鸿门宴的全文准确翻译!
1、鸿门宴原文及翻译一句一翻译如下：沛公军霸上，未得与项羽相见。译：刘邦驻军霸上，还没有能和项羽相见。沛公左司马曹无伤使人言于项羽曰：“沛公欲王关中，使子婴为相，珍宝尽有之。
2、鸿门宴原文及翻译如下：原文 行略定秦地。函谷关有兵守关，不得入。又闻沛公已破咸阳，项羽大怒，使当阳君等击关。项羽遂入，至于戏西。
3、《鸿门宴》全文翻译 刘邦驻军霸上，还没有能和项羽相见，刘邦的左司马曹无伤派人对项羽说：“刘邦想要在关中称王，让子婴做丞相，珍宝全都被刘邦占有。
4、鸿门宴原文及翻译如下：原文节选：沛公军霸上，未得与项羽相见。沛公左司马曹无伤使人言于项羽曰：“沛公欲王关中，使子婴为相，珍宝尽有之。
哙拜谢起立而饮之翻译
1、樊侩向项王表示了感谢，站起身，站着接过酒杯便喝了下去。哙拜谢，起，立而饮之，其中实词“谢”的意思是感谢，谢谢。这句话出自司马迁的《鸿门宴》。
2、樊侩向项王表示了感谢，站起身，站着接过酒杯喝了下去。
3、“则与斗卮酒。哙拜谢，起，立而饮之。”中实词“谢”的意思是感谢，谢谢 “壮士！——赏他一杯酒。”（左右的人）就给他一大杯酒。樊哙拜谢，立起，站着（一口气）把酒渴了。
4、哙拜谢，起，立而饮之。项王曰：“赐之彘肩。”则与一生彘肩。樊哙覆其盾于地，加彘肩上，拔剑切而啖之。
5、樊哙行拜礼表示感谢，站起来，站着饮酒。侯生观察信陵君的神色始终没有变化，于是告辞朋友走向车子。
“项王曰:客何为者?″文言文翻译
1、项王按剑而跽曰：“客何为者？”张良曰：“沛公之参乘樊哙者也。”项王曰：“壮士！——赐之卮酒。” 则与斗卮酒。哙拜谢，起，立而饮之。项王曰：“赐之彘肩。”则与一生彘肩。樊哙覆其盾于地，加彘肩上，拔剑切而啖之。
2、“客何为者”可以翻译成“你是干什么的？”这句话的宾语前置. “何”是疑问代词“什么”，为是动词做.正常语句“客为何者客，客人，也指你，何，什么，为，干什么的。
3、项王按剑而跽(jì)曰：“客何为者？”张良曰：“沛公之参乘(cān shèng)樊哙者也。”项王曰：“壮士，赐之卮酒。”则与斗卮酒。哙拜谢，起，立而饮之。项王曰：“赐之彘(zhì)肩。”则与一生彘肩。
4、项王按剑而跽曰：“客何为者？”张良曰：“沛公之参乘樊哙者也。” 项王曰：“壮士！——赐之卮酒。”则与斗卮酒。哙拜谢，起，立而饮之。项王曰：“赐之彘肩。”则与一生彘肩。樊哙覆其盾于地，加彘肩上，拔剑切而啖之。
5、沛公军霸上，未得与项羽相见。沛公左司马曹无伤使人言于项羽曰：“沛公欲王关中，使子婴为相，珍宝尽有之。”项羽大怒曰：“旦日飨士卒，为击破沛公军！”当是时，项羽兵四十万，在新丰鸿门；沛公兵十万，在霸上。
6、项王按剑而跽曰：“客何为者？”张良曰：“沛公之参乘樊哙者也。”项王曰：“壮士，赐之卮酒。”则与斗卮酒。哙拜谢，起，立而饮之。项王曰：“赐之彘肩。”则与一生彘肩。
