邹忌旦日朝服衣冠,于朝谏齐王翻译是什么?
邹忌身高八尺多，而且外形、容貌光艳美丽。早晨穿戴好衣帽，照着镜子，对他妻子说：“我和城北徐公相比，谁更美？”他的妻子说：“您非常美，徐公怎么能比得上您？” 城北的徐公是齐国的美男子。
翻译：邹忌身高八尺多，而且身材容貌光艳美丽。有一天早晨他穿戴好衣帽，照着镜子，对他的妻子说，我与城北的徐公相比，谁更美丽呢？他的妻子说，您美极了，徐公怎么能比得上您呢？城北的徐公，是齐国的美男子。
于是邹忌上朝拜见齐威王，说：“我知道自己确实比不上徐公美。可是我的妻子偏爱我，我的妾害怕我，我的客人有事想要求助于我，所以他们都认为我比徐公美。如今齐国有方圆千里的疆土，一百二十座城池。
齐王：即齐威王，威王。纳谏：接受规劝。纳，接受，接纳 修：长，这里指身高。八尺：战国时一尺约合今天的七寸左右。昳丽：光艳美丽。朝服衣冠：早晨穿戴好衣帽。(服，名词作动词活用，意为穿戴，在句中作状语。
燕、赵、韩、魏闻之，皆朝于齐。此所谓战胜于朝廷。译文 邹忌身长五十四·寸左右，而且形象外貌光艳美丽。
《邹忌讽齐王纳谏》一句原文对应一句翻译
1、邹忌修八尺有余，而形貌昳丽。朝服衣冠，窥镜，谓其妻曰：“我孰与城北徐公美？”其妻曰：“君美甚，徐公何能及君也？”城北徐公，齐国之美丽者也。
2、邹忌修八尺有余，而形貌昳丽。朝服衣冠，窥镜，谓其妻曰：“我孰与城北徐公美？”其妻曰：“君美甚，徐公何能及君也！”城北徐公，齐国之美丽者也。
3、邹忌修八尺有余，而形貌昳丽。邹忌身长五十四·寸左右，而且形象外貌光艳美丽。
4、《邹忌讽齐王纳谏》原文与翻译如下：原文：于是入朝见威王，曰，臣诚知不如徐公美。臣之妻私臣，臣之妾畏臣，臣之客欲有求于臣，皆以美于徐公。今齐地方千里，百二十城，宫妇左右莫不私王，朝廷之臣莫不畏王。
5、接下来我为大家带来了《邹忌讽齐王纳谏》原文及翻译，欢迎大家阅读借鉴！原文：邹忌修八尺有余，而形貌昳丽。
6、【于是邹忌上朝拜见齐威王，说：“我知道自己确实不如徐公美。】臣之妻私臣，臣之妾畏臣，臣之客欲有求于臣，皆以美于徐公。
朝服衣冠中服的意思和用法
1、朝服衣冠，其中的“服”，“穿”的意思。用法：名词用如动词。朝服衣冠：早晨穿衣戴帽。
2、服是“穿戴”的意思。“朝服”是名词，是君臣上朝的正式官服。词性一如“胡服”。《邹忌讽齐王纳谏》原文节选，邹忌修八尺有余，而形貌昳丽。
3、服字的意思是穿（衣服）。服的释义 衣服；衣裳。穿（衣服）。吃（药）。担任（职务）；承当（义务或刑罚）。
4、服 在文言文中有哪几种意思 服从、服侍。 (会意。甲骨文会意，以手按住某人低头向案，服从、服侍意，金文或讹案为舟，小篆从此。) 服从，顺服 [obey；submit (oneself) to]。敌已服矣。
5、朝服的解释 [court dress in feudal China] 君臣上朝时穿的礼服 详细解释 君臣朝会时穿的礼服。举行 隆重 典礼时亦穿着。 《仪礼·士 冠礼 》 ：“主人玄冠、朝服、缁带、素韠，即位于门 东西 面。
6、招认，承认，肯定，认可 [admit]于是傅付许狱，考验首服。——《三国志·方伎传》1 又如：服过（承认自己的过错）；服辩（认罪供状）；服词（承认罪责之词）1 穿着 [put on]朝服衣冠，窥镜。
“朝服衣冠”中的“朝”怎么解释?
1、朝（zhāo）服衣冠：（有一天）早晨（他）穿好衣服戴上帽子。朝：早晨的意思。
2、朝服衣冠的意思 朝（zhāo）服衣冠：（有一天）早晨（他）穿好衣服戴上帽子。【原文】邹忌修八尺有（yòu）余，而形貌昳（yì）丽。
3、朝服衣冠。这里的朝不是早晨的意思，朝服，上朝穿的衣服。上朝，去朝堂。
朝服衣冠,窥镜,谓其妻曰:“我孰与城北徐公美?”的翻译
意思是：“我的妻子赞美我漂亮，是偏爱我；我的妾赞美我美，是害怕我；客人赞美我美，是有事情要求于我。”出自：邹忌讽齐王纳谏 作者：刘向 朝代：两汉 原文摘抄：邹忌修八尺有余，而形貌昳丽。
邹忌修八尺有余，而形貌昳丽。朝服衣冠，窥镜，谓其妻曰：“我孰与城北徐公美？”其妻曰：“君美甚，徐公何能及君也？”城北徐公，齐国之美丽者也。
释义：邹忌身长五十四·寸左右，而且形象外貌光艳美丽。
