将军身披坚执锐什么意思
意思是：将军您亲身披着战甲，拿着锐利的武器，讨伐诛灭残暴无道的秦王朝，恢复建立楚国的江山，按照功劳应当称王。
翻译是：将军亲身披着战甲，拿着锐利的武器。出自：司马迁[两汉]《陈涉世家》。原文：三老﹑豪杰皆曰：“将军身被坚执锐，伐无道，诛暴秦，复立楚国之社稷，功宜为王。”陈涉乃立为王，号为张楚。
“将军身披坚执锐”中的 “坚”“锐”，指的是坚固的铠甲和锐利的兵器。解释：将军亲身披着坚固的铁甲，拿着锐利的武器。
这句话的意思是：率领军队的人要穿上坚固的铠甲，手执锐利的兵器，勇往直前；手拿戈的人要参与战斗，不轻易回头。这句话强调了军队的纪律性和士兵的战斗精神。
将军身被坚执锐的被是什么意思
1、将军身被坚执锐的被释义：通“披”，穿。“将军身披坚执锐”的意思是将军身穿着战甲，拿着武器，意指亲自作战。
2、是穿的意思。出自—西汉司马迁《史记》中的《陈涉世家》。原文：弗胜，守丞死，乃入据陈。数日，号令召三老_豪杰与皆来会计事。三老_豪杰皆曰：“将军身被坚执锐，伐无道，诛暴秦，复立楚国之社稷，功宜为王。
3、⑤表被动。《屈原列传》：“信而见疑，忠而被谤。”被pī ①通“披”，穿在身上或披在身上。《陈涉世家》：“将军身被坚执锐，伐无道。”②分散；散开。《屈原列传》：“屈原至j江滨，发行吟泽畔。”【辨】衾，被。
4、《陈涉世家》：“将军身被坚执锐，伐无道。” ②分散；散开。《屈原列传》：“屈原至j江滨，发行吟泽畔。” 【辨】衾，被。先秦时，作卧具的“被子”不用“被”表示.小被称“寝衣”，大被称为“衾”。
将军身被坚执锐,伐无道,诛暴秦,复立楚国之社稷,功宜为王。翻译_百度知...
1、译文：将军您身披坚硬的盔甲，手持锐利的武器，讨伐无道的行为，诛灭残暴的秦国，又重新恢复了楚国的天下，论功应该称王。
2、将军你身穿盔甲，手拿武器，攻打没有道义的朝代，灭亡了暴虐的秦，重新建立了出国的江山社稷，所立的功勋最合适当王。
3、三老、豪杰皆曰：“将军身被坚执锐，伐无道，诛暴秦，复立楚国之社稷，功宜为王。”陈涉乃立为王，号为张楚。当此时，诸郡县苦秦吏者，皆刑其长吏，杀之以应陈涉。《陈涉世家》翻译：陈胜是，阳城人，字涉。
“将军身被坚执锐,伐无道”这句话是什么意思?
将军身披坚固的铠甲，手持锐利的兵器，讨伐无道的君王（应该是秦始皇吧，记得后面还有“诛暴秦”三个字，就是讨伐、诛杀暴虐的秦始皇，推翻秦朝）。
将军身被坚执锐，伐无道，诛暴秦，复立楚国之社稷，功宜为王。”（《史记陈涉世家》）解释：将军你身穿盔甲，手拿武器，攻打没有道义的朝代，灭亡了暴虐的秦，重新建立了出国的江山社稷，所立的功勋最合适当王。
“将军身披坚执锐”的意思是将军身穿着战甲，拿着武器，意指亲自作战。这句话出自司马迁的《史记·陈涉世家》具体整句是将军身被坚执锐，伐无道，诛暴秦，复立楚国之社稷，功宜为王。
这句话的意思是：率领军队的人要穿上坚固的铠甲，手执锐利的兵器，勇往直前；手拿戈的人要参与战斗，不轻易回头。这句话强调了军队的纪律性和士兵的战斗精神。
