本文目录一览：
翻译下面的文言文
夫臣者，贵德之人也。”翻译：当时许多将领都接受魏王封赏的官位，只有夏侯惇是汉皇帝封的官位，夏侯惇于是向魏王上奏书陈述自己不合臣道的不恰当的地方，魏王说：我知道你首先是众臣的老师，其次是众臣的朋友。
4，子胥沉江，比干剖心。此二子者，此为忠臣也，然卒为天下笑-伍子胥陈尸长江 比干被挖出心来 这两个人是忠臣了。可是最终被天下人笑话 ，爱共叔段，欲立之。
参考译文：当初，孙权还是将军的时候，想要讨伐黄祖。吴范说：“现在做这事恐怕得益很少，不如下一年再做。下一年是戊子年，荆州的刘表也会身死国亡了。”孙权（不听）就讨伐黄祖，最终没有战胜。
相藉什么意思
1、相藉是互相借物的意思。引证解释：互相枕藉；互相践踏。相，指互相；藉，本意是垫在下面的东西。互相枕藉；互相践踏。同义成语：死伤枕藉，死亡枕藉，死相枕藉，死伤相藉，伤亡枕藉。
2、相藉，读音xiāngjiè，汉语词语，意思是相互挨着。相，指互相；藉，本意是垫在下面的东西。互相枕藉；互相践踏。出处：唐·柳宗元《捕蛇者说》：“呼嘘毒疠，往往而死者相藉也。
3、“藉”的意思是“以……为垫”，“相藉”即“相互垫压着”，而平常所记之“藉”并无此义。心存疑窦，遂翻辞书以解其惑。
4、“相藉”：互相压着；“藉”，坐卧其上。 曩与吾祖居者，今其室十无一焉；与吾父居者，今其室十无二三焉；与吾居十二年者，今其室十无四五焉；非死则徙尔，而吾以捕蛇独存。 “曩”：往昔，从前。 “室”：家。
5、又，《观巴黎油画记》是19世纪作品，文中“往往留象于馆”的“往往”，跟今天词义相同。解释词义常常需要踉分析句子结构联系起来，不能孤立地就词释词。段玉裁注《说文》“毒”字：“往往犹历历也。
中考文言文捕蛇者说对比阅读
捕蛇者说可以和唐柳宗元《段太尉逸事状》做对比， 段太尉①在泾州为营田官②。 泾大将焦令谌③取人田，自占数十顷，给与农，曰：“且熟，归我半。”是岁大旱，野无草，农以告谌。 谌曰：“我知入数而已，不知旱也。
④指代说话者本人或听话者的对方。《捕蛇者说》：“君将哀而生~乎？” ⑤第二人称代词，相当于“你”、“您”。《汉书？蒯通传》：“窃闵公之将死，故吊~。” ⑥用在定语和中心词之间，表示修饰、领属的关系，相当于“的”。
我问他，他就说：“我的祖父死在捕蛇这件事情上，我父亲也死在捕蛇这件事上。现在我继续干这事已经十二年了，几乎丧命好几次了。”他讲到这些，脸上好象很悲伤的样子。
捕蛇者说可以和唐柳宗元《段太尉逸事状》做对比，段太尉①在泾州为营田官②。泾大将焦令谌③取人田，自占数十顷，给与农，曰：“且熟，归我半。”是岁大旱，野无草，农以告谌。
语文七年级下册文言文中考试题 初三总复习——七年级下文言文比较阅读 班级： 姓名： 座号： 《三戒》比较阅读 (一)黔之驴 (二)临江之麋 临江之人畋得麋麑，畜之。 入门，群犬垂涎，扬尾皆来。其人怒，怛之。
文，完成下面小题。(13分)[甲] 余闻而愈悲。孔子曰：“苛政猛于虎也。”吾尝疑乎是，今以蒋氏观之，犹信。鸣呼！孰知赋敛之毒有甚是蛇者乎！故为之说，以俟夫观人风者得焉。
“触风雨,犯寒骨,呼嘘毒疠,往往而死者相藉也。”的译文。
1、触风雨，犯寒暑，呼嘘毒疠，往往而死者相藉也。曩与吾祖居者，今其室十无一焉。与吾父居者，今其室十无二三焉。与吾居十二年者，今其室十无四五焉。非死则徙尔。而吾以捕蛇独存。
2、触风雨，犯寒暑，呼嘘毒疠，往往而死者相藉也。曩与吾祖居者，今其室十无一焉；与吾父居者，今其室十无二三焉；与吾居十二年者，今其室十无四五焉。非死即徙尔。而吾以捕蛇独存。
3、触风雨，犯寒暑，呼嘘毒疠，往往而死者相藉也[13]。曩与吾祖居者[14]，今其室十无一焉；与吾父居者，今其室十无二三焉。与吾居十二年者，今其室十无四五焉。非死即徙尔，而吾以捕蛇独存。
