本文目录一览:
安于现状用英语怎么说?
1、or change something thats already good enough)。在翻译 的时候,视语境可译成“适可而止”、“见好就收”、“知足(安于现状)”、“不要管去它 (任 其自然) ”、“不要画蛇添足”、“不要弄巧成拙”等。
2、drift along, muddle along即敷衍过日子,瞎胡混呗,得过且过,随波逐流 如:我喜欢工作努力的人而不是整天得过且过的人。
3、生活没有明确的目标 You underestimate yourself. 低估自己 You are too busy to think about any-thing. 忙到没时间思考 You are in a fortable zone. 安于现状。
4、“得过且过”是一个固定说法:drift along, muddle along即敷衍过日子,瞎胡混呗,得过且过,随波逐流 如:我喜欢工作努力的人而不是整天得过且过的人。
5、又如:安席(入座敬酒);安座(安席)安心。习惯、满足于 始而惭焉久而安焉。——清· 黄宗羲《原君》郊境之内民不安业。——《三国志·司马郎传》。
6、如果不曾拥有,是否就不用失去? 2In your life, I just passers-by.在你生命中,我只是路人。 2No te entristezcas, to quiero. 别伤心,我爱你 30、The status quo. 安于现状。
英文翻译国内外现状
1、口译方向。翻译专业的就业方向不仅广泛而且专业性质都很明确,如联络陪同口译、商务口译、法庭口译、会议口译、科技口译和文书翻译都是目前国内紧缺的五类人才。笔译方向。
2、因此,翻译专业的就业前景非常好,尤其是对于那些学习翻译专业的归国留学生而言,他们今后归国发展的前景是非常光明的。
3、翻译目的论国内外研究现状如下:翻译目的论的提出被认为是西方翻译理论研究的重大理论突破,它被引进中国也为中国翻译理论研究注入了新鲜血液。
“现状”请用英语翻译这个词语
1、每行对应中文翻译如下:此电子邮件确认您的蒸汽帐户密码已被 成功地改变了。
2、the development status quo 或者 The status quo of development;发展(development) 现状(status quo);hence my translation! 比如中国经济发展现状,可用 the development status quo of China economy。
3、Personal economic condition 个人经济状况 Condition这里为un,指“现状(Present state of thing)”;Conditions指的是Circumstances环境。