本文目录一览：
两狼之并驱如故是什么意思?
两狼之并驱如故：两只狼像原来一样一起追赶。并，一起。故，旧、原来。窘（jiǒng）：困窘，处境危急，紧张为难。恐：恐怕，担心。敌：敌对，这里是胁迫、攻击的意思。顾：回头看，这里指往旁边看。积薪：堆积柴草。
两狼之并驱如故：两只狼像原来一样一起追赶。并，一起。故，旧、原来。窘（jiǒng）：困窘，处境危急，困迫为难。恐：恐惧，担心。敌：意动用法。这里是动词，指攻击的意思。顾：看，视。这里指往旁边看。
两狼之并驱如故：两只狼像原来一样一起追赶。之：主谓之间，取消句子的独立性。并：一起。驱：追随、追赶。如故：跟原来一样。
两只狼像原来一样一起追赶屠户。出自：清代·蒲松龄《狼三则·其二》原句：屠惧，投以骨。一狼得骨止，一狼仍从。复投之，后狼止而前狼又至。骨已尽矣，而两狼之并驱如故。翻译：屠户感到害怕，把骨头扔给狼。
两狼之并驱如故：两狼，两匹狼；之，的，也当虚词，可不翻译；并，一起；驱，奔跑追赶；如，象；故，过去或原来(的样子)。整译：两匹狼一起追赶象原来的样子。
故：旧，原来的意思。“而两狼之并驱如故”出自清代文学家蒲松龄的《聊斋志异之狼三则·其二》，原句为“骨已尽矣，而两狼之并驱如故”，译文为骨头已经没有了，但是两只狼像原来一样一起追赶。
而两狼之并驱如故的而是什么意思?
1、骨已尽矣。而两狼之并驱如故：骨头已经没有了，但是两只狼像原来一样一起追赶。注释：①并驱：一起追赶。②.故：旧，原来。出自《狼三则-其二》选自蒲松龄的《聊斋志异》。
2、原文是《狼》“骨已尽矣，而两狼之并驱如故”。这里的“而”表转折关系，翻译成然而、但是、却都行。“而”如何翻译要看前后文。
3、而两狼之并驱如故 这里的“而”表转折关系，翻译成然而、但是、却都行。“而”如何翻译要看前后文。这个之前就有人解释过的。我复制的人家的答案。他答得很全面了。
4、原句 屠惧，投以骨。一狼得骨止，一狼仍从。复投之，后狼止而前狼又至。骨已尽矣。而两狼之并驱如故。译文 屠户害怕，把骨头投给狼。一只狼得到骨头停止了，另一只狼仍然跟从他。
5、原文是“骨已尽矣，而两狼之并驱如故。”这里的“而”表转折关系，翻译成然而、但是、却都行。出自《狼三则》，选自《聊斋志异》。清代蒲松龄所著《聊斋志异》卷六。描绘了贪婪、凶狠、狡诈的狼的形象。
两狼之并驱如故的意思
两狼之并驱如故：两只狼像原来一样一起追赶。并，一起。故，旧、原来。窘（jiǒng）：困窘，处境危急，紧张为难。恐：恐怕，担心。敌：敌对，这里是胁迫、攻击的意思。顾：回头看，这里指往旁边看。积薪：堆积柴草。
两只狼像原来一样一起追赶屠户。出自：清代·蒲松龄《狼三则·其二》原句：屠惧，投以骨。一狼得骨止，一狼仍从。复投之，后狼止而前狼又至。骨已尽矣，而两狼之并驱如故。翻译：屠户感到害怕，把骨头扔给狼。
两狼之并驱如故：两只狼像原来一样一起追赶。并，一起。故，旧、原来。窘（jiǒng）：困窘，处境危急，困迫为难。恐：恐惧，担心。敌：意动用法。这里是动词，指攻击的意思。顾：看，视。这里指往旁边看。
两狼之并驱如故：两狼，两匹狼；之，的，也当虚词，可不翻译；并，一起；驱，奔跑追赶；如，象；故，过去或原来(的样子)。整译：两匹狼一起追赶象原来的样子。
两狼之并驱如故：两只狼像原来一样一起追赶。之：主谓之间，取消句子的独立性。并：一起。驱：追随、追赶。如故：跟原来一样。
两狼之并驱如故的全文翻译?
1、屠户又把骨头投给它，后面得到骨头的狼停住了脚步，但是之前得到骨头的狼又跟上了。骨头已经没有了，但是两只狼像原来一样一起追赶。屠户的处境很危急，担心前后受到狼的攻击。
2、翻译：屠户感到害怕，把骨头扔给狼。一只狼得到骨头就停止了，另一只狼仍然跟着(屠户)。屠户再次扔骨头，较晚得到骨头的狼停住了，之前获得骨头的狼又跟上来了。骨头已经没有了，可是两只狼像原来一样一起追赶屠户。
3、两狼之并驱如故：两只狼像原来一样一起追赶。并，一起。故，旧、原来。窘（jiǒng）：困窘，处境危急，紧张为难。恐：恐怕，担心。敌：敌对，这里是胁迫、攻击的意思。顾：回头看，这里指往旁边看。积薪：堆积柴草。
4、两狼之并驱如故：两只狼像原来一样一起追赶。之：主谓之间，取消句子的独立性。并：一起。驱：追随、追赶。如故：跟原来一样。
5、骨已尽矣，而两狼之并驱如故。屠大窘，恐前后受其敌。顾野有麦场，场主积薪其中，苫蔽成丘。屠乃奔倚其下，弛担持刀。狼不敢前，眈眈相向。少时，一狼径去，其一犬坐于前。久之，目似瞑，意暇甚。
6、原文： 一屠晚归，担中肉尽，止有剩骨。途中两狼，缀行甚远。屠惧，投以骨。一狼得骨止，一狼仍从。复投之，后狼止而前狼又至。骨已尽矣，而两浪之并驱如故。屠大窘，恐前后受其敌。
