高铁翻译（高铁翻译成日语）

wangsihai 2025-06-03 21:01:53

本文目录一览：

1、高铁全称高速铁路，英文是：High-Speed Railway。

2、高铁：Railway High-speed，动车：bullet train。动车和高铁本质上都是属于动车组，只是速度等级不同，动车组的速度在200-250左右，高铁在300-350左右。

3、高铁：high-speed rail或者high-speed train，其实都可以的动车：EMU train （Electrical Multiple Unit train）外国人都没有分这么清，这只是在中国这样。写材料或是聊天的时候，直接用high-speed train就可以统称它们了。

4、“高铁”的英文是“ High-speed Trains”。“动车”在外国没有对应的单词，中国铁路官网上写的英文是“Power car”。动车及高铁的介绍动车动车，全称动力车辆，有高寒型、城际型。

5、这俩词在英语中均没有对应的词汇\x0d\x0a硬要译的话，高铁可译成High Speed Railway。但实际上没人这么译。

6、这俩词在英语中均没有对应的词汇硬要译的话，高铁可译成High Speed Railway。

高铁英文：high speed rail。读法：英 [hai spi：d reil] 美 [ha spid rel]。例句：The key to high speed train is less friction. 高铁的关键在于减少摩擦。

高铁的英文是：G-series high-speed train。高速铁路在不同国家不同时代有不同规定。中国国家铁路局的定义为：新建设计开行250公里/小时（含预留）及以上动车组列车，初期运营速度不小于200公里/小时的客运专线铁路。

High-speedtrain 高铁；动车据官方翻译：高铁是CHSR，全称为ChinaHigh-speed Railway；动车为CRH，全称是ChinaRailway High-speed.但是，“高铁”和“动车”在外国都属于高速列车，所以统称为High-speedtrain。

硬要译的话，高铁可译成High Speed Railway。但实际上没人这么译动车浮词则是中国大陆独有英语里没对应词，勉强可译为EMU或者DMU，其中的MU代表的“Mutiple Unit”（单元列车）问题二：我们是坐高铁回来的。

高速铁路简称高铁，是指基础设施设计速度标准高、可供火车在轨道上安全高速行驶的铁路，列车运营速度在200km/h以上。高铁在不同国家、不同时代以及不同的科研学术领域有不同规定。

eeENJOY | 英语翻译擅长：社会学其他回答这俩词在英语中均没有对应的词汇硬要译的话，高铁可译成High Speed Railway。

高铁全称高速铁路，英文是：High-Speed Railway。

CRH CRH是China Railway High-speed缩写，表示的是中铁铁路高速，又可称作中国铁路高速列车。

硬要译的话，高铁可译成High Speed Railway。

高铁英语：high-speed railway。读音：英 [ha spid relwe]、美 [ha spid relwe]。

高铁用英语：high-speed rail。高速铁路，简称高铁，是指设计标准等级高、可供列车安全高速行驶的铁路系统。其概念并不局限于轨道，更不是指列车。高铁在不同国家、不同时代以及不同的科研学术领域有不同规定。

“高铁”的英文是“ High-speed Trains”。“动车”在外国没有对应的单词，中国铁路官网上写的英文是“Power car”。动车及高铁的介绍动车动车，全称动力车辆，有高寒型、城际型。

高铁英文：high speed rail。读法：英 [hai spi：d reil] 美 [ha_ spid rel]。例句：The key to high speed train is less friction. 高铁的关键在于减少摩擦。

高铁英文：high speed rail英[hai spi：d reil]美 [ha spid rel]。