“奈何取之尽锱铢,用之如泥沙”怎么翻译?
翻译：为什么掠取珍宝时连一锱一铢都搜刮干净，耗费起珍宝来竟像对待泥沙一样。
意思是：为什么掠取珍宝时连一锱一铢都搜刮干净，耗费起珍宝来竟像对待泥沙一样。出自《阿房宫赋》原文选段：嗟乎！一人之心，千万人之心也。
译文：为什么获用物品时斤斤计较，而花费起来却是挥金如土。锱铢：古代的重量单位.锱为一两的四分之一，铢为一两的二十四分之比喻极其微小的数量。
高一文言文阿房宫赋课文原文及翻译
六王毕，四海一，蜀山兀，阿房出。覆压三百余里，隔离天日。骊山北构而西折，直走咸阳。二川溶溶，流入宫墙。五步一楼，十步一阁；廊腰缦回，檐牙高啄；各抱地势，钩心斗角。
原文 篇一 六王毕，四海一，蜀山兀，阿房出。覆压三百余里，隔离天日。骊山北构而西折，直走咸阳。二川溶溶，流入宫墙。五步一楼，十步一阁；廊腰缦回，檐牙高啄；各抱地势，钩心斗角。盘盘焉，囷囷焉，蜂房水涡，矗不知其几千万落。
六国统治结束，四海合而为一；蜀地的山变得光秃秃了，阿房宫建造出来了。覆盖三百多里地面，遮天蔽日。沿骊山向北建筑再往西转弯，直到咸阳。渭水、樊川浩浩荡荡，流进了宫墙。
奈何取之尽锱铢,用之如泥沙是什么意思?
1、翻译：为什么掠取珍宝时连一锱一铢都搜刮干净，耗费起珍宝来竟像对待泥沙一样。出自：唐 杜牧《阿房宫赋》原文选段：嗟乎！一人之心，千万人之心也。秦爱纷奢，人亦念其家。
2、翻译：为什么掠取珍宝时连一锱一铢都搜刮干净，耗费起珍宝来竟像对待泥沙一样。
3、译文：为什么获用物品时斤斤计较，而花费起来却是挥金如土。锱铢：古代的重量单位.锱为一两的四分之一，铢为一两的二十四分之比喻极其微小的数量。
4、意思：为什么掠取珍宝时连一锱一铢都搜刮干净，耗费起珍宝来竟像对待泥沙一样？出处：《阿房宫赋》是唐代文学家杜牧创作的一篇赋体文章。原文节选：嗟乎！一人之心，千万人之心也。
5、正确的诗句应该是：奈何取之尽锱铢，用之如泥沙！ 意思：为什么掠取珍宝时连一锱一铢都搜刮干净，耗费起珍宝来竟像对待泥沙一样。 【出处】：唐代·杜牧《阿房宫赋》 【原文】： 王毕，四海一，蜀山兀，阿房出。覆压三百余里，隔离天日。
6、唉！一个人的想法和千万人的想法是一样的（都想过好日子）。秦始皇喜爱奢侈，老百姓也顾念自己的家业。
奈何取之尽锱铢用之如泥沙翻译
“取之尽锱铢，用之如泥沙”，这句话的意思是说为什么掠取珍宝时连一锱一铢都搜刮干净，耗费起珍宝来竟像对待泥沙一样。这句话出自唐杜牧的《阿房宫赋》，原文选段：这段话的意思是说，唉！一个人的心也就是千万个人的心。
意思是：为什么掠取珍宝时连一锱一铢都搜刮干净，耗费起珍宝来竟像对待泥沙一样。出自《阿房宫赋》原文选段：嗟乎！一人之心，千万人之心也。
译文：为什么获用物品时斤斤计较，而花费起来却是挥金如土。锱铢：古代的重量单位.锱为一两的四分之一，铢为一两的二十四分之比喻极其微小的数量。
《阿房宫贼》译文
1、四川山林中的树木被砍伐一空，阿房宫殿得以建成。（它）覆盖了三百多里地，几乎遮蔽了天日。从骊山的北面建起，曲折地向西延伸，一直通到咸阳。渭水和樊川，浩浩荡荡地流进了宫墙。
2、这是宫妃们在梳理晨妆的发髻；渭水涨起一层油腻，这是宫妃们抛弃了的胭脂水；烟霭斜斜上升，云雾横绕空际，这是宫中在焚烧椒、兰制的香料；雷霆突然震响，这是宫车驶过去了；辘辘的车声越听越远，无影无踪，不知道它去到什么地方。
3、阿房宫赋全文翻译：六国统治结束，四海合而为一；蜀地的山变得光秃秃了，阿房宫建造出来了。覆盖三百多里地面，遮天蔽日。沿骊山向北建筑再往西转弯，直到咸阳。渭水、樊川浩浩荡荡，流进了宫墙。
4、《阿房宫赋》揭露了秦朝统治者的穷奢享乐，并借古讽今，阐述了天下兴亡的道理。下文是《阿房宫赋》的译文，欢迎阅读。六国为秦所灭，天下被统一。蜀山变得高而平，阿房宫殿得以建成。
5、阿房宫赋原文及翻译如下：六王毕，四海一；蜀山兀，阿房出。覆压三百余里，隔离天日。骊山北构而西折，直走咸阳。二川溶溶，流入宫墙。五步一楼，十步一阁；廊腰缦回，檐牙高啄；各抱地势，钩心斗角。
