本文目录一览：
借口跟藉口有什么区别，意思不一样么？
借口:(1) 假托某种理由(2) 假托的理由。
藉口:(1).借别人的话作为依据。(2).多作托辞或假托的理由。多用于古文。
“借口” 和 “藉口” 这两个词是否一样?如果不一样,其用法是什么?
意思一样.古“藉”通“借”.属通假字.
粤语习惯用“藉口”,因为粤语是最接近古汉语的一种语言,所以有很多语言习惯还是沿用古语体.
藉口与借口有区别吗?
他们的意思是一样的.古代“藉”通“借”.属通假字,藉口解放前用的多.而借口解放后用的多,但在粤系语言中还是藉口用的多点.
粤语一般说"借口"还是"藉口"?
其实你小时候说“借口”是正确的,现在改口说“藉口”才是错的.
这个词的正音应该是“藉口”,说“藉口”是错误的,不过很多人已经习惯成自然了,把正确的当错误,错的反倒被认为是错误的,
几年前TVB有个最紧要正字的节目,宗旨就是想纠正一些错误的词汇和懒音,节目里面的语言学者就谈到“借口”被很多人错误地说成“藉口”的问题,不过这种节目看来很多人都不喜欢看啊,“藉口”的错误依旧在很多人的口里流传.
别以为很多香港人说就是正确的,那个“转折点”经常被多数香港人说成“转猎点”的音也是错误的.
