本文目录一览：
陕西用英语怎么说
陕西的英文是shanxi。陕西，简称“陕”或“秦”，中华人民共和国省级行政区，省会西安，位于中国内陆腹地，黄河中游，东邻山西、河南，西连宁夏、甘肃，南抵四川、重庆、湖北，北接内蒙古。
陕西的英语写作Shaanxi，具体释义如下：读音：/ ni： / 表达意思：陕西省。词性：通常在句中作名词，作为主语或宾语。
山西的英文是Shanxi，陕西的英文是Shaanxi。shanxi，英语单词，主要用作名词，作名词时译为“山西（中国华北省份）”。
陕西在英语中的写法是Shaanxi。（注意两个a）拓展：山西是中华人民共和国的一个省份，位于中国的西北部，是中国历史文化名城，也是中国六大古都之一。
如果依据汉语拼音（汉语拼音是以拉丁字母书写中国地名的标准），「山西」和「陕西」都会变成「Shanxi」，这样基本的地名都无法区分是不行的。
“陕西”和“山西”的英语分别怎么拼写?
陕西（Shaanxi），简称“陕”或“秦”，中国省级行政单位之一，省会西安。
山西的英文是Shanxi，陕西的英文是Shaanxi。shanxi，英语单词，主要用作名词，作名词时译为“山西（中国华北省份）”。
“陕西”写成Shaanxi，主要是为了和山西Shanxi区别。
“山西”是写shanxi， 陕西却不得不写shaanxi ，明显就是遵照罗马拼音的写法。
陕西的英语怎么写呢?
1、陕西在英语中的写法是Shaanxi。（注意两个a）拓展：山西是中华人民共和国的一个省份，位于中国的西北部，是中国历史文化名城，也是中国六大古都之一。陕西省的省会是西安市，是中国历史上十三朝古都，有着丰富的历史和文化遗产。
2、陕西的英语写作Shaanxi，具体释义如下：读音：/ ni： / 表达意思：陕西省。词性：通常在句中作名词，作为主语或宾语。
3、Shaanxi。陕西 ( Shaanxi）要双写a。「shaanxi」是陕西国语罗马字的写法，而「shanxi」则是山西。双写n，「shannxi」音同「善溪」。
4、陕西英语写作Shaanxi。陕西的英文正确拼写就是Shaanxi，里面有两个a，因为在国语罗马字里面，汉语拼音的a的四个声，在国语罗马字中是a、ar、aa和ah。山西省的山因为读音是一声，对应的就是a，所以山西省的英文是Shanxi。
陕西英语为什么有两个a
1、陕西的英文正确的拼写就是有两个“A”的。叫“Shaanxi而不是汉语拼音式的为Shanxi。原因就在于我国许多省份，城市的英文名一般都是用汉语拼音来表示的，比如北京（Bengjing），上海（Shanghai)，天津（Tianjing)等。
2、为了避免这样的误会，就给陕西的英文版多加了个a，作为约定。所以呢：陕西：Shaanxi。山西：shanxi。
3、不过有意思的是，事实上官方并没有犯这种低级错误，陕西的英文正确拼写就是有两个“a”的。其实有时候陕西人自己也会犯这个错误。
4、楼主有所不知，在英语里为了区分山西（shanxi)和陕西（shanxi），就把陕西的拼音多加了个“a”，而且我是小学生，老师讲课时没认真听吧。
5、shanxi”。汉字我们分得清，但是在英语写作中，如果都写Shanxi，那么读者就不知道到底说的是陕西还是山西。为了避免这样的误会，就给陕西的英文版多加了个a，作为约定。
陕西的英文翻译为什么是shaanxi?
1、陕西的英文名是Shaanxi是为了与山西省的英文名有所区分。中国34个省级行政区中，山西省和陕西省如果都按照简单的拼音拼写，都是“Shanxi”。
2、如果依据汉语拼音（汉语拼音是以拉丁字母书写中国地名的标准），「山西」和「陕西」都会变成「Shanxi」，这样基本的地名都无法区分是不行的。
3、shanxi=陕西，没毛病！那shaanxi？？你原谅英文字母就那几个吧，字母各种组合能折腾到什么地步？虽然汉字的基本笔画就是横、竖、撇、点、折。不仅仅可以在顺序上组合，还能在位置上组合，然后还有多音字。。
