说，与郑人盟。使杞子、逢孙、杨孙戍之，乃还。
以：把。整句意思是：越过晋国把远离秦国的郑国作为边境。出自春秋时期左丘明《烛之武退秦师》，原文选段：夜缒而出，见秦伯，曰：“秦、晋围郑，郑既知亡矣。若亡郑而有益于君，敢以烦执事。
以的意思是来，用来。全句意思是：怎么能用使郑国灭亡的方法来增加邻国的土地呢？该句话出自《烛之武退秦师》。原文：烛之武退秦师 作者：左丘明 朝代：先秦 晋侯、秦伯围郑，以其无礼于晋，且贰于楚也。
以 以其无礼于晋：因为 敢以烦执事：以后面省略的“之”字指代的内容 越国以鄙远：而，表转折关系 焉用亡郑以陪邻：表顺接关系 若舍郑以为东道主：以为放在一起解释，把。。
②阙秦以利晋 (利：利益、好处。名词作使动，使……得利) ③越国以鄙远 (鄙：边邑。
