苏辙《黄州快哉亭记》原文及翻译赏析
1、清河张梦得先生贬官后住在黄州，就在他住宅的西南方修建了一座亭子，用来观赏江流的胜景。而我的兄长子瞻给这座亭子取名叫“快哉”。【原文】盖亭之所见，南北百里，东西一舍。涛澜汹涌，风云开阖[70]。
2、流到赤壁之下，波浪滚滚，如同大海一样。清河张梦得，被贬官后居住在齐安，于是他在房舍的西南方修建了一座亭子，用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫「快哉亭」。在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。
3、苏辙的散文《黄州快哉亭记》，因其高超的艺术技巧，历来被人推崇备至，公认是一篇写景、叙事、抒情、议论紧密结合并融为一体的好文章。
4、黄州快哉亭记文言文原文 黄州快哉亭记 作者：苏辙 江出西陵，始得平地，其流奔放肆大。南合沅、湘，北合汉沔，其势益张。至于赤壁之下，波流浸灌，与海相若。
5、《黄州快哉亭记》原文+翻译 《黄州快哉亭记》原文、注释、译文原文： 江出西陵，始得平地，其流奔放肆大。 南合沅、湘，北合汉沔，其势益张。至于赤壁之下，波流浸灌，与海相若。
《黄州快哉亭记》原文及翻译
1、黄州快哉亭记是北宋文学家苏辙创作的一篇散文。以下是原文和翻译：原文 江出西陵，始得平地，其流奔放肆大。南合沅、湘，北合汉、沔，其势益张。
2、江出西陵，始得平地，其流奔放肆大。南合沅、湘 ，北合汉沔，其势益张。至于赤壁之下，波流浸灌，与海相若。清河张君梦得谪居齐安，即其庐之西南为亭，以览观江流之胜，而余兄子瞻名之曰“快哉”。
3、清河张梦得先生贬官后住在黄州，就在他住宅的西南方修建了一座亭子，用来观赏江流的胜景。而我的兄长子瞻给这座亭子取名叫“快哉”。【原文】盖亭之所见，南北百里，东西一舍。涛澜汹涌，风云开阖[70]。
4、黄州快哉亭记译文及注释部分内容如下：译文：在偃江的西南方有一片遗留的松树之乡，重生后以高耸入云的壮丽而异于寻常，实在是非常奇特。
《古文观止·黄州快哉亭记》译文与赏析
白天有船只在亭前出没，夜晚有鱼龙在亭下悲鸣。景色瞬息万变，使人惊心骇目，不敢长久地观赏。如今却可以在亭子里的茶几旁、座位上欣赏这些景色，一抬头就可以看个够了。
译文：在偃江的西南方有一片遗留的松树之乡，重生后以高耸入云的壮丽而异于寻常，实在是非常奇特。
波涛汹涌，风云变化不定。在白天，船只在亭前来往出没；在夜间，鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快，令人惊心骇目，不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色，抬起眼来就足够看了。
元丰六年，与苏轼同谪居黄州的张梦得，为览观江流，在住所西南建造了一座亭子，苏轼替它取名为「快哉亭」，还写了一首以快哉亭为题材的词——《水调歌头·黄州快哉亭赠张偓佺》，苏辙则为它作记以志纪念。黄州，今湖北黄冈，宋名齐安。
《黄州快哉亭记》译文 长江出了西陵峡，才进入平地，水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流，北边与汉水汇聚，水势显得更加壮阔。流到赤壁之下，波浪滚滚，如同大海一样。
《黄州快哉亭记》原文+翻译
1、【译文】在亭子里能看到的，从南到北有上百里，从东到西有三十里。江面波涛汹涌起伏，江上风云变幻。白天有船只在亭前出没，夜晚有鱼龙在亭下悲鸣。景色瞬息万变，使人惊心骇目，不敢长久地观赏。
2、黄州快哉亭记（译文）苏辙 长江出了西陵峡，开始进入平地，水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流，北边与汉水汇聚，水势显得更加壮阔。流到赤壁之下，波浪滚滚，就像是无际的海洋。
3、我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。 在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌，风云时而出现，时而消失。在白天，船只在亭前往来如梭；在夜间，水中生物在亭下的江水中悲声长啸。
4、黄州快哉亭记文言文原文 黄州快哉亭记 作者：苏辙 江出西陵，始得平地，其流奔放肆大。南合沅、湘，北合汉沔，其势益张。至于赤壁之下，波流浸灌，与海相若。
文言文《黄州快哉亭记》
《古文观止》评：“读之令人心胸旷达，宠辱俱忘。”这种评价，决非虚言。
快哉亭，是苏轼友人张梦得在黄州寓所西南修建的供游览之用的亭子，“快哉”为苏轼所命名。当时苏辙正居官河南，应张梦得之请写了本文。
江出西陵，始得平地，其流奔放肆大。南合沅、湘，北合汉、沔，其势益张。至于赤壁之下，波流浸灌，与海相若。清河张君梦得，谪居齐安，即其庐之西南为亭，以览观江流之胜，而余兄子瞻名之曰“快哉”。
黄州快哉亭记原文|翻译|赏析_原文作者简介
于是乎绮纹罗履，挥犀整翠，舞红歌黛，以与风相娱乐。我方披襟而当之，酒未行而疾已祛。既云可以快意，又何有于百忧？小人之所务者浅，所览者近且小，而未必知夫方江之形胜与其所以为快哉者也。
苏辙的散文《黄州快哉亭记》，因其高超的艺术技巧，历来被人推崇备至，公认是一篇写景、叙事、抒情、议论紧密结合并融为一体的好文章。
苏辙：黄州快哉亭记 苏辙 江出西陵，始得平地，其流奔放肆大，南合湘沅，北合汉沔，其势益张。至于赤壁之下，波流浸灌，与海相若。清河张君梦得，谪居齐安，即其庐之西南为亭，以览观江流之胜。
黄州快哉亭记译文及注释部分内容如下：译文：在偃江的西南方有一片遗留的松树之乡，重生后以高耸入云的壮丽而异于寻常，实在是非常奇特。
水调歌头·黄州快哉亭赠张偓佺 [作者] 苏轼 [朝代] 宋代 落日绣帘卷，亭下水连空。知君为我，新作窗户湿青红。长记平山堂上，欹枕江南烟雨，渺渺没孤鸿。认得醉翁语，山色有无中。 一千顷，都镜净，倒碧峰。
