“更不用说”用英语怎么讲
中文“更不要说”用英语表达为”to say nothing of ”。
说明∶此句型意为“更不用说；更不待言”。to say nothing of 可用 not to speak of，not to mention等代替。He does not know English， to say nothing of German or French.他不懂英文，更不要说德文和法文了。
much less 意思是 更不用说，何况。
not to mention let alone needless to say 感觉前两种用的更多。这三个短语基本上通用的，但是let alone更加书面一点，其它两个比较口语化，语法上没有区别的。
中文都表达不清楚还要别人翻译？更不用说大量阅读自己学科以外的东西了。
“更不用说…”用英语怎么说?
1、“更不用说”的表示法：much less／still less ：以上两短语引导的词组或从句，表示一种追加的否定，less是由little的比较级，所以这两个词组只能用于否定句中，可译为“更不用说，更不必说”。
2、中文“更不要说”用英语表达为”to say nothing of ”。
3、说明∶此句型意为“更不用说；更不待言”。to say nothing of 可用 not to speak of，not to mention等代替。He does not know English， to say nothing of German or French.他不懂英文，更不要说德文和法文了。
4、中文都表达不清楚还要别人翻译？更不用说大量阅读自己学科以外的东西了。
“更不用说”英语怎么说?
1、中文“更不要说”用英语表达为”to say nothing of ”。
2、“更不用说”的表示法：much less／still less ：以上两短语引导的词组或从句，表示一种追加的否定，less是由little的比较级，所以这两个词组只能用于否定句中，可译为“更不用说，更不必说”。
3、……， to say nothing of ……结构∶主词＋否定式动词…；＋to say nothing of＋名词（子句）说明∶此句型意为“更不用说；更不待言”。to say nothing of 可用 not to speak of，not to mention等代替。
4、[词典] 更不用说； 不消说；[例句]The audience， not to mention the bewildered cast， were not amused 观众们并没有觉得好笑，更不用说那些一头雾水的演员了。
5、not to mention let alone needless to say 感觉前两种用的更多。这三个短语基本上通用的，但是let alone更加书面一点，其它两个比较口语化，语法上没有区别的。
“更别提,更不要说”用英语怎么说
更别提的英文是not to mention。读音 not to mention的英语读音是[nt tu menn]。
letalone的意思是：更不必说；听任；不打扰。letalone的意思是：更不必说；听任；不打扰。letalone的英英释义是Adverb：muchless；shecantboilpotatoes，letalonecookameal。
not to mention 英 基本释义更不用说 更不用说 Old folk and children alike are all against the proposal， not to mention the youth.老人、小孩都不赞成这个建议， 更不用说年轻人了。
中文“更不要说”用英语表达为”to say nothing of ”。
英语let alone to ask what lay beneath the surface翻译成中文是：“更不用说询问地表下是什么了”。
分类： 外语/出国 解析：“更不用说”的表示法：much less／still less ：以上两短语引导的词组或从句，表示一种追加的否定，less是由little的比较级，所以这两个词组只能用于否定句中，可译为“更不用说，更不必说”。
