柴门闻犬吠,风雪夜归人。什么意思?
意思翻译：小屋主人听见柴门犬吠声，出来一看，风雪之夜有人投宿；旅人听见柴门犬吠声，喜出望外，风雪之夜有地方可投宿了。
柴门闻犬吠，风雪夜归人。译文 当暮色降临山苍茫的时候就越来越觉得路途遥远，当天气越寒冷茅草屋显得更加孤零零。柴门外忽传来犬吠声声，原来是有人冒着风雪归家门。这首诗描绘的是一幅风雪夜归图。
柴门闻犬吠，风雪夜归人翻译：柴门外忽传来犬吠声声，风雪夜回宿家的家人回来了。该句出自《逢雪宿芙蓉山主人》，作者刘长卿。全文如下：日暮苍山远，天寒白屋贫。柴门闻犬吠，风雪夜归人。
日暮苍山远,天寒白屋贫。柴门闻犬吠,风雪夜归人。这句话的意思是什么...
柴门外面忽传来狗叫的声音，风雪夜里来了我这个投宿的人。【出处】《逢雪宿芙蓉山主人》唐代：刘长卿 日暮苍山远，天寒白屋贫。柴门闻犬吠，风雪夜归人。
日暮苍山远，天寒白屋贫。柴门闻犬吠，风雪夜归人。白话翻译：暮色降临山色苍茫愈觉路途远，天寒冷茅草屋显得更贫困。柴门外忽传来犬吠声声，风雪夜回宿家的家人回来了。《逢雪宿芙蓉山主人》写的是严冬，应在遭贬之后。
日暮苍山远，天寒白屋贫。柴门闻犬吠，风雪夜归人。译文 暮色降临山色苍茫愈觉路途远，天寒冷茅草屋显得更贫困。柴门外忽传来犬吠声声，风雪夜回宿家的家人回来了。
意思为：柴门外忽传来犬吠声声，风雪夜回宿家的家人回来了。原诗及译文为：日暮苍山远，天寒白屋贫 。译文：暮色降山苍茫愈觉路途远，天寒冷茅草屋显得更贫困。柴门闻犬吠，风雪夜归人。
唐代 刘长卿 日暮苍山远，天寒白屋贫。柴门闻犬吠，风雪夜归人。这首诗用极其凝炼的诗笔，描画出一幅以旅客暮夜投宿、山家风雪人归为素材的寒山夜宿图。诗是按投宿的顺序写下来的。表达了诗人对劳动人民清贫生活的同情。
意思 “日暮苍山远，天寒白屋贫。柴门闻犬吠，风雪夜归人”出自《逢雪宿芙蓉山主人》，是唐代诗人刘长卿的一首五言绝句，这首诗描绘的是一幅风雪夜归图。前两句，写诗人投宿山村时的所见所感。
风雪夜归人全诗
1、全诗如下：日暮苍山远，天寒白屋贫。柴门闻犬吠，风雪夜归人。译文如下：暮色降山苍茫愈觉路途远，天寒冷茅草屋显得更贫困。柴门外忽传来犬吠声声，风雪夜回宿家的家人回来了。
2、全诗如下：日暮苍山远，天寒白屋贫。柴门闻犬吠，风雪夜归人。全诗译文：当暮色降临山苍茫的时候就越来越觉得路途遥远，当天气越寒冷茅草屋显得更加孤零零。柴门外忽传来犬吠声声，原来是有人冒着风雪归家门。
3、《逢雪宿芙蓉山主人》是唐代诗人刘长卿创作的一首五言绝句。全诗内容如下：暮苍山远，天寒白屋贫。柴门闻犬吠，风雪夜归人。全诗的字面意思：当暮色降临山苍茫的时候就越来越觉得路途遥远，当天气越寒冷茅草屋显得更加孤零零。
4、整首诗是：日暮苍山远，天寒白屋贫。柴门闻犬吠，风雪夜归人。赏析：漫长的山路，本来已经使人感到行程遥远，又眼看日暮，就更觉得遥远；简陋的茅屋，本来已经使人感到境况贫穷，再时逢寒冬，就更显出贫穷。
5、柴门闻犬吠，风雪夜归人。《逢雪宿芙蓉山主人》是唐代诗人刘长卿的一首五言绝句，这首诗描绘的是一幅风雪夜归图。前两句，写诗人投宿山村时的所见所感。后两句写诗人投宿主人家以后的情景。
