本文目录一览：
- 1、付之东流的意思
- 2、付之东流是什么意思？成语出处及详细词语解释
- 3、付之东流的意思是什么?
- 4、付之东流的意思是什么
- 5、付之东流什么意思
- 6、付之东流是什么意思
付之东流的意思
付之东流
拼音：fù zhī dōng liú。
释义：扔在东流的水里冲走。比喻希望落空，成果丧失，前功尽弃，好像随着流水冲走了一样。
出自：唐代高适《封丘县》：“生事应须南亩田，世情尽付东流水。”
译文：生计还是应该以耕田为主，世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
例句：他的努力付之东流，没有得到大家的承认。
扩展资料
近义词
1、前功尽弃
拼音：qián gōng jìn qì。
释义：指以前的功劳努力全部丢失白费。
出自：清代曹雪芹《红楼梦》第十三回：“如何肯又回家染了红尘，将前功尽弃呢？”
例句：如果这项工作你不继续努力，那么，前功尽弃是必然后果。
2、功亏一篑
拼音：gōng kuī yī kuì。
释义：以前经过努力得到的成绩完全白费。
出自：《尚书·旅獒》：“为山九仞，功亏一篑。”
译文：堆九仞高的土山，只差一筐土而没有堆成。
例句：实验已进入最后阶段，但因她的疏忽，终于功亏一篑。
付之东流是什么意思？成语出处及详细词语解释
注音一式 ㄈㄨˋ ㄓ ㄉㄨㄥ ㄌㄧㄡˊ 汉语拼音 fù zhī dōng liú 同义词 付之流水 付诸东流 付诸流水 尽付东流 出处 唐‧高适《封丘作》诗：「生事应须南亩田，世事尽付东流水。」 喻世明言˙卷三十˙明悟禅师赶五戒：「慧远已知五戒禅师差了念头，犯了色戒，淫了红莲，把多年清行，付之东流。」 文明小史˙第二十三回：「我这门样一闹，学堂中人一定要批评我，把我从前的名声，一齐付之东流了。」 清‧黄钧宰《金壶七墨‧鸳鸯印传奇始末》：「惜丙寅清水潭决，稿本付诸东流，故录其梗概于此。」 明‧凌濛初《二刻拍案惊奇》卷二十：「缉捕使臣等听得这话，传在耳朵里，也只好笑笑，谁敢向他家道个「不」字？这件事只索付之东流了。」 释义 扔在东流的水里冲走。比喻希望落空，成果丧失，前功尽弃，好像随着流水冲走了一样。 交给东流的水。比喻希望落空或前功尽弃。亦作「付之流水」、「付诸东流」、「付诸流水」、「尽付东流」。 例句 他费了一生心血收藏的集邮册子，在水灾时付之东流。 用法 偏正式；作谓语、定语；比喻成果丧失，前功尽弃 相似词 灰飞烟灭,化为乌有,化为灰烬,冰消瓦解,烟消云散,烟消火灭,云消雾散,过眼云烟,荡然无存,烟云过眼,付之一炬,前功尽弃,毁于一旦,功亏一篑,春梦一场 相反词 功德圆满,大功告成,无损大局
付之东流的意思是什么?
付之东流释义：
扔在东流的水里冲走。比喻希望落空，成果丧失，前功尽弃，好像随着流水冲走了一样。
[拼音]
[fù
zhī
dōng
liú]
[出处]
唐·高适《封丘作》诗:“生事应须南亩田，世事尽付东流水。”
付之东流的意思是什么
付之东流
【拼音】：fù zhī dōng liú
【释义】：扔在东流的水里冲走。比喻希望落空，成果丧失，前功尽弃，好象随着流水冲走了一样。
【出处】：唐·高适《封丘作》诗：“生事应须南亩田，世事尽付东流水。”
付之东流什么意思
扔在东流的水里冲走。 比喻 希望 落空， 成果 丧失， 前功尽弃 ，好象 随着 流水冲走了一样。
成语出处： 唐·高适《封丘作》诗：“生事应须南亩田，世事尽付东流水。”
成语例句： 缉捕使臣等听得这话，传在耳朵里，也只好笑笑，谁敢向他家道个“不”字？这件事只索 付之东流 了。
繁体写法： 付之东流
注音： ㄈㄨˋ ㄓㄧ ㄉㄨㄙ ㄌㄧㄨˊ
付之东流的近义词： 前功尽弃 过去的功劳完全废弃;过去的努力完全白费一举不得,前功尽弃。《史记·周本纪》 付诸东流 物件投付于东流之水,一去不返。喻功败垂成、希望成灰
成语语法： 偏正式；作谓语、定语；比喻成果丧失，前功尽弃
常用程度： 常用成语
感情.色彩： 贬义成语
成语结构： 动宾式成语
产生年代： 古代成语
英语翻译： all one's efforts wasted be irrevocally lost as something is thrown into the eastward flowing stream; cast to the winds
俄语翻译： предавáть забвéнию
日语翻译： 水(みず)に流(なが)す
其他翻译： 法n'y prêter aucune attention laisser tomber
歇后语： 长江里漂木头
付之东流是什么意思
意思：扔在东流的水里冲走。比喻希望落空，成果丧失，前功尽弃，好象随着流水冲走了一样。
造句：她的一切努力都付之东流了。
