《淮上与友人别·郑谷》原文与赏析
——唐代·郑谷《淮上与友人别》 淮上与友人别 扬子江头杨柳春，杨花愁杀渡江人。 数声风笛离亭晚，君向潇湘我向秦。 柳树离别 译文及注释 译文 扬子江头杨柳青青春色惹人心，杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
作品信息 【名称】《淮上与友人别》 【年代】晚唐 【作者】郑谷 【体裁】七言绝句 作品原文 淮上与友人别 【唐】郑谷 扬子江头杨柳春，杨花愁杀渡江人。 数声风笛离亭晚，君向潇湘我向秦。
扬子江头杨柳春，杨花愁杀渡江人。数声风笛离亭晚，君向潇湘我向秦。郑谷是袁州宜春(今江西宜春)人。这首诗写他在淮水之滨与友人作别，所以是一首客中送客的诗。淮水发源于河南桐柏山，经过安徽，向东注入江苏省洪泽湖。
【作者】唐·郑谷 扬子江头杨柳春，杨花愁杀渡江人。数声风笛离亭晚，君向潇湘我向秦。
郑谷《淮上与友人别》原文、注释、译文、鉴赏
1、——唐代·郑谷《淮上与友人别》 淮上与友人别 扬子江头杨柳春，杨花愁杀渡江人。 数声风笛离亭晚，君向潇湘我向秦。 柳树离别 译文及注释 译文 扬子江头杨柳青青春色惹人心，杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
2、作品信息 【名称】《淮上与友人别》 【年代】晚唐 【作者】郑谷 【体裁】七言绝句 作品原文 淮上与友人别 【唐】郑谷 扬子江头杨柳春，杨花愁杀渡江人。 数声风笛离亭晚，君向潇湘我向秦。
3、《淮上与友人别》译文 扬子江头杨柳青青春色惹人心，杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。 微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色，你就要南下潇湘我却奔向西秦。《淮上与友人别》注释 ①淮（huái）上：扬州。淮：淮水。
4、《淮上与友人别》译文：扬子江头杨柳青青春色惹人心，杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色，你就要南下潇湘我却奔向西秦。《淮上与友人别》原诗：晚唐·郑谷 扬子江头杨柳春，杨花愁杀渡江人。
5、原文 《淮上与友人别》郑谷〔唐代〕扬子江头杨柳春，杨花愁杀渡江人。数声风笛离亭晚，君向潇湘我向秦。译文 扬子江边杨柳青青春意正浓，漫天飞扬的杨花使渡江之人非常的愁烦。
淮上与友人别的朝代作者
1、淮上与友人别 [作者] 郑谷 [朝代] 唐代 扬子江头杨柳春，杨花愁杀渡江人。数声风笛离亭晚，君向潇湘我向秦。
2、淮上与友人别 朝代：唐代 作者：郑谷 原文：扬子江头杨柳春，杨花愁杀渡江人。数声风笛离亭晚，君向潇湘我向秦。
3、《淮上与友人别》是唐代诗人郑谷创作的七绝。淮上与友人别 扬子江头杨柳春，杨花愁杀渡江人。数声风笛离亭晚，君向潇湘我向秦。白话译文：扬子江头杨柳青青春色惹人心，杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
4、郑谷 郑谷（约848～911），字守愚，袁州（今江西宜春）人，七岁能作诗。光启三年（887）中进士，任京兆鄂县尉。迁右拾遗补阙。乾宁四年（897）任都官郎中，诗家遂称之为“郑都官”。
郑谷《淮上与友人别》讲解、赏析
1、”四两句，从江头景色收转到离亭别宴，正面抒写握别时情景。驿亭宴别，酒酣情浓，席间吹奏起了凄清怨慕的笛曲。即景抒情，所奏的也许正是象征著别离的《折杨柳》。
2、《淮上与友人别》译文 扬子江头杨柳青青春色惹人心，杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。 微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色，你就要南下潇湘我却奔向西秦。《淮上与友人别》注释 ①淮（huái）上：扬州。淮：淮水。
3、前两句即景抒情，点醒别离，写得潇洒不着力，读来别具一种天然的风韵。画面很疏朗：扬子江头的渡口，杨柳青青；晚风中，柳丝轻拂，杨花飘荡。岸边停泊着待发的小船，友人即将渡江难去。
4、郑谷是袁州宜春(今江西宜春)人。这首诗写他在淮水之滨与友人作别，所以是一首客中送客的诗。淮水发源于河南桐柏山，经过安徽，向东注入江苏省洪泽湖。
5、《淮上与友人别》是唐代诗人郑谷创作的七绝。
6、淮上与友人别 【唐】郑谷 扬子江头杨柳春，杨花愁杀渡江人。数声风笛离亭晚，君向潇湘我向秦。〔注释〕①淮（huái）：淮河。②扬子江：长江在江苏镇江、扬州一带的干流，古称扬子江。
淮上与友人别后两句有哪三层含义
1、两句中“扬子江头”、“杨柳春”、“杨花”等同音字的有意重复，构成了一种既轻爽流利，又回环往复，富于情韵美的风调，使人读来既感到感情的深永，又不显得过于沉重与伤感。
2、《淮上与友人别》的解释 是首送别诗，作者郑谷的七绝保持了晚唐绝句长于抒情、富于风韵的特点。这首诗是诗人在扬州（即题中所称“淮上”）和友人分手时所作。
3、”四两句，从江头景色收转到离亭别宴，正面抒写握别时情景。驿亭宴别，酒酣情浓，席间吹奏起了凄清怨慕的笛曲。即景抒情，所奏的也许正是象征着别离的《折杨柳》。
4、淮上与友人别 作者：郑谷 (唐代)扬子江头杨柳春，杨花愁杀渡江人。数声风笛离亭晚，君向潇湘我向秦。译文 扬子江的岸边杨柳依依，那乱飞的柳絮，愁坏了渡江的游子。
5、——郑谷《淮上与友人别》释义：微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色，你就要南下潇湘我却奔向西秦。 此去与师谁共到？一船明月一帆风。——韦庄《送日本国僧敬龙归》释义：此去谁能与你一起到家乡？唯有一船明月和满帆清风。
淮上与友人别原文|翻译|赏析_原文作者简介
1、《淮上与友人别》译文 扬子江头杨柳青青春色惹人心，杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。 微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色，你就要南下潇湘我却奔向西秦。《淮上与友人别》注释 ①淮（huái）上：扬州。淮：淮水。
2、扬子江头杨柳春，杨花愁杀渡江人。 数声风笛离亭晚，君向潇湘我向秦。——唐代·郑谷《淮上与友人别》 淮上与友人别 扬子江头杨柳春，杨花愁杀渡江人。 数声风笛离亭晚，君向潇湘我向秦。
3、这首诗是诗人在扬州（即题中所称“淮上”）和友人分手时所作。和通常的送行不同，这是一次各赴前程的握别：友人渡江南往潇湘（今湖南一带），自己则北向长安。
4、原文 《淮上与友人别》郑谷〔唐代〕扬子江头杨柳春，杨花愁杀渡江人。数声风笛离亭晚，君向潇湘我向秦。译文 扬子江边杨柳青青春意正浓，漫天飞扬的杨花使渡江之人非常的愁烦。
5、《淮上与友人别》译文：扬子江头杨柳青青春色惹人心，杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色，你就要南下潇湘我却奔向西秦。《淮上与友人别》原诗：晚唐·郑谷 扬子江头杨柳春，杨花愁杀渡江人。
6、译文： 扬子江边杨柳青青春意正浓，漫天飞扬的杨花使渡江之人非常的愁烦。微风轻拂，笛声幽咽，离亭渐渐染上暮色，你就要南下潇湘我却奔向西秦。前两句即景抒情，点醒别离，写得潇洒不着力，读来别具一种天然的风韵。
