宫之奇谏假道原文及翻译注释
1、【译文】晋献公再次向虞国借路去攻打虢国，宫之奇进谏说：“虢国是虞国 的屏障。虢国灭亡了，虞国必定会跟着被灭掉。晋国的野心不可助 长，对外敌不可忽视。
2、翻译：宫之奇劝阻虞公说，虢国，是虞国的外围，虢国灭亡了，虞国也一定跟着灭亡。晋国的这种贪心不能让它开个头，这支侵略别人的军队不可轻视。
3、《宫之奇谏假道》现代文全文翻译： 晋献公又向虞国借路攻打虢国。宫之奇劝阻虞公说：「虢国是虞国的外围，虢国灭亡，虞国一定跟着亡国。对晋国不可启发它的野心，对入侵之敌不可漫不经心。
4、《宫之奇谏假道》原文及翻译注释如下： 原文： 晋侯复假道于虞以伐虢。宫之奇谏曰：“虢，虞之表也。虢亡，虞必从之。晋不可启，寇不可翫。一之谓甚，其可再乎？谚所谓‘辅车相依，唇亡齿寒’者，其虞、虢之谓也。
一之谓甚,其可再乎?的意思是什么?
意思是：一次借路已经过分了，怎么可以有第二次呢？出自：先秦.左丘明：《宫之奇谏假道》原文：宫之奇谏曰：“虢，虞之表也。虢亡，虞必从之。晋不可启，寇不可翫。
甚，厉害，过分；其，语气词，加强反问。译文：一次已经算是过分了，还可以再来第二次吗？--- 放心没有差错，俺是学汉语专业的，这篇是俺们的课文。刚刚好你就问到了，让我回忆了一下我们学《左传》的时候啊。
翻译 晋献公又向虞国借路攻打虢国。宫之奇劝阻虞公说：“虢国是虞国的屏障，虢国灭亡，虞国一定跟着亡国。对晋国不可启发它的野心，对入侵之敌不可漫不经心。
一之谓甚是什么意思
1、一之谓甚意思是做了一次，已经过分。比喻错误不能重犯。成语故事 春秋时期，晋献公向虞国借道去打虢国，虞国大夫宫之奇劝虞公不要借道，虞公不听，虢国的都城下阳被攻占。
2、拼音：yī zhī wèi shèn解释：甚：过分。做了一次，已经过分。比喻错误不能重犯。出处：《左传·僖公五年》：“晋不可启，寇不可玩。
3、一之谓甚，其可再乎？」 释义 一之谓甚，其可再乎 一次就已经过分，怎么能再有第二次？谓：同「为」。其：同「岂」，反诘副词。 用来说明不可以一错再错。今多写成「一之为甚」。 甚：过分。做了一次，已经过分。
4、《左传·僖公五年》：“晋不可启，寇不可玩。一之谓甚，其可再乎？”解释 甚：过分。做了一次，已经过分。比喻错误不能重犯。典故：春秋时虞与虢是两个唇齿相依的近邻诸侯国。
5、意思是：一次借路已经过分了，怎么可以有第二次呢？出自：先秦.左丘明：《宫之奇谏假道》原文：宫之奇谏曰：“虢，虞之表也。虢亡，虞必从之。晋不可启，寇不可翫。
“晋不可启,寇不可玩,一之谓甚,其可在乎”是什么意思?
寇：盗贼；玩： 习惯 而不留心。对于盗贼不能 放松 警惕 。
原文：晋侯复假道于虞以伐虢。宫之奇谏曰：虢，虞之表也。虢亡，虞必从之。晋不可启，寇不可翫。一之谓甚，其可再乎？谚所谓‘辅车相依，唇亡齿寒’者，其虞、虢之谓也。
“晋不可启，寇不可玩”的意思是晋国的野心不能让他打开，引进外国军队不能忽视。出自春秋·鲁·左丘明《左传·僖公五年》。
这里用作动词，驻扎的意思。 (29)媵(yìng映)：陪嫁的奴隶。秦穆姬：晋献公女，嫁秦穆公。 (30)书：指《春秋》经文。 晋侯复假道於虞以伐虢。宫之奇谏曰：“虢，虞之表也。虢亡，虞必从之。
宫之奇谏原文及翻译如下：原文：晋侯复假道于虞以伐虢。宫之奇谏曰：“虢，虞之表也。虢亡，虞必从之。晋不可启，寇不可翫。一之谓甚，其可再乎？谚所谓‘辅车相依，唇亡齿寒’者，其虞、虢之谓也。
