折杨柳翻译（折杨柳翻译张九龄）

wangsihai 2025-08-21 00:23:24

本文目录一览：

折杨柳歌辞选二北朝乐府民歌腹中愁不乐，愿作郎马鞭。出入擐郎臂，① 蹀座郎膝边。② 【注释】①擐：贯。 ②蹀；行。座：同“坐”。【品评】本篇写一位少女想和爱人长相厮守，寸步不离的天真愿望。

折杨柳歌辞北歌民歌系列：古诗三百首折杨柳歌辞（一）上马不捉鞭，反折杨柳枝1。蹀座吹长笛，愁杀行客儿2。（二）腹中愁不乐，愿作郎马鞭。出入擐郎臂，蹀座郎膝边3。

折杨柳歌辞二首原文：其一遥看孟津河，杨柳郁婆娑。我是虏家儿，不解汉儿歌。其二健儿须快马，快马须健儿。跸跋黄尘下，（跸－毕换必）然后别雄雌。

满腹愁怨啊我愀然不乐，只希望能成为心上人手中的马鞭；唯有这样，我才总能陪在心上人身边：进出帐篷我可以缠在他的手臂；席坐于地我可以休憩在他膝边。

北朝《折杨柳歌辞》中说：“上马不捉鞭，反拗杨柳枝；蹀坐吹长笛，愁杀行客儿。”大约都是据曲意填的歌词。所以，诗人听到这首《折柳》曲，便引起客愁乡思。一般说，久居他乡的人，白天还没有什么，可是一到日暮天晚，就容易想念家乡。

折杨柳作者：唐·李白垂杨拂绿水，摇艳东风年。花明玉关雪，叶暖金窗烟。美人结长想，对此心凄然。攀条折春色，远寄龙庭前。【注释】①折杨柳：乐府《横吹曲辞》旧题。②摇艳：全诗校：“一作艳裔。”年：时节。

原文：纤纤折杨柳，持此寄情人。一枝何足贵，怜是故园春。迟景那能久，芳菲不及新。更愁征戍客，容鬓老边尘。注：《折杨柳》词牌名，传说汉代张骞从西域传入《德摩诃兜勒曲》，李延年因之作新声二十八解，以为武乐。

河桥残柳半无枝，多为行人赠别离。羌虏不知萧索尽，月明空向笛中吹。——明代·晏铎《折杨柳》折杨柳河桥残柳半无枝，多为行人赠别离。羌虏不知萧索尽，月明空向笛中吹。蓟门三日风日黄，惊尘涨天归路长。

折杨柳原文：垂杨拂绿水，摇艳东风年。花明玉关雪，叶暖金窗烟。美人结长想，对此心凄然。攀条折春色，远寄龙庭前。

——唐代·李端《折杨柳（一作折杨柳送别）》折杨柳（一作折杨柳送别）东城攀柳叶，柳叶低着草。少壮莫轻年，轻年有衰老。柳发遍川冈，登高堪断肠。雨烟轻漠漠，何树近君乡。赠君折杨柳，颜色岂能久。

折杨柳/和练秀才杨柳原文：水边杨柳曲尘丝，立马烦君折一枝。惟有春风最相惜，慇勤更向手中吹。

折杨柳杨巨源〔唐代〕水边杨柳曲尘丝，立马烦君折一枝。

诗家清景在新春，绿柳才黄半未匀。若待上林花似锦，出门俱是看花人。春天，写景哲理水边杨柳曲尘丝，立马烦君折一枝。惟有春风最相惜，殷勤更向手中吹。

和练秀才杨柳杨巨源系列：关于描写柳树的古诗词和练秀才杨柳水边杨柳曲尘丝，立马烦君折一枝。惟有春风最相惜，慇勤更向手中吹。赏析折柳赠别的风俗始于汉人而盛于唐人。

1、东城攀柳叶，柳叶低着草。少壮莫轻年，轻年有衰老。柳发遍川冈，登高堪断肠。雨烟轻漠漠，何树近君乡。赠君折杨柳，颜色岂能久。上客莫沾巾，佳人正回首。新柳送君行，古柳伤君情。突兀临荒渡，婆娑出旧营。

2、河桥残柳半无枝，多为行人赠别离。羌虏不知萧索尽，月明空向笛中吹。——明代·晏铎《折杨柳》折杨柳河桥残柳半无枝，多为行人赠别离。羌虏不知萧索尽，月明空向笛中吹。蓟门三日风日黄，惊尘涨天归路长。

3、美人结长想，对此心凄然。攀条折春色，远寄龙庭前。

4、折杨柳原文：垂杨拂绿水，摇艳东风年。花明玉关雪，叶暖金窗烟。美人结长想，对此心凄然。攀条折春色，远寄龙庭前。