羡慕英语（和睦的大家庭曾非常令人羡慕英语）

wangsihai 2025-07-24 04:58:56

本文目录一览：

用admire啊，有欣赏，羡慕，尊敬的意思。

envy 在英语文化中算褒义词，因为在欧美人的逻辑里，只有强者才会被嫉妒和羡慕。表示羡慕还可以用：admire begrudge 例句：Chinese growth was already the envy of the world.中国的经济增长已经让世界艳羡不已。

英文表示羡慕的最常用的词有两个。一个是Envy，一个是Admire Admire带有赞赏，欣赏的意思在里面，是个不折不扣的褒义词。Envy这个词根据语气来决定意思，算是中性词吧。尤其是好友之间是常用的。

envious和jealous很不同，要小心不要用错，否则容易破坏关系.Envy is when you want something that somebody else has.比方说朋友去了某个城市旅游，你也可以只是时间不合适，但你可以做到，用了没有负面的影响。

1、羡慕的英文：envy。嫉妒的英文：envy。(1)名词意思：羡慕；忌妒例句：He couldnt conceal his envy of me.译文：他掩饰不住对我的忌妒。(2)及物动词意思：羡慕；忌妒；庆幸不必做别人非做不可的事。

2、羡羡 xiàn 动 (会意。本义：羡慕，因喜爱而希望得到)同本义 [admire；envy]羡，贪欲也。——《说文》羡，贪慕也。——《广韵》慕欲曰羡。——《字林》帝谓文王，无然畔援，无然歆羡。

3、用admire啊，有欣赏，羡慕，尊敬的意思。

4、envy 在英语文化中算褒义词，因为在欧美人的逻辑里，只有强者才会被嫉妒和羡慕。表示羡慕还可以用：admire begrudge 例句：Chinese growth was already the envy of the world.中国的经济增长已经让世界艳羡不已。

5、be green with envy翻译成中文是：“妒忌”。重点词汇：envy 单词音标 envy单词发音：英 [nv] 美 [nvi]。

6、羡慕：[xiàn mù ]admire envy envious Relative explainations：be envious of admiration begrudge envy of Examples：他们羡慕他的好运气。

羡慕的单词有：envy rich persons，enviable，Envy.，admire，jealous。羡慕的单词有：admire，envy of，envy rich persons，Envy.，enviable。拼音是：xiàn mù。词性是：动词。注音是：ㄒ一ㄢ_ㄇㄨ_。

envy：带嫉妒的羡慕 admire：不带嫉妒的羡慕这是常用的词。

羡 xiàn 动 (会意。本义：羡慕，因喜爱而希望得到)同本义 [admire；envy]羡，贪欲也。——《说文》羡，贪慕也。——《广韵》慕欲曰羡。——《字林》帝谓文王，无然畔援，无然歆羡。

用admire啊，有欣赏，羡慕，尊敬的意思。

1、又如：歆羡(羡慕)；艳羡(十分羡慕)；称羡(称赞羡慕)；欣羡(喜爱而羡慕)；叹羡(赞叹羡慕)超过，盖过 [surpass]德隆乎三皇，功羡于五帝。

2、我羡慕他的成功。I am envious of his success.人人都羡慕她娇美的容貌。Everyone admired the delicacy of her features.他们羡慕她那白润光滑的肌肤。

3、词语用法：admire语气较强，多用于一般时态，可用作及物动词，也可用作不及物动词。用作及物动词时后接名词、代词或动名词作宾语，有时还可接以as短语充当补足语的复合宾语。

4、-ous表示如……的，有……性质的，有……的或属于……的。例如：envious(羡慕的；妒嫉的)dangerous(危险的)famous(著名的)barbarous(野蛮的)monstrous(怪异的，畸形的) -ent表示具有……性质的或关于……的。

1、羡慕的单词有：envy rich persons，enviable，Envy.，admire，jealous。羡慕的单词有：admire，envy of，envy rich persons，Envy.，enviable。拼音是：xiàn mù。词性是：动词。注音是：ㄒ一ㄢ_ㄇㄨ_。

2、羡慕的英文：envy。嫉妒的英文：envy。（1）名词意思：羡慕；忌妒例句：He couldnt conceal his envy of me.译文：他掩饰不住对我的忌妒。（2）及物动词意思：羡慕；忌妒；庆幸不必做别人非做不可的事。

3、envy：带嫉妒的羡慕 admire：不带嫉妒的羡慕这是常用的词。

4、用admire啊，有欣赏，羡慕，尊敬的意思。

1、envy 在英语文化中算褒义词，因为在欧美人的逻辑里，只有强者才会被嫉妒和羡慕。表示羡慕还可以用：admire begrudge 例句：Chinese growth was already the envy of the world.中国的经济增长已经让世界艳羡不已。

2、用admire啊，有欣赏，羡慕，尊敬的意思。

3、v. (动词)：羡慕，艳羡；忌妒，妒忌，眼红，感到妒忌。n. (名词)：羡慕；羡慕的对象，羡慕的东西，羡慕的目标；恶意，怨恨。用作动词例句：They envy him his good fortune.他们羡慕他的好运气。

4、admire和envy在翻译的时候确实翻译为“羡慕”和“嫉妒”，但是实际上，一个美国人曾亲口告诉过我，envy不能说完全是贬义的。比如，你考上了哈佛大学，我说“I envy you”，这是很正常的。

5、envy的用法2：envy和否定词连用时，常表示一种温和的惋惜、同情，也常表示庆幸自己未曾遭遇到对方那样的麻烦或不幸。

6、eavy的意思：动词，妒忌；羡慕名词，妒忌的对象；羡慕的目标。和jealous相近，一般用作贬义词，也可褒用，或做中性词。比如非正式场合，两人对话，就可以说：oh，I really eavy you.之类的。