本文目录一览：
- 1、请问公务员的准确翻译是什么？？
- 2、公务员英文
- 3、“公务员”的英文是什么
- 4、公务员的英文是?
请问公务员的准确翻译是什么？？
公务员的翻译为civil servant。
public servant 也可译为公务员，但主要是侧重于public，即公共事业。
offical servant是一种泛指，凡是为某企业或部门服务的工作人员，均可以被称呼为offical servant。
公务员是指依法履行公职、纳入国家行政编制、由国家财政负担工资福利的工作人员。
“公务员”一词，是从日文“公务员（こうむいん）”翻译过来的。日本在第二次世界大战前称“文官”，战后改称为“公务员”；法国直称为“公务员”；联邦德国称为“联邦公务员”或“联邦官员”。
扩展资料
公务员相关英文
1、govening capacity 执政能力
2、concomitant with 伴随着
3、established posts 编制
4、state public finance 国家公共财政
5、cadres 干部
6、provinsional 临时的
7、promotion and demotion 职务升迁和降职
8、appointment and removal 任命和开除
9、avoidance 回避
10、resignation and dismissal 辞职和解雇
11、appeal and complaints 申诉和投诉
12、revised and promulgated 修订并颁布
13、appointment system 聘任制
14、probation period 考察期
15、breach of liabilities 违约责任
参考资料百度百科-公务员
公务员英文
公务员英文：civil servant。
读音：英［ˌsɪvlˈsɜːvənt]，美［ˌsɪvlˈsɜːrvənt]。
释义：n. (政府的）公务员，文职人员。
例句：He's a local government administrator, that is to say a civil servant.
他是地方政府的行政官员，也就是公务员。
复数：civil servants。
短语：
a civil servant公务员。
civil servant system公务员制度。
Civil Servant Law公务员法。
civil servant insurance公务员保险。
公务员例句
1、He is a civil servant, with a bachelor's degree.
他是一名公务员，拥有学士学位。
2、My behavior as an international civil servant must be beyond reproach.
作为一名国际公务员，我的行为必须无可责备。
3、He was a loyal, distinguished and very competent civil servant.
他是一个忠诚、出色、很有能力的公务员。
4、Lin's father is a civil servant; Li's, a businessman.
林的父亲是一名公务员，李的父亲则是一名商人。
5、I am a civil servant and will definitely pay the rent punctually.
我是个公务员，一定会准时交租的。
“公务员”的英文是什么
公务员: [ gōng wù yuán ]
1. official
2. office-bearer
3. servant
4. civil servant
5. civilian
Relative explainations:
public servant petty officer officialdom officer officeholder job-holder jobholder public worker civil servants governmental employee public servants; civil servants; government functionaries; government employees
Examples:
1. 巡视官专门调查公民对政府或其公务员的不满的一位政府官员，尤指斯堪的纳维亚国家的一官员
A government official, especially in Scandinavian countries, who investigates citizens' complaints against the government or its functionaries.
2. 既然是在英国领土上，他可能被捕吗？什么罪名呢？也许是说谎骗钱，或者是根据“公务员保密条例”窃听到的某种莫名其妙的罪名。
Could he be arrested now that he was on British territory? What would the charge be? Obtaining money on false pretences perhaps or some obscurer charge heard in camera under the Official Secrets Act.
3. 公务员须签署遵守公务保密条例.
Civil Servants are required to sign the Official Secrets Act.
4. 现在我知道麻烦是什么了。至于那些公务员，问题并非这么严重；至于联络的问题，嗯，到时就知道了。
Now I see what the trouble is. As for the civil servants that's not so serious, and as for the liaison, well we shall see what we shall see.
公务员
a public functionary
公务员
Civil servants
文职公务员
civil servant
资本主义国家公务员
governmental officials in capitalist countries
法国公务员制度
civil service system in France
日本公务员制度
civil service in Japan
官场，公务员界
officialdom.
可靠的国家公务员
a trusty servant of the state.
公务员成堆的地方
a rookery of civil servants
公务员不得接受酬谢。
The government servants aren't allowed to accept rewards.
公务员的英文是?
civil servant n. 文职人员,公务员,公仆,(联合国等机构的行政人员) civilian [si5viljEn] n. 平民, 公务员, 文官 adj. 民间的, 民用的 office-bearer [`CfIs9beErE(r),`R:-] n. (=officeholder)公务员, 官员 official [E5fiFEl] n. 官员, 公务员 adj. 职务上的, 公务的, 官方的, 正式的
