英语否定结构翻译方法
英语中还有一种否定,即不使用not , hardly , impossible等否定词,而借助于一些单独使用时没有否定意思的词构成的词组成固定搭配来表达否定的含义。
这个结构虽然形式上为否定,但是意思上并非否定,而是起到一种加强肯定语气的作用。通常可以译做:“无论怎样……也不会过分”、“越……越好”等,这种结构的变形有“can never(或scarcely, hardly等)…too + adj.(或adv.)”等。
部分否定:all,both ,everybody,everything,everywhere,always,altogether,whooly以及every+n与not 连用。
而英语的否定词几乎应有尽有,包括名、代、动、形、副、介、连七种词性。在这以繁对简的转换过程中,其困难可想而知。
没有……不……;除……不……这类结构理解起来并不难,但是在翻译上,采取对应的翻译较好。如:Nuclear war is not at all improbable once these countries get desperate.(《新编英语教程》第三期 P。
“否定”,用英语怎么说,就一个单词,好象是什么dis...
1、dis前缀是否定的意思,比如dislike不喜欢,disagree不同意。
2、dis作为前缀时有两种意思,表示不同意,反对或者分开、分离。dis作为一个完整的单词时的意思是:阴间的神,冥府,阴间,地狱。
3、dis 主要加在名词、形容词,动词之前,disadvantage、dishonorable、disagree等。disadvantage:不利,劣势,短处;损失.dishonorable:不名誉的。disagree:不同意;不一致;不适合;不符。
英语中否定词有哪些?
deny的基本意思是“否认知情”“否定”,即认为某事不真实、站不住脚、不值得考虑或与事实不符。引申可作“拒绝,谢绝”解。deny接反身代词作宾语时,意为“舍弃”。
英语中最常见的否定词为not,not通常加在谓语动词前、助动词之后。除了谓语动词为be动词的情况外,一般来说not在英语的否定句中都不是直接添加在谓语动词之后,而是置于助动词或情态动词和谓语动词之间。
如:,ing is difficult for him. 没什么难得到他。,never has beef. 玛丽从来不吃牛肉。,her answer is correct. 两种答案都不对。, 部分否定 ,英语中表示“全体”意义的代词, 形容词或副词。
除否定词not可用于构成否定句外,还有其他一些否定词语可以表示否定: 用no表示。其意为“没有”:We have no children of our own. 我们没有自己的孩子。I’ve got no news from him. 我没听到他的消息。
英语中表示能力就用“can”,can的否定就是cant(can not);不用做,就是不需要做,英语中需要是“need”,他的否定就是neednt(dont need)。动词确定后,就好翻译了,以上否定词接相应的动词原形即可。
而英语的否定词几乎应有尽有,包括名、代、动、形、副、介、连七种词性。在这以繁对简的转换过程中,其困难可想而知。
不同意思的英语单词有哪些?
body 英 [bdi]、美 [bɑdi]n.身体;躯体;躯干;尸体;死尸 vt.赋予形体 例句:The body was cold and showed no signs of life.那躯体冰凉,显现不出有生命的迹象。
棒; bar - 阻碍、排除、封锁 roll - 名册、小圆面包、卷轴;roll - 左右摇晃、滚动 object - 物体、目标; object - 反对 还有不少例子,但一时想不起来。
表示“不一样”的英语单词有:different, varying, diverse. 这些词都是形容词。
中英文除了一些表示名称的词,基本上都没有一一对应关系,记英语单词主要要记这个词的根意或基本义,其它意思都可以从基本义推出,有时需记几个基本义。
否定的单词否定的单词是什么
1、否定英文:negate;deny;negative。negate:vt.取消;使无效;否认;否定;反驳。deny:vt.否认;拒绝给予;拒绝…的要求;拒绝承认;否认与…有关系;抛弃;拒绝接受(或相信);拒绝。搭配词:accusation,doctrine,tenet。
2、Deny 在描述人对事物的否认或拒绝时,常用于正式或口语的语境中。例如:He denied the fact that he was wrong. (他否认他错了。
3、deny的意思v. 否定,否认;拒绝给予;节制;戒绝;不承认 To deny;contradict.否认;没尺反驳。do not deny that is a serious blow.我不否认那是严重的一击。
4、英语中最常见的否定词为not,not通常加在谓语动词前、助动词之后。除了谓语动词为be动词的情况外,一般来说not在英语的否定句中都不是直接添加在谓语动词之后,而是置于助动词或情态动词和谓语动词之间。
5、含义:vt. 否认;拒绝承认;拒绝给予;自制 用法 deny的基本意思是“否认知情”“否定”,即认为某事不真实、站不住脚、不值得考虑或与事实不符。引申可作“拒绝,谢绝”解。
no和not用法有什么区别
no和not都表示否定,但含义和使用场合不同,no和not的用法区别如下:not意为“不”,是副词,表示否定,用来修饰动词、形容词、副词、、连词等。
用法不同 no adv.(副词)1)no用作副词可表示拒绝或否定的表示“不,不是”。
no和not的区别用法:no是形容词,可以直接修饰名词,表示“没有的”、“不许的”等含义;而not是副词,不能直接修饰名词,只能和冠词等连用,主要用于构成动词的否定式,表示“没有”、“不”的含义。