本文目录一览：
- 1、英文对联
- 2、春联 英文
- 3、春节对联有哪些（要英文的）快
- 4、春联英语
英文对联
英文对联如下：
1、上联： Good year and view following the spring。（佳年好景随春到）
下联： Happiness and health are with sense。（福乐安康顺意来）
横批： Ring out the old，ring in the new。（辞旧迎新）
2、上联：Great peace great wealth and great luckily。（大顺大财大吉利）
下联：New year new joys and new century。（新春新喜新世纪）
横批： Everything goes well。（万事如意）
英语版对联被创立后，深受国内外年轻人的喜爱贴春联也就是“贴年红”的一种，以对仗工整，简洁精巧的文字来描绘美好形象和抒发美好愿望的春联，是中国特有的文学形式。所以每逢春节，无论是农村还是城市，家家户户都需要挑上漂亮的红春联贴在门上，象征着辞旧迎新，也为了增加喜庆的节日氛围。
只不过如今这个春节的标志性礼俗其实也因为国际化的缘故而开始变得“international”，因为海外有着越来越多的国家跟着中国再过春节，也就让春联逐渐流入到多个国家，并且在形式上也增添了不少的花样，就比如这个“英文版春联”，就成为了现在很火的一个特色单品。
春联 英文
春联的英文Spring Festival couplets。
春联，又称“春贴”、“门对”、“对联”，是过年时所贴的红色喜庆元素“年红”中一个种类。它以对仗工整、简洁精巧的文字描绘美好形象，抒发美好愿望，是中国特有的文学形式，是华人们过年的重要习俗。当人们在自己的家门口贴年红（春联、福字、窗花等）的时候，意味着过春节正式拉开序幕。
每逢春节，无论城市还是农村，家家户户都要挑漂亮的红春联贴于门上，辞旧迎新，增加喜庆的节日气氛。春联的另一来源是春贴，古人在立春日多贴“宜春”二字，后渐渐发展为春联，表达了中国劳动人民一种辟邪除灾、迎祥纳福的美好愿望。
春联起源：
春联是过年时所贴的红色喜庆元素“年红”中一个种类，它以对仗工整、简洁精巧的文字描绘美好形象，抒发美好愿望，是中国特有的文学形式，是华人们过年的重要习俗。当人们在自己的家门口贴年红（春联、福字、窗花等）的时候，意味着过春节正式拉开序幕。
一说春联来源于桃符。据《后汉书·礼仪志》记载，桃符长六寸，宽三寸，桃木板上书“神荼”、“郁垒”二神。“正月一日，造桃符著户，名仙木，百鬼所畏。”五代时，西蜀的宫廷里，有人在桃符上题写联语。《燕京时岁记》上说：“春联者，即桃符也。”
春联的另一来源是春贴，古人在立春日多贴“宜春”二字，后渐渐发展为春联，表达了中国劳动人民一种辟邪除灾、迎祥纳福的美好愿望。
在东汉以后，形成与门神配套的文化仪规，强化门神驱邪辟鬼，卫家宅，保平安，助功利，降吉祥等功能。古代对于贴年画和贴春联，有个专用名词叫“封印”，不论是挂桃符、贴年画和春联，皆有操作的规矩。“封印”，是指封闭已经扫除干净，清理整洁的内在场态，让邪气妖氛不能再进入家中。
据说这一习俗起于宋代，在明代开始盛行，到了清代，春联的思想性和艺术性都有了很大的提高。现在贴春联已成风俗，红色的对联贴在大门上，房子顿时生辉。正如诗云：“喜气临门红色妍，家家户户贴春联；旧年辞别迎新岁，时序车轮总向前。”
春节对联有哪些（要英文的）快
The first league: smooth sailing, good year after year, the second league: everything goes well, step by step, and cross - pass: five blessings
The First Couplet: Completely Eliminate the Old Habits and the Second Couplet: Five Lectures, Four Beauties and New Trends: Farewell to the Old and Spring Festival
First Couplet: A Year of Good Luck Goes with Spring to Second Couplet: Clouds Rolling in All Seasons
The first couplet: the spring of the four seasons of the year is always in the second couplet: thousands of purple flowers and thousands of red flowers will bloom forever; celebrating the new year.
The first league: good luck in the four seasons of the year. the second league: treasures from all directions enter the house and pass judgment. home and all things come together.
he First Couplet: Greeting the New Year, Splendid Jiangshan and the Second Couplet: Resignation of the Old Year, Prosperity of Thailand, Full of Spring
The first couplet: to welcome the new year, everything goes as expected. the second couplet: to receive the praise of the rising of hong fu and the rising of his rank. good things come to the door.
The first league: taking advantage of the right time and the right place, and the second league: taking the treasures of Kyushu and the four seas as a cross - section: continuous financial resources
The first couplet: magnificent mountains and rivers are full of splendor; the second couplet: civilized countries are full of splendor; mountains and rivers are magnificent
The first couplet: Spring Festival couplet to Song, People's Peace and Country's Peace and Country's Peace and Country's Peace and Country's Peace and Country's Peace and Country's Peace
部分对联翻译：
上联：一帆风顺年年好 下联：万事如意步步高 横批：五福临门
上联：一干二净除旧习 下联：五讲四美树新风 横批：辞旧迎春
上联：一年好运随春到 下联：四季彩云滚滚来 横批：万事如意
上联：一年四季春常在 下联：万紫千红永开花 横批：喜迎新春
上联：一年四季行好运 下联：八方财宝进家门 横批：家和万事兴
上联：占天时地利人和 下联：取九州四海财宝 横批：财源不断
上联：壮丽山河多异彩 下联：文明国度遍高风 横批：山河壮丽
上联：春联对歌民安国泰 下联：喜字成双花好月圆 横批：国泰民安
春联英语
Spring Couplets, a Chinese New Year decoration, are an integral part of China's New Year. Their beginnings go back as far as the origins of New Year's festivities.
春联，是中国新年的装饰，没有春联，春节就不完整。春联的来历就要说到新年的来历
According to legends in the China's ancient past there was a monster known as Nian who often came down from the mountains to eat livestock and locals. It was discovered that he was afraid of the color red and so red paper was placed around doors and windows of houses and poems for good luck were added to them. The houses with the red paper were avoided by the monster, so its inhabitants were spared. The tradition has continued until today.
根据中国古代历史传说中记载，有一个叫年的怪物经常从山上到村子里吃牲畜。后来人们发现这个怪物怕洪泽，所以就在门上，窗户上贴红纸，红纸上面还写一些增加转运的诗。这样，yjbys.com怪兽害怕贴满红纸的屋子，所以这个风俗被流传了下来，一直直到今天。
英文版春节对联
上联：Great peace great wealth and great luckily.(大顺大财大吉利)
下联：New year new joys and new century.(新春新喜新世纪)
横批： Everything goes well.(万事如意)
上联：The old year leaves amidst the falling snow. (瑞雪纷飞辞旧岁)
下联：The new spring comes with the shining glow. (旭日东升迎新春)
上联：Best wishes for the year to come!(恭贺新禧)
下联：Good luck in the year ahead!(吉星高照)
上联： Good year and view following the spring.(佳年好景随春到)
下联： Happiness and health are with sense.(福乐安康顺意来)
横批： Ring out the old,ring in the new.(辞旧迎新)
