大悲咒的翻译
大悲咒内容翻译 大慈大悲救苦观世音自在王菩萨广大圆满无碍自在青颈大悲心陀罗尼 大广智不空译 南无归命顶礼南方海上蒲陀落净土。正法教主释迦牟尼如来。观音本师无量寿如来。观音本正法明如来。
大悲咒中文大意为：皈依三宝，皈依渡世渡人的观音菩萨，感受世间痛苦的众生，都在宣誓大悲救苦救难的真言，都要看破这世间的烦恼，让自己真正的悟透，看到光明，并皈依观音菩萨。
《大悲咒》歌词大意：要看破生死烦恼，了悟真实光明，皈依於大慈大悲、随心自在的观世菩萨。大慈大悲的观世音菩萨，常以诸佛菩萨的化身，悠游於大千世界，随缘化渡，引导有缘众生远离罪恶，忘却生死烦恼，皈向真实光明。
在佛教的译法里，「悲」是指「解厄」（相对地，「慈」是指「迎福」）。所以「大悲咒」，就是可以让人解除世间灾厄的真言咒语。至於《大悲咒》的内容，全都是以古梵语直译成当年汉语（即隋唐的中古汉语）而成。
佛曲(大悲咒)翻译成汉语是什么意思?
在佛教的译法里，「悲」是指「解厄」（相对地，「慈」是指「迎福」）。所以「大悲咒」，就是可以让人解除世间灾厄的真言咒语。至於《大悲咒》的内容，全都是以古梵语直译成当年汉语（即隋唐的中古汉语）而成。
大悲咒中文大意为：皈依三宝，皈依渡世渡人的观音菩萨，感受世间痛苦的众生，都在宣誓大悲救苦救难的真言，都要看破这世间的烦恼，让自己真正的悟透，看到光明，并皈依观音菩萨。
《大悲咒》歌词大意：要看破生死烦恼，了悟真实光明，皈依於大慈大悲、随心自在的观世菩萨。大慈大悲的观世音菩萨，常以诸佛菩萨的化身，悠游於大千世界，随缘化渡，引导有缘众生远离罪恶，忘却生死烦恼，皈向真实光明。
《大悲咒》的歌词是什么意思?
大悲咒歌曲的主要意思：大悲咒提倡了人们皈依三宝，皈依大悲渡世的观世音菩萨，世间感受一切恐怖病苦的众生，要誓愿宣说广大圆满无碍大悲救苦救难的真言，要看破生死烦恼，了悟真实光明，皈依於大慈大悲、随心自在的观世菩萨。
《大悲咒》的歌词，是梵语直接音译。没有什么意思。是一种真言，也就是菩萨用声音来利益人间。打个比方，就好比母亲对婴儿哼出的无字歌谣。虽无字意明确能利益婴儿安乐。大悲：慈悲仁爱之意。咒，就是佛教中真言。
大悲咒 释义：大悲咒，是观世音萻萨的大慈悲心，无上菩提心，以及济世渡人，修道成佛的重要口诀。出处：《千手千眼观世音菩萨广大圆满无碍大悲心陀罗尼经》(共八十四句) 。
祈求一切圆满，不受一切鬼卒的侵害，皈命于为观世音菩萨请说广大圆满无碍大悲心陀罗尼的本尊——千光王静住如来。能得清净圆明的光辉，能除无明挂碍的烦恼，要修得无上的功德，方不致沈沦在无边执著的苦海之中。
大悲咒出自《千手千眼观世音菩萨广大圆满无碍大悲心陀罗尼经》，是观世音菩萨的大慈悲心，无上菩提心，以及济世渡人，修道成佛的重要口诀。念佛经或咒可以不用探究其中含义的，发真诚心、恭敬心念诵就好。
