奇闻铁事

登录

若属皆且为所虏,若属皆且为所虏句式

wangsihai

不者若属皆且为所虏且是什么意思

“若属皆且为所虏”的“且”是:“而且”的意思。出自司马迁的《鸿门宴》,文章叙述了公元前206年两支抗秦军队的领袖项羽及刘邦于秦朝都城咸阳郊外的鸿门举行的一次宴会。

这里的“所”的意思是:用在动词前,代表接受动作的事物。整句意思:你们都将被他俘虏。出自:《鸿门宴》是汉代史学家、文学家司马迁创作的一篇史传文,出自《史记·项羽本纪》。

因为“不者若属皆且为所虏”这个句子,翻译成现代汉语的意思是:如果不这样做,你们这些人都会被他们俘虏。从被翻译的译文中的意思看到,若,第二人称代词,你,属,附在人称代词之后表复数。且是将要的意思。

者:代词,这样。若属 : 汝辈;你们。皆:都,全部。且:表示将要、将近。所:用在动词前,与前面的“为”或“被”字相应,表示被动的意思 不者 若属皆且为所虏 不这么做,你们都将被他们俘虏。

这句话出自司马迁的《鸿门宴》范增所说,是被动句,意思是:不这样的话,你们这些人都会被(刘邦)俘虏。

若属皆且为所虏句式

1、若属皆且为所虏这句话是被动句。用“为所”表示被动,为,wéi,被,动词。所:助词。若属:你们这班人。属:一类人。且:副词,将。为所虏:被他俘虏。这句话意思是你们都将被他俘虏。

2、若属皆且为所虏是被动句。用“为所”表示被动。为,wéi,被,动词。所:助词。若属:你们这班人。属:一类人。且:副词,将。为所虏:被他俘虏。这句话意思是你们都将被他俘虏。

3、不者,若属皆且为所虏句式是被动句,“为、所”和动词一起使用表被动;省略句:若属皆且为(其)所掳。翻译:如果不这样的话,你们这伙人都将被他俘虏。 不者,若属皆且为所虏句式 不者,若属皆且为所虏。

若属皆且为所虏的翻译

1、若属皆且为所虏。【翻译】你们这些人都会被俘虏。

2、意思:君王对待他人仁慈。你进去上前为他敬酒,敬完酒,请让我舞剑。趁机把在座位上的沛公,杀死否则,你们都将被他俘虏。出处:汉代史学家、文学家司马迁创作的《鸿门宴》。

3、“不者,若属皆且为所虏”的翻译是:不然的话,你们都将被他所俘虏。【出处】:《鸿门宴》【作者】:司马迁(公元前145年-公元前90年),字子长,夏阳(今陕西韩城南)人,一说龙门(今山西河津)人。

4、这句话的意思是,你进去上前为他敬酒,敬酒完毕,请求舞剑,趁机把沛公杀死在座位上。

5、不者,若属皆且为所虏。”庄则入为寿。寿毕,曰:“君王与沛公饮,军中无以为乐,请以剑舞。”项王曰:“诺。”项庄拔剑起舞,项伯亦拔剑起舞,常以身翼蔽沛公,庄不得击。

“若属皆且为所虏。”这句是文言文中的什么句式结构?

若属皆且为所虏是被动句。用“为所”表示被动。为,wéi,被,动词。所:助词。若属:你们这班人。属:一类人。且:副词,将。为所虏:被他俘虏。这句话意思是你们都将被他俘虏。

不者,若属皆且为所虏句式是被动句,“为、所”和动词一起使用表被动;省略句:若属皆且为(其)所掳。翻译:如果不这样的话,你们这伙人都将被他俘虏。不者,若属皆且为所虏。且:表示将要、将近的意思。

若属皆且为所虏这句话是被动句。用“为所”表示被动,为,wéi,被,动词。所:助词。若属:你们这班人。属:一类人。且:副词,将。为所虏:被他俘虏。这句话意思是你们都将被他俘虏。

这句话是被动句。用“为所”表示被动。为,wéi,被,动词。所:助词。若属:你们这班人。属:一类人。且:副词,将。为所虏:被他俘虏。这句话意思是你们都将被他俘虏。

从被翻译的译文中的意思看到,若,第二人称代词,你,属,附在人称代词之后表复数。且是将要的意思。“为所”这个词翻译成了“被”,所以,“不者若属皆且为所虏”这个句子,就是被动句。

若属皆且为所虏的若属是什么意思?

若属的意思是你们这班人。原文 范增起,出,召项庄,谓曰:“君王为人不忍。若入前为寿,寿毕,请以剑舞,因击沛公于坐,杀之。不者,若属皆且为所虏。

“若属”表示这类,某一类属;“属”,同一类人;“为”是被的意思;“所虏”译成俘虏的人。指的是范增对项庄说假设在宴会上不杀刘邦,他们都会被刘邦所俘虏。出处:《鸿门宴》。

若属皆且为所虏。【翻译】你们这些人都会被俘虏。

且是将要的意思。“为所”这个词翻译成了“被”,所以,“不者若属皆且为所虏”这个句子,就是被动句。这句话出自西汉司马迁的《史记 项羽本纪 鸿门宴》。

不者,若属皆且为所虏。且:表示将要、将近的意思。不者,若属皆且为所虏。译文:否则,你们这些人都将要被俘虏。【解析】不(fǒu)者,若属皆且为所虏。

若属当中的若是第二人称代词,意思是你们呀都将被刘邦俘虏。这说明当时范增对刘邦蔑视,对项羽说这种话就是一种长辈置身世外教训项王的感觉,范增很自信自己可以摆评刘邦。

相关阅读

  • 严于律已(生活上作风正派,严于律已)
  • music的名词(music的名词音乐剧)
  • 外贸报价,外贸报价公式
  • 与读书有关的成语(与读书有关的成语20个)
  • 思想家英语,思想英语
  • 玻璃打孔(玻璃打孔视频)
  • 项目里程碑(项目里程碑是什么意思)
  • 宇宙翻译(宇宙翻译实践报告)
  • 项羽性格(项羽性格特点)
  • 标签: #