本文目录一览：
“议员”怎么翻译和区别
议员 [yì yuán] [议员]基本解释 在议会中有正式代表资格，享有表决权的成员 [议员]详细解释 在议会中有正式代表资格、享有表决权的成员。鲁迅 《华盖集·通讯一》：“这类的议员，其实确是国民的代表。
性质不同：立法委员是由人民选出、于议会等各级民意机关代表民意的委员。议员是有些国家或地方的行政机关首长由该级议会的议员选举产生。
美国每一州于参议院中均有两位议员作为代表，与各州人口无关。所以全院员额为100名议员。参议员任期六年，相互交错，故每隔两年改选约三分之一的席位。立法职能 大多数法案会送入国会两院其中之一。
lawmaker和legislator都是立法者的意思,它们的区别是什么
1、lawmaker，英语单词，主要用作名词，作名词时译为“立法者”。
2、再如阅读理解中原文用legislator， 答案用lawmaker进行替换。以上这些例子都说明了词汇的多样性的.重要。
3、lawmaker直译是“国会议员”的意思；legislator直译是“立法者”的意思。当您强调某人是国会议员或者全国人民代表大会代表的时候，用前者；当您强调某人有权参与立法程序的时候，使用后者。
卢武铉死亡英文报道
1、媒体报道说，韩国庆尚南道警方当天上午说，卢武铉当天上午6：40至6：50许(北京时间5：40——5：50)与一名秘书一起登山时，从山上坠落，头部严重受伤，被送到医院后不治身亡。
2、卢武铉遗书全文如下 受惠于很多人，却让很多人因我而受难，往后将还有承受不完的痛苦，剩下的余生只会是别人的累赘。健康不很好，所以什么也不能做，就连书也读不下去，字也写不成。
3、主持人：韩国媒体称卢武铉坠山身亡是疑似自杀，如果是自杀，什么原因导致？ 时殷弘： 第一，就是金钱问题，即卢武铉涉嫌行贿舞弊丑闻。 第二，根据我猜测，可能与其在任时期对朝政策在目前的失败有关。
